«Она отдала всё. Это просто вишенка на торте» — уходящая звезда Дублина, многократный участник соревнований.
Репортажи Эммы Даффи из Кроук-Парка
ЕДИНСТВЕННЫМ ОМРАЧЕНИЕМ в доминирующей победе Дублина на Всеирландском турнире сегодня стала последняя травма Ханны Тиррелл.
Легенда ирландского спорта, прихрамывая, покинул поле в последние минуты матча против «Мита», в котором их команда одержала победу со счетом 2-16:0-10.
Это было объявлено как последний танец Тиррелл: 34-летняя спортсменка поделилась своими планами уйти на пенсию в связи с предстоящим ростом популярности.
Во время длительной задержки, когда ей оказывали медицинскую помощь на газоне стадиона «Крок Парк», происходили тревожные сцены, но одним из позитивных моментов было то, что она прошла мимо медицинской тележки, чтобы уйти пешком.
Она приняла участие в праздновании и подтвердила телеканалу RTÉ, что это действительно был её последний матч за Дублин. Тиррелл, двукратная победительница сборной Ирландии, прощается с нами после своих предыдущих достижений в регби и футболе.
«Для меня большая честь быть родом из этого замечательного графства и представлять всех этих людей. С нетерпением жду будущего». — Ханна Тиррелл с дочерью Аойфе на руках подтвердила @MartyMofficial , что это её последний матч за «Дублин» #RTEgaa pic.twitter.com/s7h5x30R1S
— The Sunday Game (@TheSundayGame) 3 августа 2025 г.
«Для меня большая честь быть из этого замечательного округа и представлять всех этих людей», — сказала она Марти Моррисси, держа на руках свою дочь Аойфе.
«Я был полон решимости уйти на своих двоих, даже если это был мой последний визит в Кроук-Парк. Сделаем сканирование, осмотримся, думаю, предстоит небольшая реабилитация».
Несмотря на то, что ее выступление сегодня было прервано, ее счет 0-5 (3 фола) довел ее счет в чемпионате 2025 года до колоссальных 8-38.
Со-менеджер «Дублина» Пол Кейси тепло отозвался о «Тиррелле» в зале для пресс-конференции.
«Я бы сказал, что она счастлива», — сказал он в интервью The 42. «Кажется, она что-то сделала с коленом, надеюсь, не с крестообразными связками. Она пока хромает, но, думаю, пройдёт неделя или около того, прежде чем она доберётся до сути».
«Я считаю, что она была великолепна. Если она травмирована, это очень жаль, но, думаю, вы видели, как её приветствовали, когда она ушла с поля. Это было очень подобающе для неё, хотя при других обстоятельствах она бы этого хотела. Надеюсь, с ней всё будет в порядке».
Спортивная карьера Тиррелл впечатляет: она играла на высшем уровне в гэльском футболе, регби и футболе. Она выиграла Кубок Ирландии, Кубок шести наций и медали Всеирландского кубка, а также участвовала в женском Кубке мира по регби и многое другое.
«Добавить вторую медаль чемпионата Ирландии в свою коллекцию — это просто здорово», — продолжила Кейси, похвалив вратаря, который на этой неделе постоянно выходил вперед.
«Думаю, все бы это понимали, я не приписываю ей слова. Думаю, она сама сказала, что это может быть её последний год.
«То, что вы видите на поле, — это лишь малая часть того, что Ханна привносит в общую схему.
«То, как она разговаривает с молодыми игроками, даже с более опытными, и то, как она является лидером в этой лидерской группе, в нашей команде, — она просто фантастическая.
«Я очень, очень надеюсь, что ей понравится, ведь она так много работала ради этого. Она выложилась по полной в своём возрасте и достигла всего этого. Думаю, это просто вишенка на торте».
Кейси отметил доминирующую игру «Дублина», когда он и Дерек Мюррей завоевали Кубок Брендана Мартина в свой первый сезон у руля. Они вышли из подсобки, чтобы заполнить пустоту, образовавшуюся после ухода Мика Бохана, который за восемь лет провел пять всеирландских чемпионатов.
Это просто фантастика. Когда у вас столько опыта, как у нас в команде, просто невероятно, что они привносят этот опыт на поле. Когда мы встретились с ними сегодня утром, мы поняли, что они к этому готовы. Они были полны энтузиазма и, наверное, приехали сюда бодрыми и энергичными, но это совсем не похоже на то, как они уйдут отсюда, потому что это просто фантастика.
«В этот день ждёшь, что все твои знаменитости и звёзды дадут представление, но, думаю, они превзошли все ожидания. Это было фантастически».
«Дублин» одержал победу с разницей в 12 очков, ведя в первом тайме с разницей в 13 очков, а к перерыву — в 11. Победитель сборной Ирландии 2011 года говорил о желании «повторить успех Керри», продолжая затягивать гайки после ответных ударов во втором тайме мужского финала.
Кейси отметил победу в дополнительное время в полуфинале над Голуэем и решающий успех в групповом этапе против Уотерфорда как два поворотных момента в этом сезоне.
«В последние пару недель они были непростой группой, потому что, полагаю, они были недовольны своим выступлением в Голуэе. Они не оставили камня на камне, когда дело касалось того, чего от нас требовали в последние пару недель…
«Послушайте, кто знает, что случилось бы, если бы мы проиграли (Уотерфорду). Нам очень повезло. Можно сказать, что мы многому научились на поражениях, но нам повезло, что мы многому научились в играх, в которых набирали очки или побеждали».
Хотя он и уклонился от разговоров о мести в 2021 году, когда Мит завершил дублинскую кампанию Drive for Five, Кейси все же сказал, что это помогло Дублину «держаться на ногах».
После такого поражения понимаешь, что если ты всё же выйдешь в финал, нужно быть готовым ко всему. Мы не недооценивали команду из Мита и знали, что нам нужно будет выложиться по полной, чтобы победить их, и, к счастью, нам это удалось.
«Многие игроки, очевидно, были в этом замешаны, и поражение от «Донегола» в четвертьфинале в 2022 году было бы для нас решающим, как и поражение от «Голуэя» в четвертьфинале в прошлом году. Так что приходится преодолевать некоторые трудности.
«В 2021 году команда привыкла побеждать, побеждать и побеждать постоянно. Иногда такие поражения делают эти дни ещё слаще».
*****
- Посмотрите последний выпуск подкаста GAA Weekly от The42 здесь.
The 42
