Дебаты об эвтаназии в прямом эфире: протестующие сталкиваются, а активисты требуют «положить конец этой травме»

Депутат Ребекка Пол предлагает внести поправку в законодательство, гарантирующую, что никому не будет оказана помощь в смерти, если его мотивами являются:

(а) не желая быть обузой для других или для государственных служб,

(б) психическое расстройство (включая депрессию),

(c) инвалидность (кроме неизлечимой болезни),

(d) финансовые соображения, включая отсутствие надлежащего жилья,

(e) отсутствие доступа или задержка доступа к лечению или другим услугам, которые государственный орган обязан (или от которого можно обоснованно ожидать) предоставить,

или

(е) мысли о самоубийстве

Депутат Ребекка Пол призывает к улучшению паллиативной помощи. Это помощь людям в конце жизни, например, облегчение боли.

Она объясняет, почему выступает против этого законопроекта.

Теоретически сегодняшние дебаты касаются конкретных поправок, которые можно было бы внести в законопроект, легализующий эвтаназию (официально именуемый Законом о неизлечимо больных взрослых (конец жизни)), а не того, следует ли одобрять сам законопроект или нет.

Однако, как и следовало ожидать, депутаты также заговорили о том, поддерживают ли они принцип ассистированной смерти.

Дебаты начались. Депутаты рассмотрят ряд поправок, которые внесут изменения в законопроект.

Депутат парламента от Лейбористской партии Ким Лидбитер, которая выступает за предлагаемый новый закон, предлагает поправку, которая прояснит, что ни один медицинский работник не обязан принимать участие в процессе оказания помощи человеку, желающему покончить с собой (хотя им придется помочь пациенту найти другого медицинского работника, который поможет ему).

Ее поправка означает, что эта мера защиты будет применяться не только к врачам, но и к таким людям, как фармацевты.

У 27-летней Мэдди Коуи в 18 лет диагностировали редкую и агрессивную форму рака — саркому.

Она сказала: «Однажды это станет тем, что убьет меня, и мне бы очень хотелось, чтобы моя смерть прошла достойно».

В настоящее время Мэдди принимает участие в клиническом исследовании, но, по ее словам, ее рак все еще медленно растет.

Она добавила: «Это не пройдет и не излечится. Естественно, у меня есть опасения по поводу того, как будет проходить моя смерть.

«У меня было девять лет, чтобы поразмыслить об этом. Это не то, к чему я отношусь легкомысленно, но я думаю, что многие люди не думают о своей смерти, пока она не наступит, а на самом деле это случится со всеми нами. Кто бы не хотел мирной смерти?

«Даже если я выберу путь ассистированной смерти, для меня очень важно иметь выбор и возможность выбора».

У 72-летней Джилли Маккин в 2019 году диагностировали рак почки, который теперь распространился по всему телу.

Она сказала: «Мне пришлось смириться с тем фактом, что в конечном итоге это меня убьет.

«Я хочу иметь выбор, когда у меня не будет качества жизни, когда я не смогу наслаждаться простыми вещами в жизни... когда придет это время, я не хочу, чтобы моя жизнь продлевалась.

«Если я не смогу сделать это здесь, я поеду в Швейцарию или куда-нибудь еще, где мне это позволят. Но я не должен этого делать».

Джилли из Чешира сказала, что не думает, что закон изменится к ее времени.

Но она добавила: «Возможно, наше присутствие здесь сегодня поможет людям в будущем обрести тот выбор, которого у меня нет».

Сторонники и противники законопроекта об эвтаназии собрались сегодня ранним утром у здания парламента.

Сторонники АД находятся на Парламентской площади, одетые в розовые футболки и держащие плакат с надписью: «Нас объединяет предсмертное желание: позвольте нам выбирать».

Сторона противников находится чуть дальше по дороге, держа плакаты протеста в форме надгробий.

Некоторые читают: «Уничтожайте законопроект, а не больных», в то время как другие указывают на внедрение ассистированной смерти в других странах, например, в Канаде.

Льюис Аткинсон, депутат-лейборист, входивший в комитет по законопроекту и поддерживающий изменения, настаивает на том, что импульс для законопроекта «все еще есть», а сообщения о колебаниях депутатов не соответствуют действительности.

Он подчеркнул, что законопроект не был принят в спешке, и все изменения были внесены в результате шести месяцев «детального парламентского изучения… которое продолжится и сегодня».

Г-н Аткинсон, депутат парламента от Сандерленда, отверг утверждения о том, что процесс рассмотрения законопроекта был «хаотичным».

«Ким поступил правильно, начав конструктивную работу с депутатами по всей палате представителей, а также с должностными лицами правительства, чтобы убедиться, что все, что будет сделано, будет абсолютно осуществимо, надежно и безопасно.

