Masum bir adamı hapse atmak için kaç tane işe yaramaz polis memuru gerekir?

Omar Ballard'ın annesi , New Jersey, Newark'ın tehlikeli sokaklarında çalışan siyah bir fahişe ve uyuşturucu bağımlısıydı. Omar, beyaz olan babasını hiç tanımadı. Annesi anneliğe pek ilgi göstermezken, çocuğa neredeyse hiç ilgi göstermedi. Bir koruyucu aileden diğerine gitti ve doğal olarak geldiği sokaklarda buldu kendini. Annesini suçlayan öfkeli bir çocuktu. senin sorunların ve genellikle kadınlara yönelik patlayıcı bir mizacı vardı. Sokak serserisi hayatı ona çekici geliyordu ve kısa sürede mahallesindeki suç ve şiddete bulaştı. Her şeyi seviyordu: uyuşturucu ve ticareti, içki, silah, seks, soygun, silahlı çatışma, dayak, cinayet, çete kavgaları ve polisten kaçmanın heyecanı. Uyuşturucu bulundurma ve sarhoşluktan birkaç kez tutuklandı, ancak ciddi bir şey olmadı.

Ballard, on dokuz yaşında okulu bırakıp New Jersey'den ayrıldı. Parasızdı, işsizdi ve her zamanki gibi başını belaya sokuyordu. Sonunda, Virginia, Norfolk'ta yoksul bir mahallede yaşayan, iki çocuklu, on sekiz yaşında, bekar bir anne olan eski arkadaşı Tamika Taylor ile tanıştı. Mahalle, yakındaki deniz üssünde görevli binlerce genç denizcinin uğrak yeriydi ve aşırı tehlikeli olarak görülmüyordu, ancak Omar Ballard'ın gelişiyle her şey kökten değişti.

Her şeyi severdi: uyuşturucu ve uyuşturucu kaçakçılığı, içki, silah, seks, soygun, silahlı saldırı, dayak...

Norfolk'taki bilinen ilk kurbanı Melissa Morse adında genç beyaz bir kadındı . Kadına saldırdı, beyzbol sopasıyla dövdü ve çığlıkları başkalarının dikkatini çekince bir kalabalık oluştu ve onun peşine düştü. Ballard, Pittsburgh'lu genç bir çift olan Billy ve Michelle Bosko'nun yakındaki dairesine sığındı; kendisi Deniz Kuvvetleri'nde çalışıyordu . Bosko'lar altı haftadır evliydi ve Omar'la arkadaşları aracılığıyla yeni tanışmışlardı. Omar'ı içeri aldılar, ona bir içki ikram ettiler ve kalabalık evlerinin önünde belirdiğinde keyifli bir ziyaretin tadını çıkardılar. Bosko'lar yeni arkadaşları Omar'ın herhangi birine saldırdığına inanamadı ve cesur bir hareketle Billy, misafirini teslim etmeyi reddetti. Grup dağıldı ve Billy daha sonra polise Omar'ın suçsuz olduğunu söyledi.

Melissa Morse'a saldırdıktan iki hafta sonra ve Billy USS Simpson'da bir hafta geçirirken, Omar Ballard Boskos'ların dairesine bir ziyaret daha yaptı. 7 Temmuz 1997'de gece yarısı civarıydı. Kendi itirafına göre sarhoştu, kafası güzeldi ve seks arıyordu. Kapıyı çaldı ve telefonu kullanması gerektiğini söyledi. Üzerinde sadece bir tişört ve iç çamaşırı olan Michelle, onu içeri davet etti, telefonu uzattı ve buzdolabında bira olduğunu söyledi. Geç olmuştu ve yatağa gidiyordu. Omar onu takip etti, saldırdı, boğdu ve sakinleştirildiğinde tecavüz etti. Boşaldı ve penisini bir battaniyeyle sildi. O anda Omar başının ciddi şekilde belada olduğunu fark etti. Konuşmasını engellemek için onu öldürmeye karar verdi. Mutfakta bir biftek bıçağı buldu ve yatak odasına döndüğünde Michelle bilincini yeniden kazanıyordu. Onu göğsünden üç kez bıçakladı ve yerde ölüme terk etti. Daha sonra banyoda ellerini yıkadı, parmak izlerini silmek için kapı kollarını gömleğiyle sildi, bıçağı kurbanın cesedinin yanına bıraktı ve ayrılırken mutfak masasının üzerindeki çantayı karıştırıp parayı aldı.

