Фанаты «Чужестранки» в шоке от связи Блэк Джека Рэндалла и Уильяма в сериале

Поклонники «Чужестранки» были ошеломлены недавно обнаруженной пасхалкой в ​​сериале.

Пасхальное яйцо было замечено в третьем сезоне, четвертом эпизоде ​​под названием «О потерянных вещах», когда эпизод приближался к концу. Джейми Фрейзер (которого играет Сэм Хьюэн ) был замечен сердечно прощающимся со своим тайным сыном, Уильямом Рэнсомом (Кларк Батлер), когда он навсегда покинул Хелвотер.

Эмоциональные сцены изображали горца в слезах, уезжающего верхом на лошади, под аккомпанемент песни Боба Дилана A Hard Rain's A-Gonna Fall в исполнении Walk Off the Earth.

Внимательный фанат поделился своим открытием на Reddit, отметив, что песня Дилана заимствовала похожий формат вопросов и ответов из традиционной английской баллады «Лорд Рэндалл».

Поклонник объяснил: «В версии Дилана имя Рэндалл вообще не упоминается — а это значит, что вы заметите связь, только если уже знаете балладу или посмотрите происхождение песни, как это сделал я. Вот что делает эту песню настоящей скрытой жемчужиной среди пасхальных яиц!»

«Использование этой конкретной песни в этот конкретный момент в шоу, где имя Рэндалл (Фрэнк, Блэк Джек и Клэр) является таким тематически центральным? Это просто не может быть случайностью [sic]».

Поклонник Pungiaan также подчеркнул, что в песне Дилана есть текст о «голубоглазом сыне», что, вероятно, относится к сыну Джейми Уильяму, у которого такой же цвет глаз.

Кроме того, в песне есть строки о человеке, «раненном любовью», и еще об одном, «раненном ненавистью», которые, кажется, отсылают к Джейми и капитану «Черному Джеку» Рэндаллу (Тобиас Мензис). Они заключили: «Я, честно говоря, в восторге от того, насколько это многослойно. Это тот тип деталей, которые можно уловить, только если немного покопаться, но как только вы это сделаете, это ударит вас как кирпич».

Другой пользователь добавил: «Подобные пасхальные яйца разбросаны по всему сезону. Кроме того, теперь мне придется слушать обе версии».

Третий человек выразил благодарность, сказав: «Спасибо, что обратили внимание на эту деталь, теперь мне тоже хочется найти пасхальные яйца. Я ценю ваш вдумчивый анализ».

Еще один человек воскликнул: «Спасибо! Официально снесло крышу», а другой пришел в восторг: «О боже, это чудесно! Я бы никогда этого не заметил, если бы кто-то не указал, и вы сделали это потрясающе! Спасибо, мне это нравится! [sic]».

Другой пользователь, цитируя книгу Making of Outlander, поделился отрывком из писательницы Тони Графии: «Еще до того, как я начала писать «Of Lost Things», у меня в голове звучала песня Боба Дилана, потому что для меня эта песня об отцовстве, будь то об индивидуальном отцовстве или об отцовстве страны. Поэтому я проигрывала ее по кругу, пока писала».

Графия выбрала версию Walk Off the Earth, поскольку она была более экономически выгодной, чем оригинальная версия Боба Дилана, и к тому же она нашла у нее отклик.

Она объяснила: «Когда я услышала эту песню, я поняла, что это она, потому что это дуэт мужчины и женщины, поющих две партии, и я подумала: «А, это Клэр и Джейми». Это мужские и женские перспективы, к которым мы постоянно переходили в шоу. Использование этой конкретной песни в этот конкретный момент в шоу, где имя Рэндалл (Фрэнк, Блэк Джек и Клэр) является таким тематически центральным? Это просто не может быть случайностью [sic]».

Я написал это для монтажа в конце, потому что думал: «Все что-то теряют. Клэр теряет надежду найти Джейми. Джейми теряет сына. Роджер теряет Брианну».

Седьмой сезон «Чужестранки» уже доступен для покупки на Digital и транслируется на MGM+ через Prime Video.