Жертвы насилия задаются вопросом, сделал ли Папа Франциск достаточно, чтобы остановить хищников

Поскольку 135 кардиналов соберутся в Риме, чтобы выбрать следующего Папу, вопросы о наследии предыдущего будут занимать центральное место в их обсуждениях.

Для Католической церкви ни один аспект деятельности Папы Франциска не является более чувствительным или спорным, чем его отношение к сексуальному насилию над детьми со стороны священнослужителей.

Хотя широко признано, что он пошел дальше своих предшественников в признании жертв и реформировании внутренних процедур Церкви, многие выжившие считают, что он не зашел достаточно далеко.

Насилие над Алексой Макферсон со стороны католического священника началось, когда ей было около трех лет, и продолжалось в течение шести лет.

«Когда мне было девять с половиной лет, мой отец застал его за попыткой изнасиловать меня на диване в гостиной», — рассказала она мне, когда мы встретились на набережной Бостона.

«Для меня это было практически повседневным явлением».

Обнаружив факт насилия, ее отец вызвал полицию.

Судебное слушание по уголовному делу против священника Питера Канчонга, обвиняемого в нападении и избиении несовершеннолетнего, было назначено на 24 августа 1984 года.

Но семья не знала, что за кулисами происходило что-то необычное.

Церковь — институт, обладавший огромной властью в глубоко католическом городе — считала, что суд на ее стороне.

«Суд пытается решить это дело таким образом, чтобы помочь отцу Питеру и избежать скандала для Церкви», — написал тогдашний архиепископ Бостона Бернард Лоу в письме, которое оставалось скрытым в течение многих лет.

Размышляя о событиях более четырех десятилетий назад, г-жа Макферсон признает, что насилие над ней имело место задолго до того, как Франциск стал Папой.

Однако за тот же период, в результате серии все еще не утихающих глобальных скандалов, проблема систематической сексуальной эксплуатации детей превратилась в самую большую проблему современной Церкви.

По ее мнению, Папа Франциск не смог справиться с этим вызовом, о чем она ясно дала понять, когда я спросил ее, как она отреагировала на известие о его смерти.

«На самом деле я не чувствую, что у меня была какая-то особая реакция», — ответила она.

«И я не хочу умалять то добро, которое он сделал, но Церковь, Ватикан и ответственные лица могут сделать гораздо больше».

Письмо архиепископа Бернарда Лоу от 1984 года было адресовано епископу в Таиланде.

Обвинение в «растлении малолетних» упоминается в письме, написанном через два месяца после слушания в суде Бостона, которое действительно завершилось без скандала для Церкви.

Питер Канчонг, родом из Таиланда, был освобожден от официальных уголовных обвинений и получил год условно при условии, что он будет держаться подальше от семьи Макферсон и пройдет курс психологической терапии.

Однако в письме архиепископа отмечалось, что даже собственная психологическая оценка Церкви установила, что обвиняемый священник «не мотивирован и невосприимчив к терапии» и поэтому должен «нести ответственность за последствия своих действий» в соответствии как с гражданским, так и с церковным правом.

Но вместо того, чтобы последовать этому совету, он призвал тайского епископа немедленно отозвать Питера Канчонга в его епархию в Таиланде, во второй раз упомянув о риске «серьезного скандала», если он останется в США.

Хотя сообщения прессы того времени свидетельствуют о том, что церковные власти Таиланда согласились принять его обратно, Питер Канчонг проигнорировал отзыв, найдя работу в районе Бостона в учреждении для взрослых с трудностями в обучении.

В 2002 году, спустя более 18 лет после того, как отец г-жи Макферсон впервые позвонил в полицию, письмо архиепископа было обнародовано.

В знаменательном постановлении это был один из тысяч страниц документов, которые Бостонский суд обязал Католическую церковь опубликовать.

Местная газета The Boston Globe впервые начала серьезно оспаривать власть этого учреждения в городе, разместив истории жертв на своих первых страницах.

Вскоре сотни людей выступили с заявлением, а их адвокаты боролись в суде, пытаясь раскрыть десятилетия внутренних записей, касающихся сексуального насилия над детьми.

Церковь пыталась утверждать, что защита свободы вероисповедания, предусмотренная Первой поправкой, дает ей право хранить эти файлы в секрете.

Приказ о вскрытии привел к переломному моменту.

Питер Канчонг, с которым мы связались в то время, отверг обвинения.

«У вас есть доказательства? У вас есть свидетели?» — сказал он Boston Globe, который обнаружил, что он все еще живет в этом районе.

