Голос языка, память народа: «Пилтан» встретился со зрителями

Story Naz Geçgin

Первые четыре песни из альбома «Piltan», подготовленные артистом Шенолом Акдагом на языке кырманчки (зазаки), были выпущены на цифровых платформах.

Альбом, в который вошли песни «Piltan», «Zeryam», «Derdi Derdi» и «Havada Kar Sesi Var» (Звук снега в воздухе), представляет собой нечто большее, чем просто музыкальное произведение, а результат усилий по сохранению языка и культуры, находящихся под угрозой исчезновения.

РАБОТЫ, СЛОЖЕННЫЕ СО ЗВУКОМ ГОР И ЗЕМЛИ

Альбом состоит из восьми песен, шесть из которых написаны Кырманчы, а две — на турецком языке. Одна из турецких композиций написана неизвестным автором, другая — народным поэтом Сиваса Аликаном Челиком. «Zeryam» и «Piltan» — оригинальные композиции, написанные и сочинённые Акдагом.

В своём альбоме художник обращается к творчеству древних бардов Дерсимского региона. Песни народных поэтов, таких как Шей Гаджи, Шах Хейдер, Бава Гюлюм и Баба Дыл, чьи песни запечатлены в народной памяти, переосмыслены. Мелодии альбома сочетаются с цветом гор, звуками земли и внутренним голосом народа. Акдаг утверждает, что обязан этой работой как своему языку, так и своей земле. «Пилтан, — говорит он, — это цветок страны, голос памяти».

КТО ТАКОЙ СЕНОЛ АКДАГ?

Акдаг, работавший в составе группы Munzur с 1996 по 2005 год, позднее продолжил свою музыкальную карьеру индивидуально.

Его первый сольный альбом «Payiz» был выпущен в 2015 году. Его альбомы «Bêvengiya Astaru» и «Yol Ver Dağlar» были выпущены в 2021 году. Акдаг, выпустивший свой альбом «Bana Kendi Dilinden» в 2023 году, последний раз выпустил «Tarihin Irmasında» в 2024 году.