Konuşmasını engellemek için onu öldürmeye karar verdi. Mutfakta bir biftek bıçağı buldu.

Saldırı sırasında altmış beş metrekarelik küçük dairenin büyük bir kısmı hasar görmemişti. McDonald's'ta çalışan Michelle titiz bir ev hanımıydı. Billy ertesi gün gelecekti ve her şey yolundaydı. Billy , Michelle'in cesedini öğleden sonra beş civarında bulduğunda , daire her zamanki gibi temiz ve düzenliydi.

Tam bir olay yeri analizi yapıldı ve kurbanın vajinal yaraları da dahil olmak üzere tüm kanıtlar , kapıyı zorlamadan daireye giren tek bir saldırgana işaret ediyordu. Billy ve Michelle'e ait birkaç parmak izi dışında parmak izi yoktu. Araştırmacılar, ceset çıkarılmadan önce Boskos'ların dairesinde dokuz saatten fazla zaman geçirdiler. Her santimini incelediler, videolar ve düzinelerce fotoğraf çektiler, mümkün olan her türlü kanıtı topladılar ve hatta cildindeki gizli izleri belirlemek için cesedin üzerine bir çadır kurup duman ve siyanoakrilat tozu (süper yapıştırıcı) testi yaptılar. Soruşturma kapsamlıydı ve Michelle'in katilinin tek başına hareket ettiğine dair hiçbir şüphe yoktu.

Tecavüz ve cinayetten yaklaşık iki yıl sonra, eyalet suç laboratuvarı nihayet Omar Ballard'ın DNA'sını analiz etti. Battaniyede bulunan spermin Ballard'a ait olma olasılığı herhangi bir beyaz adama ait olma olasılığından 21 milyar kat , herhangi bir siyah adama ait olma olasılığından ise 4,6 milyar kat daha yüksekti. Kurbanın vajinasından alınan spermin Ballard'a ait olma olasılığı herhangi bir beyaz adama ait olma olasılığından 23 milyon kat, herhangi bir siyah adama ait olma olasılığından ise 20 milyon kat daha yüksekti. Michelle'in tırnaklarının altında bulunan kan, Ballard'ın DNA'sıyla uyuşuyordu.

Suç mahallinde bulunan tek DNA örneği Michelle ve katili Omar Ballard'a aitti. Bilinen üçüncü cinsel saldırı, Michelle'i öldürmesinden on gün sonra gerçekleşti. Üçüncü kurban, suçlu bulunup hapse atılan Ballard'ı teşhis edebildi. Ancak, Michelle Bosko'ya tecavüz edip öldürmekle suçlananlardan değildi. Bir aydan kısa bir süre içinde şehrin aynı bölgesinde beyaz kadınlara yönelik en az iki cinsel saldırı daha işlediği suçlar, Bosko davasını yürüten Norfolk polis memurları arasında şüphe uyandırmadı.

Yetkililerin Ballard'ın olaya karıştığını keşfetmesi neredeyse iki yıl sürdü ve bu da ancak Ballard'ın hapishanede itiraf etmesiyle mümkün oldu. Ancak o zaman DNA'sını analiz ettiler.

Böylesine bariz bir şüpheliyi görmezden gelmek affedilemezdi, ancak Norfolk polisi Omar Ballard'la uğraşamayacak kadar meşguldü. Bosko cinayetini bir grup masum adamın üzerine yıkmak için çılgınca çalışıyorlardı. Net bir DNA davası olması gereken şey, bazen inanılmaz görünen beceriksizliklerle dolu aceleye getirilmiş bir soruşturmaya dönüştü. Bosko davası, Amerikan ceza adaleti tarihinin en büyük fiyaskolarından biridir. Küstahlığı ve beceriksizliğiyle şaşırtıcı olsa da, sonucu çok daha yürek parçalayıcıdır.

