Çizgili prens, ebeveyn kavgaları ve saçmalıklar arasında: Çocuk Kitap Fuarı'nda mutlaka görülmesi gereken 20 kitap

Çocuk ve Genç Yetişkin Kitap Fuarı'nda 70'ten fazla katılımcı ve yüzlerce harika eser var. Bu yüzden seçim yapmak kolay değil.

İşte zamanınıza kesinlikle değecek yirmi kitap . Her birinin kendine has sebepleri var. Ancak hepsini birleştiren bir şey var: Başka dünyalara pencereler açabilme ve bu dünyayı biraz daha dolu dolu yaşamamızı sağlayabilme yeteneği.

“ İki trenim var, biri uzaklara giden/iki tren, biri dağların arasından giden/iki tren, biri mektup taşıyan/iki tren…”

İki Tren Bir Tren ( Pípala Yayınları) minikler için kartondan yapılmış bir harikadır.

Valeria Tentoni ve Martín Armada tarafından yazılan ve Sabina Schürman (ki onun tarzı hassasiyet ve canlılığı son derece özgün bir şekilde birleştiriyor) tarafından resimlenen eser, Valeria'nın seslendirdiği metne bağlantı içeren bir QR kodu içeriyor. Fısıltılı bir pandomim gibi tatlı ve samimi bir sese sahip.

Kafiyelerin ve tekrarların hikâyeleri ve melodileri hatırlamayı kolaylaştırdığını ve dil, hafıza ve kavrayışı geliştirmeye yardımcı olduğunu biliyoruz. Ayrıca özgüvenimizi artırıyorlar: Sırada ne olduğunu biliyoruz ve bizi katılmaya motive ediyorlar.

Başka ne var? İşte bir ipucu: Önce kitabı okuyun, sonra şarkıyı dinleyin . Önce şarkıyı dinlerseniz, aklınızdan çıkaramazsınız. Fiyat: 16.000 dolar.

Bu bir koleksiyon parçası. Chanti'nin en büyük eserlerinden biri olan Mayor y menor'un ilk on kitabından ( 20'den fazla kitap var ve hala yayınlanıyor) en iyi şeritlerin bir derlemesi.

Mayor y Menor'un (Sudamericana) En İyileri, 2003 yılında Rumbos Pazar dergisinde yayınlanmaya başlanan ve daha sonra kitap haline getirilen çizgi romanlardan oluşan bir seçkiyi yaklaşık 300 sayfada bir araya getiriyor.

Burada, eskizler, yayınlanmamış çizgi romanlar, kapakta yer almayan kapaklar (bu sayıya kadar bir tane) ve okuyucularınızın Nacho, Tobi ve aileleri hakkındaki bilgisini test edecek bir bilgi yarışması bulacaksınız. 7 yaş ve üzeri için uygundur.

Chanti (Mendoza doğumlu Santiago González Riga), ilhamını ailesinden aldığını söylüyor ve işinin sırrını herkesten daha iyi özetliyor: "Çocukların çocuk gibi düşünmesini sağlıyorum." Fiyatı: 44.999 dolar.

Piyanoların kalpleri vardır. Kimse onları çalmaz. Üzüntüden ölüyorlar. Ama Fidel onları dinleme yeteneğine sahip. Kız kardeşi, kedisi BeeGees ve bir arkadaşıyla birlikte, Elvis ve Charlie García gibi isimlerin müzikleriyle bu enstrümanları kurtarma görevini üstleniyor. Hip hop, tango ve cumbia ile.

Şarkılar her bölüme (ve parçaya) bir isim veriyor ve QR kod ile sağlanan bağlantı aracılığıyla dinlenebiliyor.

Fidel İçin Bir Piyano'da (Fondo de Cultura Económica) daha fazlası var. Buenos Aires'teki Fondo de Cultura Económica Kitabevi Kültür Merkezi müdürü Cecilia Di Genaro'nun bu romanı, oğlunun piyano öğretmeninin onun da Fidel gibi mükemmel bir perdeye sahip olduğunu keşfetmesiyle doğdu.

