Бильгехан Учак писал: Гитлер преследует Якупа Кадри

Что хуже: быть одним из самых влиятельных писателей страны и закрыть свой журнал государством, быть высланным и немедленно назначенным послом или быть быстро оккупированным нацистскими войсками сначала в Праге, а затем в Гааге, в течение короткого периода времени?

Якуп Кадри приступил к исполнению обязанностей посла в Праге в 1935 году и оставался там четыре года, пока страна не была оккупирована нацистской Германией.

Сразу по прибытии он рассказал о состоянии ума, которое он назвал «военным психозом».

Гитлер еще даже не произнес слово «Судеты», но уже критикует Версальский договор.

Якуп Кадри, только что прибывший в страну, поражен равнодушием в Праге.

«Но по какой-то причине, я не знаю, бедная и богатая структура Чехословакии, мощеная земля Чехословакии, казалось, не осознавали этой ситуации, а Прага, этот город мечты, который чехи называли Золотой Прагой, со своими замками, соборами, памятниками, фонтанами и садами, казалось, все еще жила славной жизнью чешских королей».

Более того, в этой стране, которую Гитлер описывал как кинжал, «вонзенный в сердце Центральной Европы, с рукояткой в руках Москвы», судетские немцы с каждым днем стали все громче повышать свой голос, как бы приглашая Гитлера.

Якуп Кадри, утверждающий, что весь этот переполох происходил под «дирижерством» Гитлера, пишет, что Чехословакия осознала всю серьезность ситуации только «в конце марта 1938 года — в первые дни после нового аншлюса».

«В то время в Праге, думаю, можно было понять катастрофу, которая надвигалась гигантскими шагами, месяц за месяцем, неделю за неделей, только расспрашивая евреев, бежавших из Германии. Они лучше, чем кто-либо другой, знали, на что способен берлинский фараон. Ибо в плоти каждого из них, отмеченной огненным (J) знаком, гнев этого фараона — нет, нет — этого Антихриста — ныл, как неизлечимая рана».

Писатель Ябан , который подходит к этим людям скорее как романист, чем как посол, и пытается понять их, выражает это следующим образом.

«(…) у них больше не было доверия к человеческим законам и веры в Божью справедливость. Подобно нацистам, они начали считать волю Гитлера выше всех остальных сил и, полагая, что это поворот исторического судьбы, впали в такое же смятение, как израильтяне во время их первого исхода. С одной стороны, они восстали, с другой – пребывали в страхе, а с третьей – в смирении».

Хотя все бежавшие из Германии твердили, что Гитлер обязательно войдёт в Прагу, никто их не слушал. Якуп Кадри утверждал, что их слова «не только за гранью разумного, но и воображения», и писал, что этим людям были предоставлены все необходимые условия, чтобы они не создавали ненужной паники в обществе и могли уехать в другие страны.

Якуп Кадри также в ярости из-за того, что Чемберлен передал Чехословакию «нацистскому дракону» в Мюнхене.

По словам Якупа Кадри, чехословацкую армию можно было назвать «идеальной», и она «значительно превосходила вермахт того времени по качеству материалов и оснащения».

Проницательным взглядом романиста он описывает состояние, в которое война привела общество после предоставления Гитлеру Судетской концессии.

«Если только на страну не обрушится великое бедствие, все моральные и нравственные ценности настолько перемешаны, что неясно, кто на правильном пути, а кто сбился с пути».

В этом хаосе начинает вырисовываться призрак пессимизма и отчаяния.

Можно сказать, что в те дни Чехословакия напоминала тонущий корабль. Здесь все были заняты только своей жизнью и имуществом, а дело родины было напрочь забыто. Сплетни о тех, кто отправил семьи во Францию, Швейцарию и Англию, или даже о тех, кто, найдя эти места недостаточно безопасными, бежал в страны Южной Америки, и о тех, кто передал свои магазины, фабрики и предприятия в руки иностранцев, составляли единственную тему разговоров в Праге.