Bosko davası, Amerikan ceza adaleti tarihinin en büyük felaketlerinden biridir.

Eyalet suç laboratuvarı, cinayetten yirmi ay sonra, 3 Mart 1999'da Omar Ballard'ın DNA'sını eşleştirdiğinde, Norfolk polisi ve savcıları, Michelle Bosko'ya tecavüz edip öldürmekle suçlanan yedi aktif veya emekli ABD denizcisini hapse atmıştı. Yedisinin de DNA kanıtıyla elendiği ortaya çıkmıştı. Yedisinin de fiziksel kanıtla elendiği ortaya çıkmıştı. Ayrıca, sarhoş araç kullanma suçu hariç, denizcilerin hiçbirinin sabıka kaydı yoktu.

Ters giden birçok polis soruşturması gibi, bu da bir önsezi ile başladı. Çoğu zaman, bir cinayet masası görevlisi bir suç mahallini inceler ve anlık gerginlikle gölgelenen içgüdüsel bir tepkiye dayanarak bir fikir oluşturur. Hatta bir şüpheliyi bile seçebilirler ve çok geçmeden polis yanlış yola sapar.

Michelle Bosko davasında, yanlış bir tahmin, cesedin fotoğrafı çekilirken ortaya çıktı. Olay yerine gelen ilk cinayet soruşturmacısı Judy Gray adlı bir polis memuruydu. Kısa süre sonra, açıkça bir hırsızlık olmadığı için katilin Michelle'in tanıdığı biri olduğuna karar verdi. Partneriyle birlikte bölgeyi güvenlik altına aldı. Adli tıp görevlileri geldiğinde, komşular yakınlarda toplanmış ve inanmazlıkla izliyorlardı. Gray dışarı çıktı ve her zamanki ipucu toplama rutinine başladı. Ballard'ın bir arkadaşı olan Tamika Taylor ile uzun uzun konuştu ve Michelle'i kimin öldürmüş olabileceği konusunda bir fikri olup olmadığını sordu. Tamika tahminde bulunmaktan çekinse de Gray onu zorladı.

"Şuradaki adamı görüyor musun?" dedi Tamika, komşusu olan Dan Williams (No. 1) adlı denizciye doğru başını sallayarak. "Sanırım oydu."

"Neden?" diye sordu Gray.

—Eh, ona biraz takıntılı.

Ve böylece Dan Williams, Michelle Bosko cinayetinin baş şüphelisi haline geldi . Tamika geri adım atarak emin olmadığını, ortalıkta bir sürü deli olduğunu ve ayrıca polisin soruşturması gereken biri olarak Omar Ballard'dan bahsetti. Nedense, soruşturmayı bırakmaya karar verdiler.

Dan Williams ve eşi Nicole, Bosko ailesinin yanındaki küçük bir dairede yaşıyordu. Eşinin cesedini bulan Billy, çığlık atarak Williams'ın kapısını yumrukladı. Dan, 911'i arayıp Michelle'i aramaya başladı. İki çift arkadaştı, Donanma'da çalışıyorlardı ve çocukları yoktu. Nicole yumurtalık kanserinden ölüyordu. Michelle öldürüldüğünde Dan, karısıyla aynı yatakta uyuyordu.

Memur Gray, Dan'e yaklaştı ve karakola gelip bazı rutin soruları yanıtlayıp yanıtlamayacağını sordu. Gray, kanıt, sebep veya Tamika'nın kendisinden şüphelenmesi dışında herhangi bir şeye bakmaksızın, katilin o olduğundan şüpheleniyordu. Sorgulanmayı kabul ettiği için Gray daha da şüphelendi. Dan Williams karakola vardığında, polis adamlarını bulduklarından emindi.

Gray, kanıt, sebep veya şüpheden başka herhangi bir şeye bakmaksızın, katilin kendisi olduğundan şüpheleniyordu.

