Kyoto'daki Villa Kujoyama'da Fransız zanaatkarlar atalarından kalma Japon tekniklerinden ilham alıyor

Rapor Villa, bundan tam 10 yıl önce sanat ve el sanatlarına açıldı. O tarihten bu yana, Japon meslektaşlarıyla verimli bir diyalog kurmak amacıyla Fransız zanaatkarları ağırlıyor. Bu, onların atalarından kalma teknikleri yenilikçi bir şekilde sergilemeleri için bir fırsat.

Daha ileri gitmek için

Japonya'da yaşam alanları ( washitsu ) metrekareyle değil, pirinç samanı ve kamış liflerinden dokunan bu zemin kaplamaları olan tatami sayısıyla ölçülür: Yatak odası ve oturma odası için 6, çay odası için 4,5. Usta zanaatkar Mitsuru Yokoyama , “Tokyo, Kyoto ve Nagoya'nın her birinin kendine özgü standardı var” diye açıklıyor. Tatami'nin en büyüğü Kyoto'da bulunuyor: 191 x 95,5 santimetre. » Eski imparatorluk başkentinin kuzeyinde bulunan atölyesinde üretici, nisan ayının bu pazartesi günü mücevher tasarımcısı Marion Vidal ile sahne tasarımcısı ve görsel sanatçı Domitille Martin'i ağırlıyor. İki Fransız kadın, Roma'daki Villa Medici'nin Kyoto'daki karşılığı olan Villa Kujoyama'da uzun süreli ikametlerinin avantajını kullanarak yerel bilgiyi keşfediyor ve yeni formlar geliştiriyor. Birincisi bambu süslerle ilgili, ikincisi ise başlangıçta kami'ye (Şinto tanrıları) adanmış geleneksel festivaller olan matsuri ile ilgili. Daha önce bir başka tipik Japon malzemesi olan washi (el yapımı kağıt) ile çalışan heykeltıraş, "Özellikle pirinç samanının nasıl harekete geçirilerek bir kostüme veya enstalasyona dönüştürülebileceğine bakıyorum" diyor.

Tatami matlarının önünde Domitille Martin, bitki liflerinin sertliğini nasıl kazandığını merak ediyor. Fransa'da ise Normandiya keteni gibi yumuşak kumaşlar tercih ediliyor. Çantasından bir örnek çıkarır, Mitsuru Yokoyama da merakla alır: "Bunu saklayabilir miyim?" » 2010'lu yıllarda Avustralya'ya dönüp tekne yapımı sanatını öğrenen Japonlar...

Makale abonelere özeldir.

Giriş yapmak

Daha fazlasını okumak ister misiniz?

Tüm makalelerimiz €1'dan başlayan fiyatlarla

Abone

Veya

Tüm tekliflerimizi keşfedin