Di Genero şöyle diyor: "Umarım bu kitabı okumak sizi başka kitaplar okumaya ve her şeyden önce müzik dinlemeye teşvik eder. Bir de enstrüman çalmayı başarırsanız, bu pastanın üzerindeki krema olur!"

Çizer Flora Buraschi , kedilerin (BeeGees'in rolüne dikkat edin ) gözleriyle çok şey anlattığı ve patileriyle müzik yaptığı kapaktan çok şey anlatıyor. Fiyat: 18.000 dolar

Çocuk edebiyatının Nobel'i sayılan Hans Christian Andersen Ödülü'nü kazanan tek Arjantinli olan ve bu yıl 33. kez düzenlenen Çocuk ve Genç Yetişkin Kitap Fuarı'nı açan Cordoba'lı büyük yazar Maria Teresa Andruetto , annesinden ve Juan adında bir adamdan esinlenerek bir öykü yazdı.

Clara ve Penceredeki Adam ( Limonero Yayıncılık ), kahramanın kitapları nasıl keşfettiğini ve Juan'ın korkularıyla nasıl başa çıktığını anlatıyor. "1950'lerde, okul veya kütüphanesi olmayan bir köyde geçiyor. Bir kız, inzivada yaşayan bir adamla arkadaş olur. Adam ona kitaplarını ödünç verir ve kız ona dış dünyanın nasıl olduğunu anlatır," diye yazıyor girişte.

Juan neden ortaya çıkmıyor? Önyargı ve ayrımcılığa karşı çıkan bu resimli kitap, sevgiden (Kapsamlı Cinsel Eğitim derslerinde kullanılır), arkadaşlıktan, saygıdan ve özgürlükten bahsediyor. Ve kitapların bizi nasıl birbirimize yakınlaştırabileceğini anlatıyor.

Martina Trach'ın hem aydınlık manzaraları hem de gri silüetleri içeren çizimleri, yorumlamada ek katmanlar sunuyor. Fiyatı: 25.500 dolar.

Belki de sosyal medya sayesinde biz yetişkinler can sıkıntısının değerini unutuyoruz. Peki ya çocuklar? Ekranlara ne kadar erişimleri olursa olsun, yine de sıkılacaklardır.

Rahatsız etmeyin beni, çok sıkıldım! (Granica Yayıncılık'tan, geri dönüştürülmüş malzemelerin güzel ve mükemmel kalitede olabileceğini gösteren bir makaleden) "basit bir öncülden doğdu: En komik hikayeler neredeyse her zaman çok sıkılmış biriyle başlar."

İyi bir okur bunu şöyle özetlemiş: "Alex sıkılıyor. Bir yastığa tekme atıyor ve bu ona bir mağara inşa etme fikri veriyor. Ve o mağara onu başka bir şeye götürüyor, o da başka bir şeye. Yine de sıkılacak mı?"

Böylece Santiago Luna Lupo'nun metni, bir olaylar zinciriyle bu öyküye kaydırmanın ritmine meydan okuyan bir ritim kazandırıyor.

Aldo Tonelli'nin görünüşte basit çizimleri, suluboya katmanları gibi yumuşak ama güçlü bir uyum içinde gelişiyor. Metindeki büyük harfler, bu kitabın okumayı öğrenenler için ideal olduğunu gösteriyor. Fiyatı: 14.300 dolar.

Bir daire! Ya sonra? / Bir tilki! Ya sonra? Balık! Ya sonra? Sıra sende! diyor Japon yazar Katsumi Komagata'nın Niño Editor tarafından yayımlanan, bebekler (0-3 yaş) için bir harikası olan Ve sonra? adlı kitabın girişinde.

Bruno Munari'nin varisi olan Japon sanatçının eserlerinde sade şekiller, saf ve ajurlu renkler ön plandadır. ve Leo Lionni. Soyut sanat ve tasarım hareketlerinin gelişimiyle bağlantılı olarak, üçlünün özdeyişi, basitleştirmenin keşfetmek olduğu fikriyle özetlenebilir (güzellik, anlam, olasılıklar vb.).