Dairenin içinde, araştırmacılar katili bulmayı umdukları kanıtları titizlikle topluyordu. Dışarıda ise cinayet masası ekibi, Omar Ballard'ın bıraktığı izden onları daha da uzaklaştıracak bir dizi felaketi harekete geçirdi.

Haksız yere mahkumiyetlerde bir sonraki hata genellikle önseziyi takip eden tünel görüşüdür . Polis bir şüpheli seçer, doğru adamı bulduklarına kendilerini inandırır, ne kadar zeki oldukları için kendilerini tebrik eder ve ardından çelişkili kanıtları görmezden gelip önsezilerini destekleyen her şeyi kabul eder. Şüpheliden sözlü bir itiraf alabilirlerse, dava çok daha güçlü olur ve uzun bir soruşturmadan kaçınabilirler. Sorgulama genellikle tembel polisin bir davayı çözme yoludur. Teorilerini çürüten bir kanıt ortaya çıkarsa, onu reddederler. Adamları mahkum edildikten sonra masumiyetine dair açık bir kanıt (DNA) sunulursa, buna inanmayı reddeder ve inatla suçluluğunu savunurlar.

Dan Williams, 7 Temmuz akşamı saat 18:30 sularında, cesedin bulunmasından iki saatten kısa bir süre sonra ve olay yeri inceleme çalışmaları tamamlanmadan çok önce Norfolk polis karakoluna girdi. Şüpheli olduğundan haberi yoktu. 25 yaşındaydı, liseyi bitirmişti ve otoriteye itaat etmeyi ve saygı duymayı öğreten katı ebeveynler tarafından yetiştirilmiş eski bir izciydi . Sessiz, uysal ve sınıfında başı derde giren son çocuktu. Sabıka kaydı yoktu ve polis tarafından hiç sorgulanmamıştı. Pasif ve göze batmayan kişiliğiyle, köşede pusuya yatmış pusuya hazırlıksızdı.

Sorgulama saat 20:00'de başladı ve beklendiği gibi ne ses ne de görüntü kaydı yapılmadı . Her polis karakolunda olduğu gibi, yakınlarda kameralar ve kayıt cihazları vardı ve zamanı geldiğinde kullanılacaklardı. Ama henüz değil; sorgulamanın bazı kısımlarının görülmemesi gerekiyordu. Williams, masum insanların yüzde 80 ila 90'ının yaptığı dikkatsiz bir hata olan Miranda haklarından feragat etti. Suçlu suçluların sessiz kalma veya avukat talep etme olasılığı çok daha yüksektir.

Williams, ortağı Jack Horton not alırken Memur Gray'in ön sorularını yanıtlamaya başladı. Odada başka kimse yoktu. Kısa süre sonra Williams polisin kendisinden şüphelendiğini fark etti ve buna inanamıyordu. Memurlar ona gönüllü olarak kan, kasık kılı ve kafa derisi örnekleri verip vermeyeceğini ve iç çamaşırını çevirip çevirmeyeceğini sordular. Williams hemen kabul etti. Gizleyecek hiçbir şeyi yoktu. Ayrıca bir başka hata olan yalan makinesi testine girmeyi de kabul etti. Masum insanlar genellikle masumiyetlerini kanıtlamak için böyle bir teste evet derler. Polise güvenirler. Şaşırtıcı bir şekilde, yasa polisin yalan makinesi test sonuçları hakkında yalan söylemesine izin verir ki bu sıklıkla olur. Aslında yasa, şüphelilerin sorguları sırasında polisin istediği zaman yalan söylemesine izin verir. Yalan makinesi taktiği onların favori taktiğidir.

Yasa, polisin poligraf testi sonuçları hakkında yalan söylemesine izin veriyor ve bu sıklıkla oluyor.

