Savoie'de tespit edilen ve tüm inek sürülerinin uyutulmasıyla sonuçlanan yumrulu deri hastalığı nedir?

İle AFP ile Yeni Gözlemler
Loire bölgesindeki bir çiftlikte bir süt ineği. Açıklayıcı fotoğraf. ROMAIN DOUCELIN / HANS LUCAS VIA AFP
"Kesinlikle yakalanacağız" : İnekleri, Savoie'nin iki bölgesinde yaygınlaşan yumrulu deri hastalığına karşı bu Cumartesi, 19 Temmuz'da aşılanıyor. Ancak yetiştirici Benoît Mugnier, bir vaka tespit edilirse sürüsünü uyutmaktan korkuyor; bu, diğer yetiştiricilerin daha önce deneyimlediği bir çile. İlk vaka nerede tespit edildi? Hastalık hakkında ne biliyoruz? "Le Nouvel Obs" durumu özetliyor.
İlk vaka nerede görüldü?İtalya'da ilk vaka 20 Haziran'da Sardinya'da görüldükten sonra, sığırları etkileyen ve insanlara bulaşmayan bu bulaşıcı hastalığın ilk vakası çiftçi köyü Entrelacs'ta 29 Haziran'da tespit edildi ve hastalık hızla yayıldı.
17 Temmuz itibariyle Savoie'de (sadece Entrelacs komününde 17) ve Haute-Savoie'de (4 farklı komünde 10) 27 salgın kaydedildi.
Hastalık hakkında neler biliyoruz?Viral bir hastalık olan yumrulu deri hastalığı (LSD), yalnızca sığır, manda ve zebu'yu etkiler ve ısırıcı böcekler (sığır kanıyla beslenen ısırıcı sinekler veya at sinekleri) tarafından bulaşır. Tarım Bakanlığı, "Isıtıcı böcekler kilometrelerce yol kat edebilir ve sığırları ısırarak virüsü yayabilir" diyor.
Tarım Bakanlığı , hastalığın "enfekte sürünün bir kısmının ölümüne" (yaklaşık %10) yol açabilecek "önemli üretim kayıplarına" yol açtığını açıklıyor. Hastalık ateş, süt veriminde düşüş, lenf düğümlerinde büyüme ve deri ile mukoza zarlarında nodüllere neden oluyor. Dünya Hayvan Sağlığı Örgütü (WHO) ise, "süt üretiminde geçici azalmaya, boğalarda geçici veya kalıcı kısırlığa, deri hasarına ve bazen ölüme yol açabileceğini" ekliyor .
Veteriner hekim Stéphanie Philizot, Reporterre.net'e verdiği demeçte , "NCD çok acı verici. Hayvanlar çok acı çekiyor. Artık ne yiyebiliyor ne de içebiliyorlar." dedi .
Tarım Bakanlığı, "Ne mutlu ki , enfekte sığırlarla temas yoluyla, ne de kirli sığırların ürünlerinin tüketilmesiyle, ne de vektör böceklerin ısırmasıyla insanlara bulaşmıyor" diye güvence veriyor.
Normalde yumrulu deri hastalığı yalnızca Sahra Altı Afrika ve Asya'da görülür. Ancak bakanlığın web sitesinde, 2023'ten beri Kuzey Afrika'da, ayrıca Balkanlar'da ve 2010'ların sonlarında Yunanistan ve Bulgaristan'da da görüldüğü belirtiliyor. "Bu bölgeden aşılama kampanyası sayesinde tamamen yok edildi."
Devlet hangi adımları atıyor?Yayılmayı sınırlamak için hükümet, hasta bir ineği olan tüm sürülerin sistematik olarak ötenazi edilmesini emretti ve bu durum, etkilenen çiftçiler ve tarım topluluğunun bir kesimi arasında öfke ve protestolara yol açtı. Alpler'e bakan yemyeşil tepelerdeki Entralacs'ta, çiftliği iki vakadan etkilenen Pierre-Jean Duchêne, "sert" bulduğu bir önlem olarak 70 ineğine ötenazi uygulamayı reddediyor.
