Jean Michelin'in Biz Çirkinler: Dört çocuğun hiç de iyi hissetmediği bir filmde büyük bir başarı elde edildi

Fransız yazarlar tarafından yazılan Amerikan romanları çoğalıyor. Hepsi mükemmel değil ve okuyucular genellikle kopyadan ziyade orijinalini tercih ediyor. Ancak istisnalar da var: Son zamanlarda Marie Vingtras'ın Les Âmes fétéraires'i , Joseph Incardona'nın Stella et l'Amérique'i ve Anne-Sophie Kalbfleisch'in Eureka dans la nuit'i büyük başarılara imza attı. Jean Michelin'in Nous les moches'unu da eklemeliyiz.

Académie française tarafından kaydedilen ilk roman olan Ceux qui reste'den üç yıl sonra, Virginia, Norfolk'taki NATO karargahında üç yıl görev yapan Fransız ordusunun kıdemli subayı, askeri üniformalarını eski kot pantolonlarla, kısa kesilmiş saçlarını ise çılgın kesimlerle değiştirir. Güçlü bir şekilde resmettiği Amerika, sıradan insanların, zor ay sonlarının, abur cuburun ve umutsuzluğun Amerika'sıdır. Seçtiği dört ahlaksız gencin, kaybedenlerin öfkesinden başka bir artısı yoktur. Öfkelerini, ortalığı kasıp kavuran müzikleriyle çöp metal gruplarına aktarırlar...