Saat 21:45'te Williams yalan makinesine bağlandı ve sınav görevlisinin sorularını yanıtladı. Sorular bir önceki günkü aktiviteleri ve yakın zamanda Bosko'nun dairesine gelip gelmediğiyle ilgiliydi. Williams doğruyu söyledi ve testi geçti. Ancak her zamanki gibi, durumun böyle olmadığı ve artık yalan söylediğine dair kanıtları olduğu söylendi. Gece yarısına doğru, iki polis memuru Williams'ın reddetmeye zar zor vakit bulduğu suçlamaları ortaya atıyordu. Sinirler gerildi . Williams cinayet hakkında hiçbir şey bilmediğinde ve olay olduğunda karısıyla yatakta olduğunda ısrar etti. Gray yalan söyledi ve Bosko'nun dairesinde onu gören bir tanıkları olduğunu söyledi. Polis, Michelle'e takıntılı olduğunu ve bunu kanıtlayacak tanıkları olduğunu söyledi. Williams'ın ailesi ona polise saygı duymayı öğretmişti ve onu suçladıklarında afallamıştı. Kafası karışıktı ve net düşünmekte zorlanıyordu.

Gece ilerledikçe, Williams'ın karısı Nicole'ün endişesi giderek artıyordu. Polis karakolunu arayıp neler olduğunu öğrenmeye çalıştı. Cevap alamayınca gitmeye karar verdi. Sorgulamanın başlarında, Memur Gray, Nicole ile konuşmak için dışarı çıktı. Nicole, çiftin önceki gece ne yaptığını sordu. Polis, Dan'in gizlice dışarı çıkıp cinayeti işlemiş olabileceğini düşündü, ancak Nicole, Gray'e kocasının gece boyunca uyuduğunu ve dışarı çıkmadığını söyledi. Bu sırada polis, Dan'in sağlam bir mazereti olduğunu biliyordu, ancak bunun bir önemi yoktu.

Saat 00:30'da Memur Gray odaya girdi ve Williams'la yüz yüze konuşan Horton, onu itiraf etmeye ikna etmeye çalıştı: "Şimdi her şeyi anlat. DNA sonuçlarını altı hafta beklemekten daha iyi durumda olacaksın." Williams, yorgun olduğunu ve eve gitmek istediğini söyleyerek kararlılığını korudu. Horton'ın notlarına göre, saat 00:55'te Williams, Michelle'i çekici bulduğunu itiraf etti ve bu da ona aşık olduğu ve onunla yatmak istediği yönünde sürekli bir ima yağmuruna yol açtı.

Sonunda sorgulama bir yere varıyordu. Gray duruşma salonuna döndü ve iki polis memuru da Williams'ın kurbana olan "takıntısı" konusunda ısrarcıydı. Michelle'in öldürülmesinden önceki gün Bosko'nun dairesinde olduğunu kanıtlayabileceklerini iddia ettiler. Williams kafası karışık ve bitkindi ve uyuması gerekiyordu. Başını masaya koyup duruyordu ve polisler tekrar kaldırmasını emretti. Sersemlemiş ve iplere bağlı olan Williams, gerçeğe sarıldı ve cinayet hakkında hiçbir şey bilmediğini inkar etti. Polis memurları hafızasını sorgulamaya başladı ve olası hafıza kaybı ve bilinç kaybından bahsetti . Belki de suçu işlerken uyurgezerdi.

Uzun süren sorgulamalarda bu taktik pek de alışılmadık bir durum değil.

Polis, şüphelinin zihninde şüphe uyandırmak için sıklıkla hafıza kaybı, bayılma veya uyurgezerlik gibi yöntemleri kullanır . Memurlar daha sonra kendilerini, olayları aydınlatmak için orada bulunan iyi adamlar olarak tanıtır.

Sonunda işe yaradı. Sabahın üçünde, polisler onu dövmeye devam ederken, Williams kendi hafızasını sorgulamaya başladı. Belki de bayılmıştı. Belki de uyurgezerdi. Polisler konuyu daha fazla teori ve suçlamayla zorlamaya devam etti.

Saat 4:35'te Horton odadan çıktı ve Gray, Williams'ın vicdanına seslenerek başka bir taktik denedi. Pişmanlık duydu mu? "Michelle artık aramızda değil," " Ailesini düşün ," vb. Bu da işe yaradı çünkü Williams aniden gözyaşlarına boğuldu.

