«Я отправился в поход в Южную Корею и был принят за шпиона. Я усвоил важный урок»

Во время невинной прогулки британец оказался под дулом пистолета южнокорейского охранника.

Стивен Лоу только что закончил свой первый год преподавания английского языка в школе, расположенной недалеко от печально известной демилитаризованной зоны (ДМЗ) между Северной и Южной Кореей. Тогда он и представить себе не мог, что именно его способности к преподаванию языка станут спасением под дулом пистолета.

48-летний мужчина решил пройтись по хорошо известной тропе у границы между Севером и Югом. Там снайперские позиции и отголоски конфликта стали леденящим душу напоминанием о боевых действиях по ту сторону границы.

Стивен знал, что в этом районе не стоит бездельничать. Более того, один из его друзей попал в переделку, когда по ошибке сел в военный автобус и «оказался на военной стороне демилитаризованной зоны».

«Я только что отправился в поход по пешеходной тропе», — сказал Стивен.

По мере приближения к вершине температура резко упала, и Стивен укрылся в одном из укрытий, разбросанных по склону горы. Он согрелся, разведя небольшой костёр, используя в качестве трута том фэнтези-романа о вампирах «Сумерки» .

К сожалению, как и в романе Стефани Майер, огонь горел слишком сильно.

«По мере того, как горел огонь, из хижины повалил густой дым. Внезапно я услышал крики, и когда я, кашляя и отплевываясь, выбрался из заполненной дымом снайперской ямы, с горы спустилась толпа солдат; должно быть, они подумали, что на них напали», — продолжил Стивен.

К счастью, учителю удалось ускользнуть от огня и приближающихся солдат, но тут он лицом к лицу столкнулся с пчеловодом, окруженным пчелами.

«Пчёлы налетели на меня и забрались под одежду. Я практически сорвал с себя всё, чтобы избежать укусов, и остался только в ботинках, шапке и трусах-боксерах, которые, как ни странно, оказались трусами с флагом Великобритании. Тот пчеловод, должно быть, подумал, что я выгляжу сумасшедшим... патриотичным, но сумасшедшим», — продолжил он.

Однако на этом злоключения не закончились. Стивен поспешил обратно в город, где остановился, и наткнулся на солдата. Несмотря на все попытки Стивена объяснить по-корейски, что он просто заблудился, охранник продолжал испытывать серьёзные подозрения.

Глядя на пулемёт М16 охранника с прикреплённым к нему гранатомётом, Стивен понял, что ему нужно быть гораздо убедительнее. В отчаянной попытке доказать свою невиновность Стивен позвонил своему бывшему студенту-корейцу, который теперь работал личным врачом президента Южной Кореи.

Передавая телефон охраннику, Стивен взмолился: «Хангук чингу, Хангук чингу!», что переводится как «Корейский друг, корейский друг!».

Несмотря на первоначальные опасения, что охранник слишком горяч, он всё же ответил на звонок. Бывшему студенту удалось убедить солдата безопасно провести Стивена через базу.

Стивен рассказал: «Трудно было поверить, что охранник действительно принял меня за шпиона. Но, как позже рассказал мне мой друг, охранник обвинял меня именно в этом. В то время южнокорейцы очень опасались северокорейского шпионажа; в вашем мобильном списке экстренных сообщений даже были номера телефонов, чтобы сообщить о шпионах!»

Охранник был готов к тому, что за углом окажется северокореец, а не полуголый турист из Великобритании. У южнокорейских охранников есть номера экстренных служб на быстром наборе, по которым можно сообщить о шпионе.

Хотя лучше всего по возможности избегать ситуаций, когда перед вашим лицом размахивают пистолетом, вся эта история преподала Стивену ценный урок.

«Извлеченный урок — нельзя поджигать вещи в общественных местах», — заключил он.