Расследование COVID-19 выявило «бойню» в доме престарелых

Утверждение государственного служащего о том, что в первые дни пандемии в домах престарелых произошла «резня поколений», — это фраза, которая «созвучна опыту тысяч наших семей», как выяснилось в ходе расследования по COVID.

Пит Уэзерби, адвокат правозащитной организации «Семьи погибших от COVID-19 за справедливость в Великобритании», сказал, что эта фраза может показаться преувеличением, но она подчеркивает вопросы, которые должно решить расследование.

Его вступительное заявление прозвучало в первый день шестой части расследования COVID, которая будет посвящена влиянию пандемии на услуги по уходу за пожилыми людьми и людьми с ограниченными возможностями.

Правительство заявило, что намерено извлечь уроки из расследования.

Г-н Уэзерби сообщил, что высокопоставленный государственный служащий Аласдер Дональдсон высказал комментарий о поколенческой резне в своих письменных показаниях следствию.

В показаниях г-на Дональдсона также описывается «полный хаос» в Министерстве здравоохранения и социального обеспечения, когда он начал там работать в апреле 2020 года, вскоре после начала пандемии.

Г-н Уэзерби настоятельно призвал следствие вызвать г-на Дональдсона для дачи показаний лично.

В период с марта 2020 года по январь 2022 года в Англии и Уэльсе от COVID умерло около 46 000 жителей домов престарелых, многие из них — в первые недели пандемии.

Семьи надеются, что расследование даст ответы на основные вопросы, в том числе о том, почему в марте 2020 года было принято решение о быстрой выписке некоторых пациентов из больниц в дома престарелых.

Они считают, что это отчасти стало причиной распространения вируса в домах престарелых в первые недели пандемии.

Также возникают вопросы по поводу общих объявлений «реанимировать не следует», которые медицинские службы высылают некоторым жильцам домов престарелых, а также по поводу правил посещений, из-за которых семьи месяцами не могли видеться со своими близкими.

Слушание началось с видеозаписей показаний людей, потерявших близких во время пандемии.

Энн из Уэльса рассказала проекту «Каждая история имеет значение», что ее отец, страдавший деменцией, жил в доме престарелых, когда началась пандемия.

Когда посещения были ограничены, «он не понимал, почему мы находимся за его окном», — сказала она.

Он становился все более растерянным, плаксивым и умолял позволить ему умереть.

Когда он в конце концов скончался, Энн сообщили о его смерти по телефону среди ночи.

Джули из Йоркшира сказала, что она «никогда не смирится» с тем, как умерла ее мать — под действием седативных препаратов и в одиночестве.

«Многие из нас никогда не смогут двигаться дальше. Это будет с нами до конца наших дней», — сказала она.

И добавила: «Все должно измениться. Это неправильно — вы должны умереть достойно».

Ники Хасти лично присутствовала на расследовании в понедельник, держа в руках фотографию своей матери Маргарет.

По словам Ники, она заметила, что ее мать умирает от COVID, во время видеозвонка еще до того, как это заметил персонал, и назвала тот момент «травматическим».

«Она не умерла достойно, и ее боль и страдания не были облегчены», — сказала она BBC News.

Адвокат расследования Жаклин Кэри, королевский адвокат, обозначила рамки слушаний, предупредив, что этот раздел, несомненно, будет «эмоциональным и тревожным для многих людей, участвующих в этих разбирательствах и следящих за ними».

Г-жа Кэри также обратила внимание на свидетельства сотрудников домов престарелых, полученные в рамках проекта Every Story Matters.

Она процитировала работника дома престарелых в Дареме, который рассказал, как вирус «распространялся со скоростью лесного пожара».

«В какой-то момент 67 из 87 жителей, а также большой процент нашего персонала дали положительный результат теста.

«Мы все боялись, что принесем вирус домой и в наши семьи», — рассказала работница службы по уходу.

В частности, г-жа Кэри заявила, что расследование будет направлено на изучение нехватки персонала в домах престарелых и тяжелого положения работников сферы ухода, многие из которых получают минимальную заработную плату, а также трудящихся-мигрантов.

Г-жа Кэри заявила на слушаниях, что даже до пандемии состояние сектора здравоохранения «было хрупким».

Возможности тестирования на COVID были крайне ограничены, особенно в начале пандемии, когда тестирование проводилось только среди людей с симптомами.

В ходе расследования также будет рассмотрен вопрос нехватки средств индивидуальной защиты (СИЗ) в домах престарелых.

Мало того, что было очень трудно получить поставки СИЗ, возникали вопросы и по поводу того, обучен ли персонал их использованию, а когда средства защиты наконец прибывали, некоторые из них оказывались непригодными для использования, например, с постоянно рвавшимися ремешками.

Ожидается, что эта часть расследования продлится пять недель.

Будут заслушаны показания родственников погибших, людей с ограниченными возможностями, ассоциаций работников сферы ухода и организаций, представляющих поставщиков услуг по уходу, а также профсоюзов и местных органов власти.