Sabah 4:51'de, Polis Memuru Glenn Ford odaya girdiğinde durum önemli ölçüde değişti. Ford deneyimli bir polis, sert bir karakter ve tüm hileleri ustaca kullanmış deneyimli bir sorgucuydu. Taktikleri acımasız ve gaddardı; herhangi bir şüphelinin iradesini kırmak için tasarlanmıştı. Sahte itiraflar alma geçmişi vardı.

Dan Williams'ın itiraf etme zamanı gelmişti ve Glenn Ford itirafı almak için oradaydı. Horton'ın izleyip notlar aldığı sırada Ford, sandalyesini Williams'ın karşısına yerleştirdi ve gerçeği duymaya hazır olduğunu söyledi. Williams'ın yalan söylediğini biliyordu ve bunu kanıtlayabilirdi. Tanıklar vardı. Williams'ı bir saat boyunca amansızca sıkıştırdı. Onu uzun bir hapis cezasıyla tehdit etti, ancak itiraf ederse merhamet göstereceğine söz verdi. (Hem Ford hem de Horton daha sonra bunu yemin altında inkar ettiler .) Göğsüne defalarca yumruk attı ve hakaret etti. (Bunu da daha sonra inkar etti.)

Williams dehşete kapılmıştı ve net düşünme yeteneği çoktan kaybolmuştu. Dokuz saatlik çilenin ardından neredeyse yere yığılacaktı. Polisin suçluluğundan şüphesi yoktu ve o odadan çıkmanın tek yolu onlara istediklerini vermekti. Kendini kurtarmak için iş birliği yapmak zorundaydı. Ford zaferin kokusunu aldı ve 5:41'de mola verdiklerinde Horton'a " İtiraf etmeye hazır " dedi. Williams yaklaşık on saattir sorgudaydı , ancak henüz bitmemişti.

Yıllar sonra, hapishanede, neden itiraf ettiğini açıklamaya çalıştı: " Kafam karışıktı, üzgündüm . O zamanlar doğruyu yanlıştan ayırt edemiyordum. Yorgundum. Kendimi iyi hissetmiyordum. Kendimi güçsüz hissediyor ve artık dayanamıyordum, bu yüzden onlara duymak istediklerini söyledim. Ayrıntıları uydurdum. Memur Ford'a anlattıklarımın doğru olmadığını biliyordum ama sadece sorgulamanın bitmesini istiyordum."

Sabah saat yedide, on bir saatlik sorgulamanın ardından , polisler nihayet kayıt cihazlarını çalıştırdı. Korkmuş, bitkin ve son derece kafası karışık olan Williams, onlara istediklerini verdi ve bunu yaparken, gece boyunca kendisine önerilen birçok ayrıntıyı da ekledi. Saldırının karmaşık versiyonu, açıkça gerçek dışı unsurlar da içeriyordu.

(İlk) itiraf şu ayrıntıları kapsıyordu: Michelle'in kapısına koridordan geçmişti. Uyurgezer olabilirdi. Çıplak ayaklıydı, ancak ayak izi bulunamadı . Michelle onu içeri aldı . Michelle'e saldırdı. Michelle çığlık atmaya başladı, ancak kimse duymadı. Boşalmadı, ancak kurbanın üzerinde ve battaniyede meni bulundu. Ayrıldığında, Michelle hala çığlık atıyordu. Onu boğmadı, ancak otopside boğulma izleri ortaya çıkacaktı. Onu bıçaklamadı, ancak otopsi dört ölümcül bıçak yarası ortaya koyacaktı. Kan yoktu. Yalnızdı; kimse ona yardım etmedi. İlk başta onu nasıl öldürdüğünü anlamadı, ancak sonra kafasına ayakkabıyla vurmuş olabileceğini hatırladı, ancak otopsi böyle bir yara ortaya koymadı. Ayakkabıyı tarif edemedi.