Katsumi Komagata bunu şöyle ifade etmişti: "Gerçekliği görmek, onunla doğrudan yüzleşmek benim için çok önemli. Bu yüzden kızım doğduğunda, etrafındaki yeni dünyaya nasıl tepki verdiğini gözlemledim. İşte o zaman hem onun hem de kendim için kitaplar yazmaya başladım. Bu, daha konuşmaya başlamadan önce iletişim kurma biçimimdi."

Çalışmaları öğrenmemize yardımcı oluyor ve yetişkinler de yeni şeyler üretmenin mümkün olduğunu hatırladıklarında mutlu oluyorlar. Değeri: 18.500 dolar.

"Diego Lazo, Carola Delmar, Bruno Ticias, Indira Cunda ile tanışmak ister misin?" Así se llama'nın (Onlara Böyle Denir) (Fondo de Cultura Económica) Melina Pogorelsky'nin dizeleri ve Vanessa Zorn'un çizimleriyle sunumunu öneriyor.

" Limericklerin (çılgın mizah şiirleri) kurallarını izleyen okuyucular alfabeyi keşfedecek ve dil ile oynamanın sonsuz olasılıklarını keşfedecekler," diye ekliyor.

Bu kitapla kelime bilgisi esprili ve eğlenceli bir şekilde tanıtılıyor.

Çılgın Hayvanat Bahçesi'ni hatırlamamak imkansız. Bu arada, María Elena Walsh şöyle açıkladı: "Çocuklar ve sıradan insanlar, örneğin kuzey halk şarkısı yazarları, kelimelerden yapılmış bu oyuncaklarla çok eğleniyorlar, bu yüzden İspanyolca birkaç limerick yazmayı deneyeyim diye düşündüm; bu bir İngiliz geleneğidir. Yalanlar: Aklıma hiçbir şey gelmiyordu. Limerickler, bir kalemin ucundaki böcek gibi aniden beliriyor ve kendiliğinden kağıdın her yerine dağılıyor." Fiyatı: 19.000 dolar.

Annemle babam kavga ediyor. Beltrán ve Lucía dinliyor. Köpekleri Tato da dinliyor. Bazı şeyler hakkında konuşmamak daha mı iyi?

Sevgili Canela'nın kaleme aldığı bu eser ise tam tersini savunuyor. Alt başlıkta şöyle yazıyor: "Söylemesi zor bir şeyin hikâyesi." Gerisi şiir.

Seslerin Savaşı'nın sunumu (Kağıt Cadı) şöyle ekliyor: "Bu hikâye neden değerli? Çünkü acıyı basitleştirmiyor, ona isim veriyor . Çünkü yargılamıyor, bizi onarmaya davet ediyor . Çünkü çocukları sessiz tanıklar değil, olasılıkların yaratıcıları yapıyor. Çünkü kelimeleri oyuna, nesnelere, köprülere dönüştürüyor."

Virginia Lingiardi'nin çizimleri son derece dokunaklı. Fiyatı: 12.500 dolar

Manuelita, The Dachshund Show, Osias' March ve Jacinta the Monkey , 0-3 yaş arası bebekler için önerilen, tek bir güzel kutuda toplanmış küçük karton hazineler olarak yayımlanmıştır.

“Okunacak ve okunacak; söylenecek ve çalınacak; yakından gözlemlenecek ve tüm duyularınızı harekete geçirecek kitaplar” diyor María Elena Walsh’ın (Alfaguara) İlk Kitabım adlı sunumunda.

María Elena Walsh hakkında ezbere bilmediğimiz ne söyleyebiliriz ki? Kelimeler, sesler, hikâyeler, kahkahalar ve tebessümler...

"Kuralları öğretmek için yazmadı, ahlaki bir amacı yoktu ve çocukluğu küçümsemiyor. Aksine, okuyucuları mizahı, absürtlüğü ve parodiyi çözmeye zorluyor ve meydan okuyor," diyor büyük ustanın tüm eserlerini yakın zamanda yeniden yayınlayan Penguin Random House'un Çocuk ve Genç Yetişkin Kitapları Edebiyat Direktörü María Amelia Macedo . Fiyat: 69.999 dolar.

