«Искусство существует, потому что жизни недостаточно, оно освобождает нас от посредственности наших дней», — анализирует Дениз Фрага.

«Благословен тот, кто знает, как обратиться к этому человеку, который позволил себе ожесточиться, так, чтобы достучаться до его маленькой, нежной сердцевины его чувствительности и тем самым пробудить его, вывести из апатии, этой гротескной формы саморазрушения, которой он подвергает себя из-за разочарования или страха, и тем самым расстроить его и побудить к общей борьбе за освобождение».

Текст Плиниу Маркоса Дениз Фрага использует, чтобы проиллюстрировать волнение, которое вызвало в последние годы у тысяч зрителей спектакль «Eu de Você» с её участием и постановкой её мужа Луиса Вильясы. Режиссёр и драматург Самир Язбек поделился с ней этой цитатой после просмотра постановки, которая шла пять лет. В спектакле Дениз Фрага перевоплощается в множество персонажей, рассказывая повседневные истории реальных людей, трогающие сердце каждого.

► Посмотрите другие специальные интервью журнала Velvet

«Это самый ценный опыт, который я когда-либо получала на сцене. Я хочу написать книгу об этой пьесе, потому что она представляет собой такую разветвлённую сеть историй. Как начинался проект, как люди присылали свои истории, как эти истории отбирались и соединялись воедино. Эта пьеса спасла меня», — говорит она о проекте, который начался в конце 2018 года и пережил годы пандемии, с перерывом на период изоляции. И чтобы достучаться до того самого «мягкого ядра», о котором говорил Плиниу, нужно много говорить.

Актриса любит общаться. В зале театра «Тука» (PUC SP), где спектакль идёт до декабря 2023 года, она выбирает людей из почти 700 мест, с которыми хочет обменяться идеями. Она неизменно говорит, что хотела бы узнать больше о своих собеседниках, и сожалеет, что не может начать разговор, потому что ей нужно начать спектакль. Остальные зрители улыбаются — голос Дениз звучит как голос дорогой соседки, школьной подруги, близкого человека, который всегда был рядом.

«Меня интересует повседневная жизнь. У людей очень необычные связи, и жизнь превосходит искусство. Ничто не очевидно», — объясняет она. Показывать жизнь обычных людей — не новость. Несколько лет истории бразильцев были увековечены в сериале «Retrato Falado» («Разговорный портрет»), который транслировался в программе «Fantástico» на канале Globo. «В нём более 176 живописных и повседневных историй, пусть даже и не слишком психологически глубоких», — вспоминает она. Изучая персонажа, часто обращаются к воспоминаниям из этой работы, чтобы добавить черты характера своим персонажам, словно к «народной энциклопедии».

Мне нравится выражение «актёр заставляет слова прыгать». Актёр — мастерски отшлифовывает слова. Пауза, которую я делаю, помогает понять, чего вы не прочитали.

Долгосрочные проекты – обычное дело в её карьере, охватывающей четыре десятилетия. В 1980-х годах она шесть лет вела спектакль «Trair e Coçar é só Começar», который утвердил её как комедийную актрису. В последние годы, общаясь в театре, она часто встречает людей, которые никогда не были на спектакле, но являются поклонниками «Retrato Falado» и «O Auto da Compadecida», её главных телевизионных хитов. «Есть и те, кто видел только «Trair e Coçar», – говорит она, осознавая его важность для развития культуры в Бразилии. – Это попытка быть водой среди скал – не уступать, а течь, скользить».

На сцене в спектакле «Eu de Você» Дениз выступает вместе с женским ансамблем. Она воплощает персонажей, раскрывающих перегруженность женской натуры. Она поёт, танцует и полностью отдаётся миру. Когда она рассказывает о абьюзивных отношениях, лежащих в основе одной из историй, она слышит всхлипывания в зале. «Это ошеломляет. Было несколько случаев, когда люди уходили прямо посреди этой сцены, женщины просыпались в слезах. Мы живём в ретроспективном времени. Многие сейчас открыто говорят о своих абьюзивных отношениях», — говорит она.