Ayakkabının kullanımı hoş bir dokunuştu. Bu cinayet silahı, saatler önce Ajan Gray tarafından önerilmişti ve daha sonra şöyle itiraf etmişti: "Bu fikirlerin çoğunu onun kafasına biz soktuk. Jack (Ajan Horton) ve benim uydurduğumuz şeyleri itiraf etti."

Saat 07.15'te memurlar kayıt cihazlarını kapatıp gittiler.

Williams'ın dışarı çıkmasına izin verilmediği için yere uzanıp uyudu. Daha sonra Gray onu kontrol etmeye gitti. Williams yerde yatıyor, histerik bir şekilde gülüyor ve gerçeklerden habersizdi.

Sorgulama bitmemişti. Polis aceleci davranmıştı ve son itirafı biraz revize etmek zorunda kalacaktı. Williams hâlâ sorgu odasındayken, Memur Gray, Michelle Bosko'nun otopsisini incelemeye gitti. Adli tabibin sonuçları ile Williams'ın itirafı arasında, özellikle de bıçak yaraları ve boğulma gibi çarpıcı tutarsızlıklar fark etti. Herhangi bir kafa yaralanması yoktu. Orta derecede dikkatli bir memur bile, Williams'ın ne hakkında konuştuğunu bilmediğini hemen anlardı.

Adli tıp uzmanı daha sonra otopsi sonuçlarının, suçun tek bir saldırgan tarafından işlendiği yönündeki ilk teoriyle uyumlu olduğunu açıklayacaktı.

Gray ve Horton saat 9:25'te sorgu odasına döndüler, hâlâ yerde yatan Williams'ı uyandırdılar ve yazılı itirafını imzalamasını istediler. Williams imzalayınca da ayrıldılar.

Saat on birde, Memur Gray öfkeyle odaya daldı ve gerçeği bir kez daha sormaya başladı. Williams'a otopsi raporunu okuduğunu ve bıçak yaralarını ve boğulmayı tarif ettiğini söyledi; bu, "tanığı zehirleme" olarak bilinen ve hoş karşılanmayan bir taktikti. Williams neden ona boğulma ve bıçaklanma olayını anlatmamıştı? Çünkü Williams olay yerinde değildi ama Gray'e inkâr edemezdi. Tekrar suçlamalara başladı ve Williams sonunda pes etti. Onu susturup onu rahat bırakması için konuşmaya başladı. İkinci itirafında, Michelle'i ayakkabıyla öldürmediğini, aslında onu boğduğunu ve tam da Gray'in yaraları tarif ettiği yerden, göğsünden bıçakladığını söyledi.

Fikir

İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR

Başınıza gelen talihsizlik ne kadar önemli?

Alberto Olmos

Sorgu odasına varışından on beş saat sonra Dan Williams nihayet ortaya çıktı, hapse atıldı ve tecavüz ve cinayetle suçlandı . Polis davayı hızla çözmüştü. Adamlarını bulduklarını biliyorlardı ve herkes uyuyabilirdi. Soruşturma delillere değil, sorgulamalara dayandığından, polis Williams'ın vücudunda hiçbir çizik olmadığını fark edemedi; oysa Williams gönüllü olarak kan ve saç örnekleri vermiş ve penis sürüntüsü almıştı. Daha dikkatli polisler, Michelle'in tırnaklarının altında bulunan kan ve derinin boğuşma izleri olduğunu ve saldırganın üzerinde bir tür iz olduğunu tespit edebilirdi.

Cinayet haberi Norfolk'un her yerine, özellikle de deniz üssünün yakınındaki dairelere yayıldı. Kısa süre sonra Dan Williams'ın itiraf ettiği haberi geldi. Omar Ballard, polisin kendisini aramamasına şaşırmış ve bu haber karşısında biraz şaşkın görünüyordu, ama aynı zamanda Norfolk polis tazılarının yanlış iz üzerinde olmasından da rahatlamıştı. Ama Omar pek de dikkat çekmiyordu. Zaten üçüncü kurbanını arıyordu.