Бун: судья вернется в «Янкиз» на игру во вторник

АРЛИНГТОН, Техас — Аарон Джадж будет задействован в матче с «Нью-Йорк Янкиз» во вторник, когда их капитан имеет право выйти из списка травмированных на 10 дней после того, как он был отстранен от игр из-за растяжения сгибателя правого локтя.

Возможно, двукратный обладатель звания MVP Американской лиги сможет помочь им вернуться на правильный путь.

Менеджер Аарон Бун заявил после четвертого подряд поражения «Нью-Йорка» со счетом 8-5 от «Техас Рейнджерс» в 10 иннингах в понедельник вечером, что Джадж сможет принять участие в средней игре серии из трех игр.

«Судья завтра», — сказал Бун, не вдаваясь в подробности, когда его спросили о его возвращении.

Хотя Бун тогда не раскрыл конкретных планов, перед игрой он заявил, что Джадж будет назначен отбивающим, когда впервые вернётся в состав. Он добавил, что аутфилдер также может играть в Техасе, что поможет определить, когда он сможет вернуться на поле.

После того, как в понедельник Джадж второй день подряд отбивал мячи от питчеров низшей лиги «Янкиз» на базе команды в Тампе, штат Флорида, он отправился в Техас и присутствовал там на первом матче серии. После игры он не стал общаться с журналистами в клубном доме.

Джадж не играл с 25 июля из-за растяжения локтя. МРТ не выявила острых повреждений локтевой коллатеральной связки, и 27 июля ему сделали инъекцию тромбоцитарной сыворотки, когда его перевели на ИЛ в связи с переездом, проведенным задним числом с предыдущего дня.

Его средний показатель отбивания 0,342 по-прежнему оставался лучшим в высшей лиге после игр в понедельник. Он занял четвёртое место с 37 хоум-ранами и пятое место с 85 RBI.

У «Нью-Йорка» появится свободное место в активном составе, поскольку Бун сообщил, что недавно приобретенный аутфилдер Остин Слейтер направляется в Иллинойс. Слейтер, приобретенный в прошлую среду у«Чикаго Уайт Сокс» , выбыл во втором иннинге в понедельник вечером из-за напряжения в левом подколенном сухожилии после того, как выбил выбранного филдером граундера.

Джанкарло Стэнтон был стартовым питчером «Янкиз» во всех 32 играх этого сезона, включая первый матч против «Рейнджерс», когда его десятый хоумран был двухрановым броском в четвёртом периоде, выведшим «Янкиз» вперёд со счётом 5:4. Он пропустил первые 70 игр сезона из-за воспаления сухожилий обоих локтей, и Бун заявил, что не будет играть в аутфилде в Техасе, если Джадж будет питчером в серии.

Впервые Джадж признался, что почувствовал боль в локте 22 июля в Торонто, после того как он сделал сильный бросок в сторону дома, когдаДжордж Спрингер сделал сингл вправо. Спустя иннинг Джадж поморщился, поймав мяч в правом углу поля и передав его второму бейсмену Джазу Чисхолму-младшему . Камера YES Network засняла, как Джадж сжимает правую руку в кулак.

«Янкиз» приехали в Техас после разгромной серии из трёх игр в Майами и третьего места в Восточном дивизионе Американской лиги, уступив «Торонто» и «Бостону». В начале июля они лидировали, но теперь отстают на 5,5 очков от лидирующих в дивизионе «Блю Джейс» и находятся в зоне «уайлд-кард», отставая на 2,5 очка от «Ред Сокс» за 49 игр до конца регулярного сезона.

На вопрос о том, оказывает ли текущий отрезок времени, включающий рекорд 18-28 с 13 июня, давление на его команду, Бун ответил, что, по его мнению, это так.

«Неважно», — сказал Бун. «Никого не волнует, насколько это напряжённо, или это просто шум, оправдания, что угодно. Мы должны играть лучше, мы должны побеждать, и мы это знаем».