Olması mümkün olan ama olmayan aşk: Robert Redford'un Barbra Streisand'ı reddetmesi

Salı günü 89 yaşında vefat eden Barbra Streisand ve Robert Redford, 1973 yılında, Sydney Pollack'ın yıllar içinde romantik sinemanın bir klasiği haline gelen efsanevi filmi The Way We Were'ın çekimleri sırasında tanışmıştı . Zaten bir müzik ve sinema süperstarı olan oyuncu, Redford'ın çekiciliğinden en başından itibaren etkilenmişti . Ekranda imkânsız gibi görünen aşkın gerçek hayatta da bir yansıması vardı.

O dönemde kişisel durumları çok farklıydı. Redford, 1958'den beri Lola Van Wagenen ile evliydi ve dört çocuğu vardı: Scott (1959–1959), Shauna (1960), James (1962–2020) ve Amy (1962–2020). (1970). Streisand ise 1966 yılında aktör Eliot Gould ile evlendi ve Jason Emanuel'in ebeveynleri oldular. (1966) aynı yıl. Ancak ilişkileri uzun sürmedi ve 1971'de boşandılar.

Yollarının kesiştiği nokta, Streisand'ın romantik olarak bağımsız olduğu ve Streisand'ın hâlâ mutlu bir evliliği olduğu bir döneme denk geldi. Streisand, çekimler sırasında rol arkadaşına delicesine aşık olduğunu hiç saklamadı . Ekranda yansıttıkları kimya, aralarındaki gerçek duygular nedeniyle çok yoğundu, ancak hiçbir zaman bir çift olmadılar.

Streisand'ın Redford'un "Evet"ine ısrarı

Şarkıcı ve oyuncu , anılarında "Benim Adım Barbra" da, Redford'ı erkek başrolü oynamaya ikna etmek için nasıl mücadele ettiğini anlatıyor. "Bob alışılmadık bir kombinasyon... entelektüel bir kovboy... karizmatik bir yıldız ve aynı zamanda neslinin en iyi oyuncularından biri," diye yazmış. Çekim apaçık ortadaydı, ancak oyuncu rolü almak istediğinden emin değildi .

Oyuncu, Pollack'a "Bu adam kim? O sadece bir obje... Hiçbir şey istemiyor. Bu adam ne istiyor?" diye sordu. O kadar önemsizdi ki, rol de önemsiz görünüyordu. Streisand, bu reddin kendisini mahvettiğini anlattı: "Kalbimi kırdı." Her şeye rağmen oyuncu, senaryonun Hubbell'ın karakterini zenginleştirmek ve Katie'ninkiyle dengelemek için yeniden yazılmasında ısrar etti. Yönetmene, "Karakterini güçlendirmek için daha fazla sahne yaz. Eşit olsun," diye rica etti.

Mücadele son ana kadar sürdü. Streisand, Afrika'da Up the Sandbox'ı çekerken menajeri Sue Mengers'tan sadece iki kelimelik bir telgraf aldığını hatırladı: "Barbra Redford!" Kitapta, "İşte o zaman sonunda evet dediğini anladım... Çok heyecanlanmıştım!" diye itiraf etti.

Ona göre, çekimlerden önceki bu gerginlik, beklenmedik etki: "Kur yapma süreci zorluydu, ancak Bob'un isteksizliği senaryoyu büyük ölçüde etkiledi ve sonuçta daha zengin, daha ilginç bir karakter ortaya çıktı." The Hollywood Reporter'ın bildirdiğine göre, Streisand'ın kişisel çekiciliğinin her zaman profesyonel çekiciliğiyle bağlantılı olduğunu gösteren bir hikaye.

Bu arada, yazar Robert Hofler, The Way They Were adlı kitabında , The Way We Were'daki yoğun kimyanın ardında karmaşık bir ilişki olduğunu ortaya koyuyor. Redford, "ciddi bir oyuncu" olarak görmediği Streisand ile çalışmak istemiyordu; Streisand ise oyuncuya "aşıktı" ve ekranın ötesinde bir şeyler arıyordu.

Hikâyeye göre, oyuncu partnerinin ısrarlarından rahatsız olmuş. Öyle ki , seks sahnelerinde "kendini korumak" için "çift iç çamaşırı" bile giymiş ve Streisand'ın kamera karşısında tutkuyu yoğunlaştırma çabalarını engellemiş. Hatta oyuncu, samimi bir sahnede bikiniyle bile görünmüş, ancak sahnenin "genel izleyici dostu" olmasını sağlamış.

Anlaşmazlıklar sürekliydi. Redford, imajını etkileyeceği korkusuyla senaryodaki replikleri reddetti ve karakterinden "bayağı" veya "Ken bebeği" olarak bahsetti. Yine de, ikili arasındaki gerilim filmin yoğunluğunu artırdı ve film gişede büyük başarı elde ederek Streisand'ın seslendirdiği şarkı da dahil olmak üzere iki Oscar kazandı .

Ne Redford ne de Streisand bir aşka başlamadılar, ancak yıllar boyunca süren bir dostluk kurdular . Her ikisi de hem romantik hem de profesyonel olarak kendi yollarına gittiler; ancak 1973'te aralarındaki kimya, spot ışıklarının dışına taşmadı. Hatta 2002'de ona fahri Oscar takdim eden kişi de oydu.

Oyuncu, özel hayatını yıllarca manşetlerden uzak tuttu. 1985'te Lola Van Wagenen'den boşandığını doğruladı. On bir yıl sonra, 1996'da, 2009'da evlendiği Alman ressam Sibylle Szaggars ile ilişki yaşamaya başladı.

Kesin olan tek şey, Redford'a karşı gerçek bir aşk olmadığıydı. Bu aşk, hem ekrana hem de oyuncunun anılarına yansıdı.

Streisand aşk hayatını da yeniden inşa etti. 1998'de, şu anki eşi olan aktör James Brolin ile evlendi . Ancak hayatı boyunca Charles of England , Bill Clinton , Elvis Presley , Liam Neeson , Omar Sharif ve André Agassi gibi çeşitli isimlerle romantik ilişkiler yaşadı; ancak bu hikayelerin hiçbiri gerçek olmadı ve bazıları doğrulanmadı bile.