Однако г-жа Макферсон была одной из более чем 500 жертв, выигравших гражданский иск на сумму 85 миллионов долларов за насилие, которому они подверглись со стороны десятков священников.

Внутренние файлы показали, что архиепископ Лоу раз за разом действовал, зная о случаях насилия, так же, как он пытался справиться с Питером Канчуном, — просто переводя священников в новые приходы.

После заключения соглашения Бернард Лоу, уже будучи кардиналом, оставил свой пост в Бостоне и переехал в Рим.

Для выживших чувство безнаказанности Церкви еще больше усугубилось, когда ему была оказана честь занять семилетний пост протоиерея базилики Санта-Мария-Маджоре, того самого здания, где сейчас похоронен Папа Франциск.

Многие представители Церкви считают, что Франциск пошел дальше своих предшественников в решении проблемы насилия.

В 2019 году он созвал более ста епископов в Рим на конференцию, посвященную кризису.

В случаях жестокого обращения с детьми он говорил им: «Мы видим руку зла».

Конференция привела к пересмотру церковного закона о «папской тайне», разрешающего сотрудничество с гражданскими судами в случаях злоупотреблений.

Однако это изменение не обязывает раскрывать всю информацию, касающуюся жестокого обращения с детьми, а только ее раскрытие в определенных случаях по официальному запросу законного органа.

Аналогичным образом, новый закон, требующий передачи заявлений на рассмотрение внутренней церковной иерархии, не предусматривает обязательного направления дел в полицию.

Адвокат г-жи Макферсон Митчелл Гарабедян, человек, которого сыграли в голливудском блокбастере «В центре внимания» о скандале с сексуальным насилием в Бостоне, рассказал мне, что существует множество способов, с помощью которых Церковь продолжает сохранять секретность.

«Нам приходится обращаться в суд, чтобы получить документы, но по сути ничего не изменилось», — сказал он.

Его юридическая победа в 2002 году, возможно, стала решающим моментом, за которым последовала лавина подобных дел в десятках стран, но он не сомневается, что знание о правонарушениях остается скрытым в церквях по всему миру.

«Хотя он и сделал кое-что, этого недостаточно», — сказала мне г-жа Макферсон, когда я попросил ее оценить деятельность Папы Франциска по этому вопросу.

Она хочет, чтобы Церковь раскрыла все, что ей известно.

«Одним из самых важных дел является выдача хищных священников и людей, которые это покрывали, и привлечение их к ответственности в обычном суде, а не их дальнейшее укрытие и сокрытие».

Для нее было мучительно наблюдать за бесконечными новостями о похоронах Папы и подготовке к назначению его преемника.

«В каком-то смысле это насилие прославляется», — сказала она мне. «Потому что сокрытие все еще существует, оно скрыто за стенами Ватикана и его каноническими законами».

Ей было трудно избежать внимания прессы, поскольку ее мать по-прежнему верит в католическую церковь.

«Это все, что я слышал в новостях, и она одержимо смотрит это, так что я просто завален всем этим».

Питеру Канчуну сейчас 85 лет, и он ни разу не был осужден за правонарушение.

Его также не лишили сана священника, хотя ему и запретили занимать какие-либо официальные должности в Бостонской епархии.

В опубликованном самой Церковью списке обвиняемых священнослужителей его дело отмечено как «еще не решенное» без окончательного определения виновности или невиновности, а просто отмечено, что он «самоволка» — отсутствует без разрешения.

«Я много лет пыталась лишить его сана, но это потому, что лишить его сана можно было только там, где он был рукоположен, то есть в Таиланде, или в Ватикане», — сказала г-жа Макферсон.

Она отмечает, что Церковь потрудилась изменить название прихода, где она подверглась насилию, чтобы, по ее мнению, попытаться начать все заново после того, что там произошло.

BBC обратилась к Бостонской епархии с просьбой высказать свое мнение о наследии Папы Франциска, а также прокомментировать утверждения о том, что Католическая церковь поддерживает культуру секретности в отношении своих внутренних записей.

Ответа на эти вопросы мы не получили.

Мы также спросили, может ли нынешний архиепископ сделать что-либо, чтобы помочь жертвам, пытающимся лишить священника сана.

Нас направили в Ватикан.

Поскольку Католическая церковь сейчас приступает к выборам нового Папы, г-жа Макферсон не питает особых надежд на более всеобъемлющую реформу.

«Вы говорите, что хотите двигаться вперед. Вы говорите, что хотите вернуть людей в лоно церкви», — сказала она.

«Но вы не сможете сделать ничего из этого, пока вы по-настоящему не признаете эти грехи и не привлечете этих людей к ответственности».