Профессор, который решил преподавать курс о Bad Bunny в Йельском университете после того, как услышал новый альбом певца.

Альберт Лагуна, профессор Йельского университета, одного из самых престижных учебных заведений США, говорит, что успех Bad Bunny объясняется не только музыкальной индустрией.

Бенито Мартинес Окасио, настоящее имя 31-летнего пуэрториканского артиста, зарекомендовал себя как гений маркетинга, способный превратить испаноязычную музыку (и латиноамериканскую культуру в целом) в продукты, которые выходят за пределы испаноязычных стран, как никогда ранее, и достигают мировой аудитории.

Например, в 2024 году он стал самым прослушиваемым латиноамериканским исполнителем в мире на популярной стриминговой платформе Spotify. Его новый альбом «Debí Tirar Más Fotos » оставался в десятке лучших в мире в течение нескольких недель после выхода в январе.

Однако, по словам Лагуны, специалиста по культурологии, его влияние не ограничивается музыкальным рынком.

С годами Bad Bunny занял всё более политическую позицию. В своей музыке, а также в публичных выступлениях, он затрагивает такие темы, как гендерное неравенство, миграция и колониальная ситуация на острове, где он родился, который с 1898 года является территорией США.

Более того, ему удалось переосмыслить реггетон, соединив его характерный ритм с такими жанрами, как сальса, бачата, бомба и плена.

Лагуна утверждает, что посредством своих текстов и мелодий Bad Bunny создает карту, которая позволяет нам понять историю Пуэрто-Рико и его диаспоры.

По мнению доктора литературы кубинского происхождения, все это подчеркивает важность неоспоримого влияния пуэрториканского артиста на современную популярную музыку.

По этой причине в сентябре Лагуна предложит курс о «плохом кролике» в Йельском университете.

Что означает включение Bad Bunny в учебную программу одного из самых престижных университетов мира? Как профессор намерен освещать роль художника в учебном процессе? И какова была реакция студентов, когда они узнали о новом курсе?

«Отчасти привлекательность этого курса заключается в том, что я читаю его в Йельском университете. Иногда люди думают, что Плохой Банни — это одно, а Йель — другое. Моя задача — ещё раз доказать, что Плохой Банни — это место в Йеле», — говорит он.

«В Йельском университете есть место для любой популярной культуры. Благодаря такому артисту, как Бэд Банни, мы можем понять настоящее и прошлое Пуэрто-Рико, США, а также то, как он стал глобальным явлением».

Идея создания курса о Bad Bunny возникла, когда Лагуна послушал новый альбом пуэрториканского исполнителя Debí Tirar Más Fotos, прогуливаясь по улицам Нового Орлеана — города с ярко выраженным карибским наследием.

«Мои студенты очень интересуются Bad Bunny, но у них мало знаний об отношениях между островом и США», — сказал он.

«Я буду использовать ваши песни, чтобы поднимать важные вопросы как для пуэрториканской диаспоры, так и для тех, кто живет на этой территории.

Например, песня Nuevayol , открывающая альбом, отсылает к Un verano en Nueva York , песне, выпущенной в 1975 году оркестром сальсы El Gran Combo de Puerto Rico.

«Когда я услышал фрагмент этой мелодии на альбоме Bad Bunny, я был потрясён. Я подумал: в этой работе есть что-то особенное», — говорит он.

Теперь TURiSTA , которая занимается туристической индустрией и тем, как люди из США приезжают в Пуэрто-Рико и ведут себя так, как будто они хозяева острова.

«Благодаря жанру сальса, зародившемуся в Нью-Йорке, мы можем говорить о миграционном потоке кубинцев и пуэрториканцев в США и афро-карибском влиянии в стране».

Профессор утверждает, что культурное влияние художника заключается в том, что он знакомит мир с Пуэрто-Рико.

Этим летом Bad Bunny даст 30 концертов в Пуэрто-Рико. Эти мероприятия сами по себе являются политическим актом.

«Многие артисты создают аудиторию у себя на родине, а затем несут свою культуру всему миру», — говорит он.

«Он сосредоточивает свои шоу на острове, превращая их в возможность обсудить местные проблемы».

Это ещё один политический момент альбома. В своих текстах Bad Bunny настаивает на том, что Пуэрто-Рико должно принадлежать пуэрториканцев. И делает он это на фоне сложной экономической ситуации, когда островом управляет назначенный США Совет по финансовому надзору.

«Фильм призван подчеркнуть колониальные отношения между двумя странами и то, как они влияют на борикуа [так также называют пуэрториканцев] сегодня. Многие американцы до сих пор не знают, что Пуэрто-Рико — колония их собственной страны».

По его мнению, это помогает студентам понять реальность диаспоры, не только пуэрториканской, но и латиноамериканской диаспоры в целом, особенно в то время, когда правительство США приняло более ограничительные меры в отношении миграции.

«Для многих иммигрантов и латиноамериканцев в целом страна их происхождения, земля их родителей, всегда является для них ориентиром, когда они живут за границей. В книге «Debí tirar más fotos» Bad Bunny исследует и воспевает эту неизменную связь», — говорит он.

«Невозможно говорить об истории Нью-Йорка без Пуэрто-Рико, а Пуэрто-Рико — без Нью-Йорка. Невозможно говорить о сальсе, не говоря о Нью-Йорке и его отношениях с латиноамериканской диаспорой, которая сделала этот город своим домом».

По мнению Лагуны, влияние Карибского бассейна на музыкальную индустрию недостаточно признано.

«Недостаточно источников. Это одна из причин, по которой я собираюсь предложить этот курс. В каком-то смысле, своим новым альбомом Bad Bunny предлагает музыкальный курс. Это не просто реггетон с сальсой, бомбой или пленой — это сочетание жанров», — говорит профессор, упоминая также хибару, ритм из сельской местности Пуэрто-Рико.

«Этот альбом открывает пути к пониманию более широкой истории, и в частности истории Карибского региона».

Лагуна говорит, что исторически сложилось мнение, что то, что очень популярно, не очень изысканно.

«В XIX веке кубинский дансон считался чем-то скандальным. Возможно, лет через 50 мы посмеёмся над теми, кто его высмеивал, и скажем, что Bad Bunny был таким же», — говорит он.

«Но я должен сказать, что важно сохранять критический взгляд. Моя задача как преподавателя — понимать всю сложность культурного продукта: как музыка отражает гендер, расу, этническую принадлежность и другие темы».

Курс будет предлагаться в непростое время для университетов США, когда их политика разнообразия подверглась сомнению со стороны администрации Дональда Трампа, которая даже сократила финансирование по этой причине.

Недавно администрация попыталась запретить Гарварду принимать иностранных студентов. Лагуна считает, что эта программа может открыть путь для продолжения дискуссий о расе, этнической принадлежности и многообразии в учебных заведениях страны.

«То, что произошло в Гарварде, — это антиинтеллектуальная позиция администрации. Эта администрация хочет держать людей, которых считает „иными“ — иммигрантов, пуэрториканцев — в стороне, как будто они не важны», — говорит Лагуна.

«В этом курсе я ставлю Пуэрто-Рико в центр академической дискуссии. Это позволяет нам воспринимать Соединённые Штаты как имперскую державу, о чём наши студенты редко задумываются».