Бриджит Филлипсон: Маме угрожали бейсбольной битой
На своё первое прослушивание на должность заместителя лидера Лейбористской партии Бриджит Филлипсон приехала в Брайтон, чтобы склонить на свою сторону профсоюзы. И начала она с травматической истории из своего детства.
К тому времени, как она поднялась, чтобы выступить на конференции Конгресса тред-юнионов (TUC) в 15:30, она была одной из не менее чем шести кандидатов, все женщины, заявивших о своей выдвижении как «гордая женщина из рабочего класса с северо-востока из неполной семьи».
И как это обычно бывает у кандидатов на высокие государственные должности в наши дни (сэр Кир Стармер впервые рассказал историю о своем отце Родни, слесаре-инструментальщике, в речи на конференции TUC), она поведала делегатам об испытании, которое пришлось пережить в ее детстве.
Последние новости политики: Шестой депутат вступает в гонку за место в парламенте
«Я выросла на улице муниципальных домов в Вашингтоне, на северо-востоке страны, — только я и моя мама», — сказала она. Обратите внимание, она сказала «мам», а не «мать».
«А когда я была маленькой, — продолжила она, — к нам в дверь ввалился мужчина с бейсбольной битой.
«Несколько недель назад нас ограбили, и моя мама сообщила об этом в полицию. Теперь этот мужчина вернулся, чтобы напугать её и заставить замолчать.
«Но он явно не знал мою маму. Потому что даже в девять лет я могла бы сказать ему, что он зря тратит время.
«Она настояла на своём. Он отправился в тюрьму».
И какой урок она усвоила? «От мамы я узнала о силе, — сказала она. — Не о той, что наживается на слабых».
«Нет, я научился тому, как противостоять невзгодам. Силе поступать правильно, даже если проще было бы сдаться.
«На нашей улице были трудности, да, конечно. Но там была доброта. Было сострадание. Так много сострадания.
«Однажды зимой наш сосед, узнав о наших трудностях, опустил в почтовый ящик конверт с надписью «Для пальто Бриджит».
«И я никогда не забуду эту доброту.
«Там также были мои бабушка и дедушка, которые переехали сюда из Ирландии. Счастливое присутствие в моём детстве.
«Любовь к чтению и обучению я унаследовал от дедушки. С тех времён, когда он качал меня на коленях с книгой в руках».
Подробнее: Кто претендует на смену Рейнеру на посту заместителя лидера лейбористов?
Пожалуйста, используйте браузер Chrome для более доступного видеоплеера.
2:14Она могла бы продолжить и сказать, что именно любовь к чтению привела ее из католической школы в Оксфордский университет, где она получила диплом по истории и современным языкам.
По ее словам, ее дедушка воевал на передовой во Второй мировой войне, а затем был в авангарде новых медсестер, помогавших создавать новую Национальную службу здравоохранения при правительстве Эттли.
👉 Нажмите здесь, чтобы прослушать Electoral Dysfunction в вашем приложении подкастов 👈
«И поэтому, конгресс, когда люди спрашивают меня, откуда берутся мои ценности, я указываю на свою маму, на своих бабушек и дедушек, на своих соседей, на свое сообщество», — сказала она.
Многие политики заявляют о своём происхождении из рабочего класса, бедности и лишениях. И, несомненно, некоторые из них приукрашивают свою скромную историю ради политической выгоды.
Но Бриджит Филлипсон — настоящая представительница рабочего класса. И её история, как и история Родни-инструментальщика сэра Кира, несомненно, ещё не раз будет рассказана во время этой предвыборной кампании заместителя лидера партии.
Sky News