"Katliamlara son" ve "İnekler korunsun, çiftçiler kurtarılsın" yazılı pankartlarla süslenmiş traktörler ve araçlar, bir haftadır çiftçilerin, komşuların ve arkadaşlarının kendisine destek olmak için sırayla geldiği çiftliğine tüm girişleri kapatıyor. Aile çiftliğini devralan ve "mücadelenin" "sakin" kalması gerektiğini savunan 28 yaşındaki çiftçi, "Devlete karşı savaşmak için burada değiliz, sürülerimizi savunmak için buradayız " diyor.
Çarşamba günü, Savoie Valisi Vanina Nicoli, iki çiftlikte veterinerlik hizmetlerine yönelik "gözdağı eylemlerini" kınadı ve "hastalığın yayılmasına katkıda bulunan " "sorumsuz" ablukaları kınadı. Ancak Pierre-Jean Duchêne, sürünün sağlıklı olduğunu kanıtlayacağını umduğu iki inek üzerinde yapılan testlerin sonuçlarını sabırsızlıkla beklediğini belirterek, "diğer hayvanlarda bugüne kadar herhangi bir gelişme olmadığını" savunuyor. Bu arada, hepsi vantilatörlerle donatılmış büyük bir ahırda üç hafta boyunca "kapalı" tutuldu. Çiftçi, Avrupa'nın başka yerlerinde de görülen hastalığı önceden tahmin edememekle devlet hizmetlerini suçluyor.
Aynı zamanda, yetkililer güneydoğu Fransa'da yaklaşık 285.000 sığırı aşılayacak. Bakanlık yaptığı açıklamada, salgınla mücadele için Avrupa Birliği aşı bankasından "mevcut maksimum doz sayısı" nın sipariş edildiğini ve bunların "dağıtıldığını" belirtti. Devlet tarafından karşılanan bu aşı dozları, ilan edilen salgınların 50 kilometre yarıçapındaki dört ilde (Savoie, Haute-Savoie, Ain ve Isère) sığırların aşılanmasını mümkün kılacak.
Resmi Gazete'de Cuma günü yayımlanan kararnameye göre, devletin ötenazi uygulanan hayvanların sahiplerine tazminat ödemesi ve sığırların kesilmesi durumunda karkasların imhasını karşılaması gerekiyor.
Ancak ineklerin korumanın tam etkisini göstermesi için 21 güne ulaşmaları gerekecek. Bu durum, Benoît Mugnier için pek umut bırakmıyor... Ahırında çok sayıda sinek ve at sineği varken ve bir havalandırma sistemi kurma imkânı yokken, bize şunu garanti ediyor: "Kesinlikle öleceğiz, bittik."
Bu arada bir vaka tespit edilirse ve kendisini "zor durumda" bırakırsa, "Nasıl tepki vereceğimi bilmiyorum, hiçbir şey bilmiyorum" diyor süt işleme atölyesinden geçimini sağlayan 36 yaşındaki çiftçi.
Sendikaların tutumu nedir?Mesleğin üçüncü büyük sendikası olan ve sistematik katliamı kınayan Confédération paysanne'ın sözcüsü Stéphane Gallel, "Bu açıkça son derece acı verici" diye tepki gösterdi, çünkü "birkaç neslin emeği yok oluyor." Gallel, üyelerinden birkaçı katliamı engellemek için iki çiftlikte sırayla görev yapıyor.
FNSEA ağının bir parçası olan Ulusal Çiftçi Birlikleri Federasyonu (FDSEA), salgını durdurmak için en "etkili" stratejinin toplu ötanazi olmaya devam etmesi nedeniyle kararı "sorumlu" olarak memnuniyetle karşıladı.
İle AFP ile Yeni Gözlemler
Le Nouvel Observateur