Клуб GAA «абсолютно убит горем» в связи с трагической кончиной Гарды

Дублинский клуб GAA отдал дань уважения полицейскому Кевину Флэтли, погибшему вчера при исполнении служебных обязанностей.

49-летний отец двоих детей погиб после того, как его сбил мотоцикл, когда он пытался остановить автомобиль на старой дороге Swords to Balbriggan Road в районе Лэйнстаун в Ласке около 12:50 дня. Гарда Флэтли, родом с запада Ирландии, прослужил в полиции 26 лет, а также активно участвовал в O'Dwyers GAA, где он тренировал футбольную команду девушек U10.

«Мы в клубе O'Dwyers GAA Club были убиты горем, узнав о внезапной и трагической кончине нашего члена клуба и большого друга Кевина Флэтли», — написал в сети клуб из Балбриггана.

«Кевин, уважаемый член An Garda Síochána, к сожалению, скончался после инцидента, произошедшего при исполнении служебных обязанностей.

«Кевин был настоящим джентльменом, который играл огромную роль в нашем клубе, всегда протягивая руку помощи, когда мог. С ним всегда было приятно общаться, и его grá для GAA и помощи другим сквозило в каждом разговоре. Он был преданным тренером нашей женской команды u10, всегда подбадривал игроков и приносил огромную энергию.

«Мы выражаем наши глубочайшие соболезнования жене Кевина Уне, его двум дочерям (Аойфе и Эрин), которые играют с нами в O'Dwyers, и всей его семье, друзьям и коллегам в это чрезвычайно трудное время. Его будет очень не хватать всем. Пусть он покоится с миром. Ar dheis Dé go raibh a anam dílis.

"Страх уасал в бхи-энн. Бхи-гра-мор-эйдж дон Гаэльге в CLG. Таймид ar fad croíbhriste. Comhbhrón ó chroí le hÚna, Erin, Aoife agus clann Kevin. Suaimhneas síoraí dá Anam dilis".