Я не упал, я стою!
То, что может выстоять, несмотря на бесчисленные удары, называется прочным. Но это не значит, что оно гибкое. Вещи, которые не гибкие, но могут выдерживать удары, не ломаясь, обычно называют товарами длительного пользования. Слово «устойчивость», которое в западных языках также означает гибкость, но неизменно переводится на турецкий как «износостойкость», неизбежно ставит их на один уровень с товарами длительного пользования. Предпочтение, отдаваемое долговечности, а не гибкости в турецком переводе, возможно, связано с географией. Упругость — это способность чего-либо, изменившего форму под давлением или воздействием силы, возвращаться к своей первоначальной форме после снятия давления или воздействия. Упругий — прилагательное, используемое для описания тел, способных отражать удары и избегать их, сгибаясь и скручиваясь. Однако в этом регионе те, кто сгибается и скручивается, не пользуются большой популярностью: «Стой прямо, не сгибайся, эта нация с тобой». В этом регионе почитают крепких, выносливых, способных выдерживать удары, не сгибаясь и не скручиваясь, героев. По мере того, как сила ударов нарастает, они в конце концов не выдержат и сломаются. Воистину, именно это и подобает героям. Каждого павшего героя какое-то время оплакивают, затем помещают в пантеон героев и обожествляют как символ эпической жизни. Героизм требует стоять гордо и никогда не склоняться. В стране, где героизм превозносится, стойкость неуместна.
∗∗∗
«Устойчивость» – это термин, используемый специально для тех, кто успешно справляется с жизненными трудностями благодаря своей ментальной, эмоциональной и поведенческой гибкости. Если сущность устойчива, подобно эластичному объекту, она может сохранять свою форму, несмотря на многочисленные удары; любое изменение формы временно; она может вернуться к своей первоначальной форме. «Устойчивость» как концепция проблематична, если она рассматривает существование как простую форму, готовый продукт, и фокусируется на текущей форме сущности. Потому что каждая форма, как временное и пространственное проявление, будет меняться вместе с силами, которые её формируют. Эволюция показывает, что сущности меняют форму в зависимости от изменяющихся условий и приобретают новые формы, соответствующие новым условиям. Подчеркивая эластичность существования, она представляет собой силу, которая ограничивает и сохраняет его текущую форму; она конструирует существование как нечто, постоянно возвращающееся к тому же состоянию равновесия и формы, когда его баланс нарушается. Ведь если сущность, нарушённая, не может вернуться к своему изначальному состоянию равновесия и баланса, она также вытеснит силу, которая возникает на этом же балансе. Природа никогда не строит иерархических башен из существ. Именно человек построил Вавилонские башни и пирамиды и поместил на них деспотов. Природа — это текучая поверхность, где равновесие постоянно нарушается, и где существа вынуждены менять свои формы и образ жизни, достигая нового состояния равновесия.
∗∗∗
Наш фатальный опыт с вирусами, промежуточной формой между живым и неживым, служит современным доказательством того, что существование никогда не бывает постоянным; напротив, оно быстро меняет форму под действием меняющихся условий. Вирусы, которые постоянно мутируют и вынуждают нас переименовываться, являются проклятием нашего существования. Именно люди упорно стремятся сохранять свою форму и образ жизни, несмотря на все неблагоприятные условия. Воспринимая природу как череду катастроф, люди стремятся вернуться к своей прежней форме и состоянию равновесия после каждого разрушения, и это то, что они называют нормализацией. Устойчивость, или гибкость, — это способность объекта или существа сохранять своё текущее состояние, несмотря на все неблагоприятные условия, и люди — невероятно устойчивые существа. Они никогда не отказываются от своих привычек, они воссоздают условия, которые будут их поддерживать, и нормализуются.
∗∗∗
«Кризисы, потрясения и болезни не происходят случайно. Они служат указателями, которые помогают вам скорректировать курс, открыть новые направления и испытать иной образ жизни» (Юнг). Возможно, вы выдержали удары судьбы. Но ландшафт полностью изменился. Вы внезапно оказываетесь в джунглях незнакомых указателей. Неровная местность постоянно нарушает ваше равновесие, и вы сбиваетесь с пути. Вместо того чтобы исследовать новые пути и пробовать иные способы жизни, вы можете сопротивляться меняющимся условиям и, конечно же, ещё какое-то время восклицать: «Я не упал, я стою!». Остальное хорошо известно.
BirGün
