Трехногий кот кричит на улицу

Служба культуры и искусства

Первый этап 18-й Стамбульской биеннале под названием «Трёхногий кот», организованный Стамбульским фондом культуры и искусства (İKSV), будет открыт для публики с 20 сентября по 23 ноября. Мероприятие пройдёт на восьми площадках, расположенных в пешей доступности друг от друга по маршруту Бейоглу — Каракёй . На биеннале будут представлены работы более 40 художников.

Стамбульская биеннале, не имеющая постоянного выставочного пространства, переосмысливает свои отношения со Стамбулом, используя разные пространства в каждом выпуске. Площадки для трёхлетней 18-й Стамбульской биеннале, первый этап которой начнётся 20 сентября, также были выбраны в соответствии с концептуальной программой, разработанной куратором Кристин Томе. Использование нескольких площадок в рамках первого этапа биеннале добавляет разнообразия в экскурсию по выставке, а их близость создаёт целостный опыт биеннале.

Площадки биеннале можно посетить пешком, что избавляет от необходимости сложного планирования транспорта и позволяет делать перерывы и перекусить по пути. Это позволяет организаторам биеннале воспринимать город и его улицы как часть выставочной ткани, знакомясь с работами и взаимодействуя с ними в естественном течении времени.

МАРШРУТ БЕЙОГЛУ-КАРАКЁЙ

Каждое место проведения биеннале, проходящее вдоль линии Бейоглу-Каракёй, вносит свой вклад в многослойное повествование биеннале, рассказывая истории, охватывающие как прошлое Стамбула, так и его настоящее.

Греческая школа Галаты, свидетельница многокультурного прошлого Стамбула, – хорошо знакомое здание для посетителей Стамбульской биеннале. Построенное в 1885 году и официально служившее образовательным учреждением для греческой общины Галаты с 1910 по 1988 год, здание было переоборудовано в культурно-художественный центр в 2012 году. Школа принимала у себя 1-ю Стамбульскую биеннале дизайна (2012), 15-ю Стамбульскую биеннале дизайна (2017) и различные выставки. В этом году школа вновь присоединится к числу площадок биеннале после масштабной реставрации, проходившей с 2019 по 2024 год.

Чуть дальше по дороге впервые откроет свои двери для публики недавно отреставрированный Зихни-Хан (Zihni Han) в Каракёе, став одной из главных площадок биеннале. Хан, некогда являвшийся центром торговли и ремесел, расположенный в портовой зоне, соединяющей Стамбул с Восточным Средиземноморьем, сейчас реставрируется и оживает для включения в число площадок биеннале.

Первый этаж здания, расположенного по адресу улица Меджлис-и Мебусан, 35, недалеко от Зихни-Хан в сторону Фындыклы, вновь станет арт-пространством и местом проведения биеннале. Галерея, расположенная на первом этаже здания, была одной из площадок 3-й Стамбульской биеннале дизайна в 2016 году.

Мурадие Хан, расположенный совсем рядом с Зихни Хан, – ещё одно важное архитектурное сооружение начала XX века, органично вписанное в историческую структуру Каракёя. После масштабной реставрации в 2021 году первый этаж здания стал одной из площадок биеннале. Расположенная прямо напротив Мурадие Хан, Галерея 77, ныне известная как Галерея 77, также является остановкой на маршруте биеннале. Неподалёку также расположенная Коновая фабрика, ранее производившая кондитерские изделия и рожки для мороженого, откроет свои двери для зрителей как арт-пространство во время 18-й Стамбульской биеннале.

Сад бывшего французского приюта, где будет представлена ​​инсталляция в рамках 18-й Стамбульской биеннале, станет приятным местом для посетителей, прогуливающихся по улице Богазкесен между Каракёем и Бейоглу. Земля, на которой стоит здание, была выделена султаном Абдулазизом в 1869 году Обществу дочерей милосердия Святого Винсента де Поля для использования в качестве приюта. Здание, служившее приютом до 1937 года, также принимало 14-ю Стамбульскую биеннале в 2015 году.

Остановка биеннале в Бейоглу — здание Elhamra Han на улице Истикляль, знаковое здание с эклектичным фасадом, сочетающим элементы османской и европейской архитектуры. Здание Elhamra Han, впервые принявшее Стамбульскую биеннале, было построено в 1827 году как один из первых театров Стамбула. Местом проведения биеннале станут две квартиры на втором этаже шестиэтажного здания, которое на протяжении многих лет выполняло различные функции.

∗∗∗

18-я Стамбульская биеннале — это кошка во всех отношениях

Куратор биеннале Кристин Томе объясняет структуру биеннале, охватывающую три года, следующим образом:

18-я Стамбульская биеннале, которая продлится с 2025 по 2027 год на трёх ногах, во всех отношениях напоминает кошку. Она тянется во времени, не отрывая лап от земли, и задаётся ритмом, подпитываемым разговорами, упражнениями и постоянным потоком новостей.

Первая часть биеннале, посвященная темам самосохранения и будущих возможностей, включает выставку работ более 40 художников, а также перформансы, показы фильмов и лекции.

Вторым направлением в 2026 году станет создание академии и разработка ряда государственных программ в сотрудничестве с местными инициативами.

В 2027 году биеннале выйдет на третий этап своего развития, завершившись финальной выставкой и программой семинаров, которая объединит все, что было собрано за это время.