Якуп Кадри, который, по его словам, слышал множество историй о женщинах, «отдававших свои тела любому встречному незнакомцу», чтобы пересечь границу, утверждает, что болото проституции и разврата, в которое погрузились чехословаки, является одним из самых ужасающих примеров в истории, добавляя, что «даже самые элегантные гостиничные залы превратились в рынки для девушек и женщин, напоминающие старые рынки рабов».

И когда в один мартовский день гитлеровская армия официально оккупировала всю Чехословакию, включая Прагу, сопротивляться уже было некому.

Все, и солдаты, и гражданские лица, давно уже признали поражение, хотя у них действительно были силы сопротивляться; возможно, точнее было бы сказать, что психологически они уже были побеждены.

После оккупации посольская карьера Якупа Кадри началась в Гааге.

Произошел аншлюс, Чехословакия была оккупирована, но безразличие в Нидерландах оказалось достаточным, чтобы остановить Якупа Кадри.

Европа закрыла глаза и уши; она не видит и не слышит грохота приближающихся танков.

«Когда меня назначили послом в Гааге, война началась уже пять или десять дней назад, и с Польшей либо уже было покончено, либо было близко к концу».

Несмотря на все это, в повестке дня Гааги нет и намека на войну.

Всю Гаагу можно было бы назвать выставкой ювелирных изделий, золота, серебра и антиквариата. На каждом шагу встречались ювелиры, лавочники, мастера по изготовлению антикварной мебели… И все были настолько голодны, что никто даже не взглянул на них. Ведь дома всех были доверху завалены столовым серебром, антиквариатом и драгоценностями, как и витрины.

Глубокая вера в непроходимость линии Мажино и стремление к ней заставили голландцев принять даже самые непреложные истины.

Затем, хотя это может показаться очень странным с сегодняшней точки зрения, были проведены глубокие анализы, которые показали, что немецкая оккупация Дании и Норвегии изменила ход войны, и, следовательно, опасность для «низменностей», включая Францию, была предотвращена.

«Здесь, в Нидерландах, зимние месяцы 1940 года проходили мирно и приятно, среди таких предсказаний и толкований».

Но когда желания уступают место реальности и небо заполняется самолетами Люфтваффе, напоминающими рой пчел, неизбежно можно оказаться застигнутым врасплох.

«Но, увы, вскоре после этого, ночью 10 мая, я проснулся от одного из своих мирных и спокойных снов, услышав рев двигателей Люфтваффе, как раз перед рассветом».

Якуп Кадри был пойман в ходе наступления нацистской армии после Праги и теперь находится в Гааге.

Тем не менее, он вспомнил обнадеживающую информацию, предоставленную министром иностранных дел Нидерландов всего несколько дней назад; более того, «разве не семь или восемь часов назад мадам ван Тейл, министр дворца королевы, мирно и комфортно играла в бридж прямо здесь, в нашем посольстве, с госпожой Караосманоглу и женами послов Греции и Италии?»

Солнце оживленной вечеринки на мосту заглушается шумом низколетящих самолетов.

«Немецкое нападение? Какой в этом смысл?»

Якуп Кадри не хочет в это верить и находит различные объяснения, но теперь он вместе со всем населением Гааги наблюдает за этой атакой.

Здесь он также встретил немецких парашютистов.

«Эти отважные бойцы Люфтваффе были молодыми людьми в возрасте от восемнадцати до двадцати лет, свежими и волосатыми».

В отличие от большинства своих коллег, посол не судит солдат нацистской армии, а пытается их понять.

«Чёрт возьми, чёрт возьми, этот Гитлер! Как он мог не сжалиться, как он мог истреблять самые прекрасные ростки целого юного питомника, бросая их горсть за горстью, кучу за горстью, в эти огненные поля, не дрогнув ни на секунду? Гитлер не только изуродовал их тела, он захватил и их души. Он вырвал человечность из их сердец, превратив их всех в автоматы».

Якуп Кадри продолжает.

«Он ничего не оставил им: ни сознания, ни сердца, ни совести. Если бы он что-нибудь оставил… если бы он что-нибудь оставил, эти молодые люди не решились бы и возмутились бы, предприняв столь варварский акт против голландской земли и голландского народа».

