Ya Britney Spears 'Life is a Dream'in yıldızı olsaydı?

Calderón ve Segismundo'sunu, Lope de Vega ve Laurencia'sını, babası tarafından kaçırılan Britney Spears'ı, geçen yüzyılın doksanlı yıllarının Amerikan estetiğini, 17. yüzyılın barok kostümlerini ve 21. yüzyılın yeni dramaturjisini, çağdaş tiyatronun yeni ortaya çıkan veya yerleşik yazarlarının kullanmadığı dizeleri, feminizmi, ataerkilliği... aynı kokteyl çalkalayıcıya koymak cesaret ister.

Tüm bunlar ve birkaç ek unsurla birlikte, #Free Britney adlı 21. yüzyıl şiirsel oyunu bestelendi ve bu Çarşamba günü 48. Almagro Uluslararası Klasik Tiyatro Festivali'nde prömiyeri yapılacak. Türünün en önemli ve etkili etkinliği olarak kabul edilen oyun, 27 Temmuz'a kadar La Mancha şehrinde düzenleniyor.

Yapım adını, şarkıcı Britney Spears'ın basını ve hayranları tarafından 2019'da başlatılan ve sanatçının 2008'de sinir krizi geçirmesinin ardından mahkeme kararıyla babasına verilen vesayetin sona erdirilmesini talep eden Free Britney hareketinden alıyor. Babası her şeyi kontrol ediyordu: albümler, turneler, medya görünümleri vb. Framing Britney Spears belgeseli, Britney'nin 2021'de Free Britney hareketi ve Los Angeles'lı bir yargıç sayesinde serbest bırakıldığı bu vesayetin ayrıntılarını ortaya koyuyor. Yapım, şarkıcıyı vesayetinin son yılında takip ediyor ve eserin temelini oluşturuyor.

Lope de Vega'nın Fuenteovejuna ve Calderón'un La vida es sueño adlı klasiklerini örnek alan yazar ve yönetmen Cristina Subirats, hem günümüze hem de İspanyol kültürel mirasına, ayrıca Altın Çağ'ın şiir yapısına ve temalarına sıkı sıkıya bağlı bir dramaturji ortaya koymuş.

Subirats, "1990'ların dünyaca ünlü bir pop yıldızının 21. yüzyılda biraz şüpheli bir vesayet altında (bu tür vesayetleri tanımlamak için kullanılan bir terim) kendini bulması mükemmel bir başlangıç noktasıydı. Ve dizeleri karakterize eden ritim, kahramanı müziğe adanmış bir hikâyeyi anlatmak için ideal bir dil," diye açıklıyor.

Yazar, Britney Spears'ın, Fuenteovejuna'nın namusunun çiğnendiğini gördükten sonra babasıyla yüzleşen Laurencia adlı başkahramanla ve La Vida es Sueño'nun kaderinden korkan babası tarafından bir kuleye kapatılan canavar Segismundo ile bağ kuran evrensel bir karakteri temsil ettiğine inanıyor. "Britney, susturulmuş ve baskı altına alınmış birçok kadını temsil ediyor. Sistem [ paparazziler, basın, kanunlar, eğlence sektörünün talepleri] tarafından çiğnenen bir medya yıldızı, ihmalkâr sağlık kuruluşları tarafından görünmez kılınan ve yok edilen bir kadın, dışarı çıkıp eğlenemeyen kötü bir anne, yetersiz ve ataerkil bir yargı sistemine hapsolmuş bir yetişkin," diye belirtiyor.

Subirats, bu kokteyli tamamen şans eseri yarattığını itiraf ediyor. "Britney Spears ergenliğimin fon müziğiydi. Eleştirel bir bakış açısıyla büyüdüm ve yirmili yaşlarım [şimdi 34 yaşında] feminist gösteriler ve okumalarla geçti. Sonra, tiyatro okulunda klasiklere aşık oldum ve şiir konusunda uzmanlaştım. Lope ve Calderón'u okuyunca, Britney'nin başına gelenlerin kadınların daha az hak ve özgürlüğe sahip olduğu bir döneme daha uygun olduğunu anladım. 13 yıl boyunca, Altın Çağ'daki birçok kadın karakterin yaşadığı şiddete benzer bir şiddete maruz kaldı ve onu çevreleyen sessizlik, tüm Altın Çağ oyun yazarlarında görüldüğü gibi, tarih boyunca milyonlarca kadın sanatçının yaşadığı görünmezlikle bağlantılı."

#Free Britney, 2021 yılında ünlü oyuncu ve eğitmen Karmele Aranburu tarafından verilen Şiirde Sözün Değeri dersi sırasında bir stil çalışması olarak ortaya çıktı. Subirats'a göre, bu ders "klasik şiirin kalıplarıyla yüzleşme ve ona bir yazar perspektifinden yaklaşma zorluğuna" yanıt olarak doğdu. Ardından, Subirats, Paula Casales ve Saioa Lara tarafından kurulan bir topluluk olan Merienda Dramática ile prodüksiyonu sahneledi. Her ne kadar hepsi farklı uzmanlıklarını ortaya koysa ve birlikte çalışsa da ( Fuenteovejuna'daki karakterler gibi). Sahnede Íñigo Arricibitia ve Ángel Villalón da onlara katılıyor.

Yaratıcılarına göre, gösterinin klasik tiyatro festivalinde programlanması onun çok yönlülüğünü ortaya koyuyor: "Tamamen şiirsel bir dille yazılmış ve biçimsel yapısından yararlanıyor, ama aynı zamanda çok çağdaş, bu da onu her yerde programlanabilir kılıyor."

Montajın altında ayrıca ataerkilliğe yönelik bir eleştiri de yatıyor: "Bence pek çok olası yorum var, ancak çoğu ataerkil eşitsizliğe dayanıyor. Gücün kötüye kullanımı, akıl sağlığı, çocuklukta medyaya maruz kalma ve nesneleştirme, kadın olma gerçeğiyle daha da kötüleşiyor," diyor #FreeBritney izleyicilerinin, sessizliğin kadınların hikâyelerini nasıl sürdürdüğünü ve bu nedenle onları haykırmaya, sorunlaştırmaya veya sanata dönüştürmeye devam etmenin nasıl gerekli olduğunu düşünmelerini isteyen Subirats.