Amanda, uzak gezegen Jurano'yu ziyaret ediyor. Yürüyüşlerinden birinde, orada Tüylü Korku Yiyenler adı verilen küçük ve sıra dışı mor varlıkların yaşadığını keşfediyor. Bu dost canlısı yaratıklar her boyutta, renkte ve şekilde korkuyla besleniyor. Peki ya cesur olması gereken bir Tüylü Korku Yiyen korku hissettiğinde ne olur?

Eğitimdeki tüylü (Sigmar), Verónica Manolio ve Gabriela Mendonça'nın metinleri, Andrés Alejandro Gallelli'nin çizimleri, dinlenecek anlatım ve bir aktivite kılavuzu içerir.

Pepe Julepe'nin bir parçası olan bu oyun, 5 yaş ve üzeri çocukları duyguları ve hisleri keşfedip anlayacakları bir maceraya davet ediyor. Fiyatı: 16.900 dolar.

Kapak ilk konuşandır: Sert kapaklı, altın yaldızlı detaylara sahip, Julia Sardá'nın (Barselona) illüstrasyonlarıyla dolu, 19. yüzyıl ortalarında John Tenniel tarafından çizilen Alice Harikalar Diyarında'nın gotik yankılarını ve Sembolistlerin ( Gustave Klimt ) dünyayı yeniden yorumlamalarını ve diğer mirasları bir araya getiren bir eser. Mantarlar, meyveler ve asmalar, bu tür hikâyelerin kapılarını açtığı hayal gücü gibi, orantısız bir şekilde ortaya çıkıyor.

Leina ve Ormanın Efendisi (Pípala Yayıncılık) çağdaş bir peri masalı . Giriş bölümünde şöyle yazıyor: "Leina, kasabadaki tek teknenin sahibi ve onu insanları ormana taşımak için kullanıyor. Orada ağaçları kesip hayvanları avlıyorlar... Bir gece, Leina'nın arkadaşı Oren ormandan geri dönmez. Onu aramaya çıkar ve gizemli Ormanın Efendisi ile tanışır. Lord onu garip yeraltı sarayına davet eder."

Yazarlar Myriam Dahman (Fas doğumlu, Paris'te ikamet ediyor) ve Nicolas Digard (Parisli). Daha önce Sardá ile birlikte, halk fantastik masallarının büyüsünün gerçek bir klasik gibi tazelendiği Kurt'un Sırrı adlı eseri yaratmışlardı. Fiyat: 27.000 $

Bu , Kırmızı Başlıklı Kız'ın oldukça orijinal bir versiyonu. Merak etmeyin, sürprizi bozmayacağız.

Del Naranjo Yayıncılık, "Küçük bir orman açıklığında, sevimli bir öğretmen öğrencilerine hikayeyi özgün ve benzersiz bir şekilde anlatıyor, onların heyecandan keyif almalarını ve hikayenin bir parçası gibi hissetmelerini sağlıyor" diyor.

"Uygun bir ahlaki ders ve bol kahkaha içeren şaşırtıcı final, hikayelerin ve oyun yoluyla öğrenmenin gücünü kutluyor," diye ekliyorlar.

Colorín colorado , ödüllü yazar ve öğretmen Mario Mendez'in , çizimleri (bazen çok tatlı, bazen de çok çılgın!) RoMa'ya ait bir eseridir. Fiyatı: 18.000 ABD doları

Miniklere yönelik bu kitap, New York'taki Bank Street Eğitim Koleji'nin bir komitesi tarafından 600 başlık arasından Yılın En İyi Çocuk Kitabı seçildi. 25'ten fazla dile çevrilen ödüllü Leo Timmers için bir başka önemli ödül.

Yayıncı unaLuna'dan gelen açıklama şöyle: "Ayı'nın gözlüklerini kaybettiği ortaya çıktı. Muhtemelen arkadaşı Zürafa'nın evinde bırakmıştı, bu yüzden onları aramaya karar verdi. Yolda Ayı daha önce hiç görmediği bazı hayvanlarla karşılaştı ve böylece çılgınca karmaşalarla dolu neşeli bir maceraya başladı."

Belçikalı yazar Timmers'ın çizimleri basit görünse de inceliklerle dolu. Okuyucuları her açtıklarında şaşırtmak için mükemmel (ve sık sık geri döneceklerini biliyoruz) . Değeri: 24.000 dolar.