«Некоторые из дальнейших поправок были специально предложены оппонентами, например, запрет на рекламу…»

«Это вовсе не «хаотично», а просто демонстрирует готовность сделать все детали абсолютно правильными».

В интервью Daily Express Кэти Феннер сказала, что она рада, что законопроект достиг этой стадии.

Г-жа Феннер, которая помахала на прощание своей маме, когда та уезжала на такси в Dignitas, сказала, что сегодня утром она вышла на демонстрацию, «потому что я верю в то, что неизлечимо больные, психически полноценные взрослые люди имеют право выбора в отношении своей смерти».

«Моя мама могла себе это позволить, но ей пришлось пойти в Dignitas, а мы не смогли там быть. Я не хочу, чтобы какая-либо семья пережила то, что пережили мы».

В Вестминстере светит солнце, и десятки активистов прибывают, чтобы выразить свою поддержку или несогласие с законопроектом об эвтаназии.

На Парламентской площади собираются активисты движения «Достойная смерть» в своей фирменной розовой одежде.

На их баннере написано: «Нас объединяет предсмертное желание: позвольте нам выбирать».

Сью Райдер, национальная благотворительная организация, оказывающая паллиативную помощь и помощь в связи с утратой, предупреждает, что в предоставлении паллиативной помощи существуют пробелы, которые необходимо устранить, чтобы никто не чувствовал себя вынужденным рассматривать возможность эвтаназии из-за отсутствия доступа к необходимой помощи.

Недавний опрос, проведенный благотворительной организацией, показал, что 77% респондентов считают, что лишь немногие, некоторые или большинство неизлечимо больных людей рассматривают эвтаназию как единственный выход, поскольку необходимая им помощь в конце жизни недоступна.

Дама Эстер, которую ценят за ее усилия по привлечению внимания к проблеме эвтаназии в последние годы, заявила, что она остается ярым сторонником законопроекта, который продвигает депутат парламента от Лейбористской партии Ким Лидбитер.

84-летний мужчина, у которого рак четвертой стадии, сказал в заявлении для информационного агентства PA: «Я по-прежнему полностью поддерживаю законопроект Кима Лидбитера об ассистируемой смерти, который предоставит пациентам, таким как я, с неизлечимым диагнозом, выбор, в котором они нуждаются и которого заслуживают в конце своей жизни».

Предполагается, что она попытается следить за дебатами удаленно в пятницу, поскольку в прошлом месяце сообщила, что проходит другое лечение, поскольку ее «чудо-лекарство перестало действовать», и ее ждет «крайне ограниченное» будущее.

Поправки, которые потенциально будут обсуждаться сегодня, включают в себя положения, гарантирующие, что никто, в том числе медицинский персонал, не обязан принимать участие в процессе оказания помощи при смерти; что ни один медицинский работник не может поднимать тему оказания помощи при смерти до того, как это сделает пациент; и что медицинские работники не могут обсуждать эту тему с лицами моложе 18 лет.

Reform UK разгромила тори и лейбористов на двух дополнительных выборах в совет за одну ночь , всего через две недели после их невероятных результатов на местных выборах. Найджел Фарадж сметал лейбористов в совете Сток-он-Трент в округе Берчес-Хед и Нортвуд, с огромным перевесом в 40 очков в пользу Reform.

Он также одержал победу над тори в Норфолке, где выборы в городской совет были отложены до следующего года из-за реформ местного самоуправления.

На третьих дополнительных выборах партия «Реформ» вывела лейбористов на третье место в Западном Данбартоншире, что дало партии дополнительную надежду на выборах в Холируд в следующем году.

Новый депутат парламента Великобритании от партии «Реформа» Сара Почин заявила, что сегодня проголосует за законопроект Ким Лидбитера, после того как ее предшественник от Лейбористской партии Майк Эймсбери проголосовал против этого законопроекта.

Вчера вечером она заявила телеканалу ITV: «Это очень эмоциональная тема, и я знаю, что не все в моем округе согласятся... но нас избрали, чтобы мы высказывали свое мнение. Я рассмотрела все факты».

Она подчеркнула, что «в законодательстве предусмотрено достаточно сдержек и противовесов».

Депутаты сегодня рассмотрят поправки в законодательство. Это предлагаемые изменения в закон, такие как меры, призванные добавить дополнительные гарантии.

Некоторые поправки были предложены сторонниками ассистированной смерти. Другие были предложены противниками ассистированной смерти и могут затруднить для людей возможность обратиться за помощью, чтобы прекратить свою жизнь.

Чего они не сделают сегодня, так это не примут решение о том, поддерживать ли ассистируемую смерть или нет. Следующее голосование по принципу законопроекта, скорее всего, состоится в июне, возможно, 13 июня. Это известно как третье чтение, и если депутаты решат поддержать его, то законопроект будет передан в Палату лордов для дальнейшего обсуждения.