Якуп Кадри, живой свидетель зверств нацистов во всех уголках Нидерландов, был отозван в Турцию после того, как Зейс-Инкварт, которого он описал как «насадившего скелет лошадиной головы на узловатую палку и давшего ее хромому, чтобы тот ходил в ней», и которого он назвал «пугалом» и приговорил к смертной казни на Нюрнбергском трибунале, оккупировал страну со своими подразделениями полиции, гестапо и СС и оставил Роттердам незапятнанным.

Но и это будет нелегкое путешествие, поскольку обратный маршрут будет пролегать через Берлин.

Якупа Кадри приветствует посол Хусрев Гереде в Берлине.

Однако измученный войной Якуп Кадри не настроен ничем радоваться, и, более того, безразличие к войне в Берлине достаточно, чтобы возбудить его интерес.

«В течение десяти дней, проведенных в Берлине, я почти везде и всегда наблюдал безразличие немецких граждан к победе Германии — несмотря на приказы Гитлера».

Якуп Кадри, покинувший Германию, сделал поразительное наблюдение, проезжая через Чехословакию на поезде.

Однако я не мог понять, как это произошло. Как только я пересёк границу Германии и прибыл в Чехословакию, я внезапно оказался в мире, более страшном, чем Сибирь из романа. Вдоль всей железной дороги люди, голые по пояс, разбивали камни, копали землю и таскали грузы под палящим июльским солнцем. Они были настолько измучены, что невозможно было отличить одних от африканских негров, а других от американских индейцев, и пот ручьями лился по их лбам и телам.

Несмотря на то, что Якуп Кадри поставил Европу на колени одну за другой, он не уверен, что Германия выйдет из этой войны победителем. Как посол, столкнувшийся с нацистами, он опасается, что дезинформация его страны может привести к серьёзным проблемам.

Более того, по словам Якупа Кадри, нацистский посол в Анкаре фон Папен «употреблял всю возможную лесть, чтобы затянуть Турцию в такую пропасть, давая гарантию за гарантией; Гитлер передавал нашей республике послания о дружбе; он выражал свое восхищение Ататюрком» и делал многое другое.

Одной из главных гордостей Якупа Кадри было то, что Турция не отстала от фон Папена и встала на сторону «демократического фронта», а не Гитлера, который в то время казался могущественным.

И все же Якупу Кадри никогда не удастся уйти от нацистов.

После непродолжительного пребывания в Турции он был назначен в Швейцарию, на этот раз послом в Берне.

Хотя Швейцария заявила, что останется нейтральной и не подвергнется вторжению, она была окружена нацистами.

Якуп Кадри утверждает, что существовали экономические причины, по которым Швейцария не подверглась вторжению.

Тот факт, что многие видные деятели партии, особенно Геринг, вторая персона в руководстве нацистов, держали свои состояния в швейцарских банках, отговорил нацистов от идеи вторжения и воздушных бомбардировок.

Кроме того, часть электроэнергии, позволяющей заводам в Германии работать на полную мощность, производится в Швейцарии.

Поскольку с каждым днем становится ясно, что исход войны изменится, Швейцария начинает принимать все больше иммигрантов.

Якуп Кадри также стал свидетелем окончания войны во время своего пребывания на посту посла.

Он занимал пост посла Турции в Берне (Швейцария) до своего отъезда в Иран в 1949 году.

Хотя мировая война, унесшая жизни миллионов людей, закончилась, Якуп Кадри, великий писатель, а теперь опытный посол, предчувствовал приближение холодной войны.

После краха гитлеровского режима, который сотрясал весь европейский континент в течение пяти лет, гигантские тени России с одной стороны и Америки с другой стали нависать над народами этого континента, как новый знак опасности.

«Дипломат в действии» — важнейшее свидетельство Якупа Кадри, написанное им после завершения посольской карьеры, которую он начал против своей воли, и объединяющее дипломатию и литературу.