В эпоху гиперсвязности, в которой так много контактов и взаимодействий, Дениз размышляет: «Технологии завораживают. Я современница того времени; я видела перемены. Моим правнукам нужно изучать моё поколение, которое с трудом справлялось со всеми переменами. Но, думаю, мы проиграли, потому что стали огромным рынком, скупая кроссовки, не желая того, вместо того, чтобы преследовать любимого поэта…» — говорит она.

Для неё способ выжить в хаосе «слишком многого», в бомбардировке информацией и образами, — это самопознание. Знать, куда кликнуть, найти иголку в стоге сена, не потеряться, потребляя то, что навязывает алгоритм. «Чтобы найти жемчуг, нужно пробираться через мусор, и можно испачкаться», — говорит она. Затем она цитирует Каэтану Велозу из «Anjos Tronchos»: «Но есть стихи, которых никогда не было / Или как мечтал какой-то поэт / Когда-то давно, / И я ухожу, почему бы и нет? Я ухожу».

Спектакль «Tem Tempo Pra Tudo» в её исполнении – результат очередного сотрудничества с её мужем, Луисом Вильясой, который написал сценарий в соавторстве с Винисиусом Кальдерони. Спектакль, поставленный Café Royal, рассказывает о том, как мы пользуемся мобильным телефоном. «Он позволяет мне водить машину в Сан-Паулу! Но именно благодаря ему мы говорим обрывками предложений и думаем, что ведем разговор…» – размышляет она.

Заполненный зал театра «Виво» размышлял: во время представления был момент, когда Дениз подошла к одному из присутствующих и спросила, сколько сообщений в WhatsApp он получил за день. Столкнувшись с ошеломляющим числом, она попросила десятки людей прочитать сообщения одновременно. Разве можно так жить? «Бедняжка», — повторяет она со сцены. Мы знаем, ей жаль нас всех.

Стремясь не увлечься, актриса, например, старается не пользоваться смартфоном в отелях. «Я включаю успокаивающую музыку, чтобы справиться с этим недомоганием, с этим внутренним ускорением. Во время пандемии мы ощущали потребность потреблять много информации и развили новостную зависимость. Теперь же необходимо прилагать усилия, чтобы абстрагироваться. Это может означать обратный отсчёт, скороговорку, вспоминание детского стишка... Попробуйте отправиться туда, где рациональность отсутствует», — объясняет она.

Она признаётся, что считает время эластичным. «Думаю, за час я могу сделать больше, чем это вообще возможно. Это был очень напряжённый период моей жизни. Мне поступило несколько действительно крутых предложений, и я их все приняла. Я почти валюсь с ног», — снова смеётся она.

Среди других проектов, в 2023 году она три месяца снимала фильм в Португалии и еженедельно ездила в Ресифи, где снимала другой. Она играла в спектакле почти весь год. В последние недели года она всё ещё была во Флорианополисе на съёмках другого фильма, как она поспешно сообщила, поскольку у неё было 40 минут на тренировку перед покраской волос, которую она делала, заучивая сценарий фильма перед походом в театр. «Я делаю всё меньше, чем хотелось бы, в том числе и чтение», — сетует она.

Быстрым и завораживающим голосом она цитирует Клариссу Лиспектор, Драммонда и польскую поэтессу Виславу Шимборскую. Однако она знает, что истина кроется в тишине между словами. «Искусство существует, потому что жизни недостаточно. Оно освобождает нас от посредственности наших дней, помогает нам понять жизнь с высоты. Ведь не может же быть только этого, правда? Если это только материально, это очень печально, и мы не можем этого выносить. Именно искусство дарит нам это удовольствие, это желание», — говорит она, прежде чем попрощаться и оставить творчество в другом месте. Как же нам повезло!

Суть в том, что даже офлайн мы остаёмся онлайн, «переплетёнными». Мы пренебрегаем своим влиянием на мир. И мы не можем бросить того, кто с нами связан; мы должны продолжать существовать.