"Herkes saklambaç oynamak ister, çok eğlenceli! Fare saymaya başlar. Arı kibrit kutusuna saklanır. Kedi piyanonun içine saklanır. Fil saklanacak bir yer arar... bir gardırop! Hayır, gardıropa girmez. Buzdolabına mı...? Masanın altına mı?"

Filler neden kovalamaca oynamayı tercih ediyor (Del Naranjo yayınevi), yazan Silvina Rocha (evlat edinilerek Tucumán ve Buenos Aires'e yerleşmiş, aynı zamanda besteci ve şarkıcı, yurt içinde ve yurt dışında ödüller kazanmış) ve büyük Mey tarafından resimlenen -bu gazeteye katkıda bulunan ve sanat öğretmeni- kapaktan gülümsemeler getiriyor ve kahkaha tufanı yaşatıyor.

Mey, bir keresinde " filin mekânsal trajedisi çizimlerde oldukça çılgınca... Şaka neredeyse tamamen çizilen karakterlerin yüzlerinde." diye açıklamıştı. Değeri: 21.000 dolar.

"Parlak bir yaz gününde, Renato ve kardeşleri ilk kez mağaradan çıkıyorlar. Böylesine meraklı bir küçük tilki için ne harika bir dünya! Koklayıp bakarak dalgın dalgın uzaklaşıyor ve aniden kaybolduğunu fark ediyor. Eve dönerken birçok tehlikeyle ve beklenmedik arkadaşlarla karşılaşıyor."

Tilki Yavrusunun Portresi, Ralenti Libros'un İlk Romanım koleksiyonuna (6-9 yaş arası okuyucular için tasarlanmıştır) eklenen en son eserdir.

Şair, şarkıcı-söz yazarı ve editör Roberta Iannamico tarafından yazılan ve hayvanları, antropomorfik varlıkları, mitolojiyi, müziği ve büyüyü yaratmaktan hoşlandığını daha önce söyleyen Pablo I. Elías tarafından resimlenen Bir Tilki Yavrusunun Portresi, roman okumaya başlamak için harika ve kullanışlı (net, ilgi çekici ve eğlenceli) bir başlangıç noktası. Fiyatı: 15.000 dolar.

Öğretmen ve gazeteci Valeria Dávila'nın kafiyeli öyküsü, kelimelerle ifade edilmesi zor olanı nasıl ifade edeceğini bilen Caru Grossi'nin çizimleriyle destekleniyor. Hatta çizimin, çocukken yaşadığı istismarı anlatabildiği Caru'yu benimsemesine yardımcı olduğunu söylüyor.

Prens Charming Çizgili Olmak İstiyor farklı bir yöne gidiyor, ama aynı zamanda nasıl anlatacağınızı da bilmeniz gerekiyor. Bizi, prensleri basmakalıpların ötesinde hayal etmeye davet ediyor. Bu yüzden , "Mağribi Prensesi Pembe Giymez"in tamamlayıcısı niteliğinde bir koleksiyon.

Yayıncı Sigmar, bunu şöyle anlatıyor: "Prenslerin acımasız savaşçılar olması ve sıkıcı, rahatsız kıyafetler giymesi gerektiğini kim söyledi? Çizgili olmak isteyen, prenslerin ayakkabı denemek, sıkıntıdaki genç kızları kurtarmak ve ejderhayla yüzleşmek zorunda kaldığı hikayelerden bıkmış olan Yakışıklı Prens'le tanışın."

6 yaş ve üzeri için önerilir. Fiyatı: 17.900 dolar.

Ema 8 yaşında ve yol boyunca bulduğu sıra dışı nesneleri topluyor. Bunları kendi müzesinde saklıyor. Kendi ülkesinde, ki bu herhangi bir ülke olabilir, durum giderek kötüleşiyor. Ema ve ailesi, ailelerinin bir kısmını, evlerini ve müzelerini geride bırakarak kaçmak zorunda kalıyor. Yeni yerleri garip ve rahatsız edici. Yemekleri sevmiyor ve dili anlamıyor. Ancak yeni arkadaşlarının yardımıyla Ema, her yerde küçük ve sıra dışı şeyler olduğunu keşfedecek.

