Как Донал Глисон и Сабрина Импаччиаторе мгновенно сделали <em>The Paper</em> хитом

Частичка Толедо, штат Огайо, появилась в Манхэттене 3 сентября, когда журнал Esquire провел эксклюзивный показ и сессию вопросов и ответов по сериалу «Газета» , премьера которого состоится сегодня на канале Peacock. (Уже посмотрели все десять эпизодов? (Не волнуйтесь — второй сезон уже на подходе.)

На мероприятии, прошедшем в башне Херста, посетителям показали первый эпизод сериала «Газета» — нового спин-оффа сериала «Офис» , созданного Грегом Дэниелсом. Этот комедийный сериал рассказывает о повседневной жизни журналистов небольшой газеты, которая изо всех сил пытается удержаться на плаву в цифровую эпоху.

Глисон играет в сериале «Газета» роль Неда Сэмпсона, идеалистичного новичка, который присоединяется к (вымышленному) Толедскому Правдолюбцу в качестве главного редактора. Его планы вдохнуть в газету новую жизнь, используя старомодную журналистику, приводят к конфликтам с эксцентричным главным редактором Эсмеральдой Гранд, которую играет Сабрина Импаччиаторе.

Действие сериала разворачивается в той же вселенной, что и «Офис» , а съёмочная группа предшественника, снимавшая документальный фильм, следит за сотрудниками Truth-Teller . Забавно, что один из бывших сотрудников Dunder Mifflin вернулся: Оскар Мартинес (Оскар Нуньес), который переехал из Скрантона, штат Пенсильвания, и теперь работает бухгалтером в Truth-Teller .

3 сентября журнал Esquire провел эксклюзивный предварительный показ фильма «Газета» , который включал в себя послепоказную сессию вопросов и ответов с главным редактором Esquire Майклом Себастьяном и звездами Домнхоллом Глисоном и Сабриной Импкачаторе.

«Его интересует журналистика, и мне нравится, что он в ней не преуспел», — сказал Глисон о своём персонаже, Неде Сэмпсоне. «У него нет опыта, чтобы подтвердить, насколько, по его мнению, он мог бы быть в этом деле потрясающим».

После показа главный редактор Esquire Майкл Себастьян провёл послепоказную сессию вопросов и ответов со звёздами сериала Глисоном и Импаччиаторе. В конце беседы Глисон и Импаччиаторе рассказали о своём личном знакомстве с «Офисом» . «Я видел британский «Офис» и был в восторге, я видел американский «Офис» и был в восторге», — сказал Глисон.

Он добавил: «Думаю, самое удивительное в них то, насколько они отличаются друг от друга. Американская [версия] была ремейком, но настолько превратилась в отдельное шоу, что в каком-то смысле не имеет никакого отношения к британскому офису . Что довольно удивительно. Одна из причин, по которой этот [ The Paper ] казался достижимой задачей, заключается в том, что это вовсе не ремейк. Это совершенно новый проект».

Глисон сказал, что поначалу эта затея показалась ему «очень пугающей» из-за громадного статуса «Офиса ». «Потом, прочитав сценарий, я понял, что это совершенно новое дело, совершенно новая история, сама по себе. Внезапно это показалось достижимым, и, думаю, отчасти поэтому я решил, что стоит взяться за это дело».

Однако Импкачаторе «не видела ни одной серии» « Офиса» , но знала о его статусе. «Я знаю, что это был культовый, легендарный сериал», — сказала она. Когда её спросили, смотрела ли она сериал, когда начала работать над «Газетой» , она ответила, что посмотрела «в самолёте».

Поклонники и сотрудники Hearst, включая редакцию Esquire, смогли увидеть первые кадры сериала «The Paper» . Первый сезон уже доступен на канале Peacock.

Оба актёра также рассказали о своих беседах с выпускниками сериала «Офис» Стивом Карреллом и Джоном Красински. Глисон спросил их, каково работать с Грегом Дэниелсом; ему ответили, что Дэниелс — «причина, по которой стоит этим заняться». Глисон вспоминал: «Если у вас появится возможность поработать с ним, они оба сказали, что вам будет весело. Они как бы дали нам волю, сказав: „Это было бы здорово“. Встреча была короткой, но невероятно полезной и поддерживающей, чего и ожидаешь от обоих».

Что касается Импаччиаторе, она призналась, что является большой поклонницей Стива Каррелла, считая его «одним из величайших артистов нашего времени». Когда Дэниелс сообщил ей, что он будет играть «Дядю Ваню» на Бродвее, Импаччиаторе, по её словам, села в самолёт и купила билет на спектакль, «а затем пошла в гримёрку».

«Я была так растрогана, что он вышел, и я спросила: "Можешь ли ты меня благословить?" Он был очень мил. Он так меня подбадривал и, как и говорил тебе [Глисону], сказал: "Просто развлекайся. Наслаждайся"».

Звёзды «Газеты» действительно повеселились, когда Себастьян завершил сессию вопросов и ответов небольшим испытанием. Узнав, что Глисон изучает журналистику, общаясь с университетскими газетами и опытными репортёрами, главный редактор Esquire расспросил его и его коллегу по сериалу о журналистском жаргоне.

Такие слова, как «убить» (в смысле «убить историю»), сбивали актёров с толку, но «нутграф» (абзац, объясняющий суть статьи) — слово, которое Глисон встречал в своих исследованиях, но забыл. А вот «кликбейт» Импаччиаторе знал. В конце концов, это же сумка Эсмеральды.