Ximena Sariñana 'Şirinler' ile dublaja geri dönüyor
On yıllardır çocukların hayatında yadsınamaz bir yer edinen minik mavi yaratıklar "Şirinler" , tüm aile üyelerini kahkaha, birliktelik, macera ve bir miktar da dramla dolduracak yeni bir macerayla Meksika'nın büyük ekranına geri dönüyor .
"Shrek Üçüncü" ve "Çizmeli Kedi" gibi yapımlarla tanınan Chris Miller'ın yönettiği "Şirinler" serisinin bu yeni bölümü, klasik mavi karakterlerin daha modern ve müzikal bir versiyonunu sunuyor. Hikâye, "Baba Şirin" korkunç büyücü kardeşler "Gargamel" ve "Razamel" tarafından kaçırıldıktan sonra tehlikeli bir göreve liderlik etmek zorunda kalan "Şirine" etrafında dönüyor.
Bu macera, " Şirin Kız ", " İsimsiz Şirin " ve köyün diğer üyelerini büyülü ormandan çıkarıp boyutlar arası bir yolculuğa çıkarıyor ve gerçek dünyaya beklenmedik bir ziyaret de dahil. Anlatı, kimlik, ekip çalışması, çeşitlilik ve liderlik etme cesareti gibi temaları mizah, renk ve özgün müzikle harmanlayarak ele alıyor. Taze bir estetik ve nostaljik dokunuşlarla film, hem yeni izleyicileri hem de karakterlerle büyüyenleri etkilemeyi hedefliyor.
Ancak Latin Amerika dublajında öne çıkan bir şey, dublaj dünyasına muzaffer dönüşünde, bu evrenin hayranları arasında unutulmaz bir karakterle karşımıza çıkan şarkıcı Ximena Sariñana'nın varlığıdır: "Moxie", Şirin. Sariñana bir röportajında, "Bir filmi tekrar dublajladığım için çok mutluyum çünkü bunun son derece eğlenceli bir meslek olduğunu düşünüyorum," diye yorumlamıştı. "Moxie karakterini çok sevdim çünkü çok kararlı, çok güçlü, çok hırçın bir "Şirin". Lafını sakınmıyor, karakterini gerçekten çok beğendim, çok uygun olduğunu düşündüm."
Karakteri çok sevse ve canlandırmayı eğlenceli bulsa da Sariñana , gerçek hayatta kişiliğinin bu savaşçı, kararlı ve biraz da inatçı " Şirin "e hiç benzemediğini belirtti. Şarkıcı ayrıca çocukken "Şirinler"i hiç izlemediğini de ekledi. Ancak, onca yıl sonra bile her yaştan çocuk arasında özel bir yere sahip olmaya devam etmesine şaşırdığını da ekledi.
"Moxie" ve ben taban tabana zıtız. Hiçbir ortak noktamız yok. Moxie çok disiplinli ve bu benim kişiliğime hiç uymuyor. "Bir Şirin olmasam da, kendilerini yenileme ve çocuklar için rol model olmaya devam etme yeteneklerine hayranım," dedi şarkıcı.
"Şirinler"in Merak Edilenleri- Bu, 2.35:1 geniş ekranda tamamen canlandırılan ilk Şirinler filmidir.
- Rihanna, Şirinler'i izleyerek büyüdüğünü ve her zaman Şirine olmayı hayal ettiğini, bunun da kendisini yapıma derinlemesine dahil olmaya motive ettiğini itiraf etti.
- Rigoberta Bandini, Rihanna'nın orijinal sesine sahip bir karakteri canlandırmak zorunda kaldığında baskı hissettiğini ancak özünü kaybetmeden karaktere kendi tarzını katmayı başardığını itiraf etti.
- İsimsiz Şirin karakteri, filmin merkezinde yer alan kimlik ve amaç arayışının metaforudur.
- Görsel estetik, klasikle moderni harmanlıyor, renkleri ve ikonik karakter tasarımını kaybetmeden son teknoloji animasyonlar kullanıyor.
- Bu bölümün kötü karakterleri Gargamel ve Razamel, çocuk filmlerindeki en iyi düşmanları anımsatan mizah ve tehdit ikili bir dinamiği sunuyor.
"Şirinler", 17 Temmuz'da Meksika sinemalarında vizyona giriyor . Yılın en dikkat çeken animasyon filmlerinden biri olan film, tüm aile için ideal.
SV
informador
