Çin, en kirli madenlerini savaştan zarar görmüş Burma'ya nasıl taşıdı?

Basınç jeneratörlerine bağlı uzun borular, serumlar gibi toprağa nüfuz ediyor. Su, büyük dikdörtgen bir havuza akıyor. Burada, bir barınağın altında saklanan büyük beyaz endüstriyel torbalarda taşınan toz asitle karıştırılıyor. Çözelti daha sonra, tepenin ormansız yamacından geçen gri, beyaz ve mavi tüplerden oluşan ağdan toprağa enjekte ediliyor.
Toprak, bu sıcak yaz gününde, bir avuç çalışan tarafından yakından izlenen metal havuzlarına toplanmadan önce asidin etkisiyle çözünüyor. İşte çoğu araba, akıllı telefon ve füze güdüm sistemi için olmazsa olmaz metaller: nadir toprak elementleri. Pekin'in şu anda büyük ticaret ilişkilerinde koz olarak kullandığı ve 24 Temmuz Perşembe günü Çin ile Avrupa Birliği arasında gergin geçeceği tahmin edilen zirvenin merkezinde yer alan metaller bunlar.
Güney Çin'in kırsal bir bölgesi olan Jiangxi, atom kütleleri nedeniyle "ağır" nadir toprak elementleri olarak adlandırılan bu metallerden bazılarının küresel üretim merkezidir. Bunlar, Pekin'in Nisan ayından bu yana ihracatını ciddi şekilde kısıtladığı terbiyum ve disprozyum gibi yedi elementtir; öyle ki, Japonya'daki Suzuki, ABD'deki Ford ve bazı Avrupa ekipman üreticilerinin montaj hatları kapatılmıştır.
Madenlerden bölgenin büyük bir şehri olan Ganzhou'ya taşınan nadir toprak elementleri rafine ediliyor ve ardından diğer metallerle karıştırılarak, benzersiz manyetik özelliklere sahip mıknatıslara dönüştürülüyor. Çin artık mıknatısların rafine edilmesi ve dönüştürülmesinde neredeyse tekel konumunda: küresel pazarının %90'ına hakim.
Bu makalenin %81,84'ü okunmayı bekliyor. Geri kalanı abonelere ayrılmıştır.
Le Monde