Küçük ve Olağanüstü Şeyler (Limonero Yayınları), Micaela Gramajo ve Daniela Arroio Sandoval'ın birçok ülkede sahnelenen bir oyundan doğan ilk kitabı.

Aksine kitap, aileleri Arjantin, Brezilya ve Meksika'da büyüyen ve Proyecto Perla adlı şirketlerinde çocuklara ve gençlere yönelik oyunlar yazan, yöneten ve oynayan yazarların deneyimlerinden doğdu.

Nono Pautasso'nun çizimleri, fanzinlerin rahatlığı ve seramiklerinde hissedilen şiirsellikle, mizah da dahil olmak üzere anlamları vurguluyor. Fiyatı: 25.500 dolar.

Bu hikâye kitabı, şehirden kırsala taşınan Pedro adlı bir çocuğun maceralarını anlatıyor. Şehirde arkadaş edinmekte zorlandı, kırsalda da arkadaş edinmekte zorlandı. Ta ki Matilda adlı, farklı bir arkadaş olan bir inekle tanışana kadar.

Claudia Cánevas'ın İneğim Matilda (Küçük Kağıt Cadı), farklı bir yaşam tarzının keşfinin hikâyesini anlatıyor. Farklılıklara dair eğlenceli bir övgü niteliğindeki bu eser, değişime cesaret etmenin ne kadar önemli olduğunu gösteriyor.

Shakespeare'in memleketi Rosario'da ödül kazanan O'Kif'in çizimleri aynı konuya farklı bir şekilde değiniyor, bu yüzden ileride daha fazlası olabilir. Jestler mıknatıs gibidir. 6 yaş ve üzeri için önerilir. Fiyat: 10.800 $.

"Kimya bu vakada hiç bu kadar tehlikeli olmamıştı: Wally ruhunu kaybetmişti ve dünyadaki her çocuk aynı kaderi paylaşabilirdi."

Enrique Torres ( Cebollitas ve Muñeca Brava dahil 23 pembe dizinin yazarı) ve Miguel Ángel Vega'nın (aynı zamanda senarist ve oyun yazarı) imzasını taşıyan ve çizimleri Rodrigo Folgueira'nın (gençliğinde Alberto Breccia , Egon Schiele ve Marc Chagall'a hayran olduğunu söyleyen bir resim ve heykel profesörü) imzasını taşıyan Alquimanía (unaLuna yayınevi) ilgi çekici ve asla pes etmiyor.

"Tehdit, lideri Rack'in dünyayı yerle bir etmek için bir gölge ordusu yarattığı Mercon adlı bir gezegenden geliyor. Onu durdurmak için beş çocuk seçildi (…) Dünyayı kurtarmanın anahtarı periyodik tabloda yatıyor. Bu, en büyük silahınız. 118 element ve sonsuz kombinasyonlarla her şey mümkün." Fiyat: 29.000 dolar.

"Fotoğraftaki halime bakıyorum ve hiç de fena olmadığını görüyorum. Yani Aisha hiç de fena değil. Her zamanki gibi bir oyuncak bebeğe benziyor ama sahte."

Don't Give Me Away (VRYA), sosyal medyanın hüküm sürdüğü bir nesil için Naiara Philpotts tarafından yazılmış, kimlik arayışını konu alan genç yetişkinlere yönelik bir romandır (12 yaş ve üzeri için önerilir).

Philpotts (Buenos Aires, 1995) , Wattpad platformunda ( okumayan neslin başrolde olduğu bir yayıncılık fenomeni ) sertifikalı bir yazardır ve Don't Give Me Away neredeyse bir milyon kez okunmuştur . 2023'te Wattpad Studios ile ilk romanı Don't Follow the Music'i (PRH Montena) yayınladı ve platformdan iki Wattys ödülü kazandı. Değeri: 33.000 dolar.

Çocuk ve Gençlik Kitap Fuarı'nın 33.'sü , 3 Ağustos'a kadar her gün Palacio Libertad'ın (Sarmiento 151, Buenos Aires Şehri) zemin katında ücretsiz olarak gerçekleştiriliyor.