Донован Каррильо выигрывает бронзу и путёвку на зимние Олимпийские игры

▲ 25-летний член сборной стал вторым мексиканцем, участвовавшим в двух зимних соревнованиях. Фото: AFP

От редакции

Газета La Jornada, понедельник, 22 сентября 2025 г., стр. 9

Подождав несколько минут, которые показались вечностью, Донован Каррильо выпустил все напряжение криком.

Выступив с короткой и произвольной программами на отборочных соревнованиях на Олимпиаду в Пекине, мексиканский фигурист обеспечил себе одну из пяти путевок на зимние Олимпийские игры 2026 года в Милане-Кортине и завоевал бронзовую медаль соревнований.

«Это то, о чём я мечтал, цель, ради которой я так упорно трудился, поэтому я рад, что она сбылась», — сказал Донован. «Я с нетерпением жду следующей главы этого пути».

25-летний Каррильо блестяще выступил в Пекине, набрав 222,22 балла и став вторым мексиканцем, прошедшим отбор на два зимних соревнования после Рикардо Олаварриеты (1988 и 1992).

Триумф уроженца Гвадалахары в китайской столице наглядно демонстрирует эволюцию команды за последние месяцы. Чтобы обеспечить себе вторую олимпийскую путёвку, Доновану пришлось сменить тренера и место жительства. Эта метаморфоза была непростой, но в конечном итоге она того стоила.

«Это были месяцы множества перемен. Было непросто, но я научился получать удовольствие от процесса и, как следствие, от результатов».

В произвольной программе Каррильо вышел на лёд в чёрном костюме под музыку Элвиса Пресли. Мексиканец несколько раз оступился, но это не умалило элегантности и мощи его движений.

Его вчерашнее выступление было добавлено к короткой программе субботы, в которой уроженец Гвадалахары исполнил песню Hip Hip Chin Chin .

«Я старалась бороться за каждый элемент и набрать как можно больше баллов за каждое вращение, хореографию, шаг, за всё. В конце концов, я рада, что усилия того стоили, и я здесь, чтобы разделить этот момент со всеми этими невероятными фигуристами», — сказала трёхцветная звезда организаторам.

Сезон 2025 года оказался очень продуктивным для Донована Каррильо: он завоевал серебряные медали на Challenge Cup в Нидерландах и Bavarian Open в Германии.

«Это только начало. Я знаю, что мой потенциал гораздо выше, чем тот, что я здесь продемонстрировал. Для меня большая честь заслужить эту квоту для Мексики, но у меня есть потенциал сделать больше», — заявил он. «Я наслаждаюсь этим видом спорта больше, чем когда-либо в жизни».

Мексиканец, которого тренируют канадцы Джонатан Миллс и Майк Гиллман, постарается превзойти свое 22-е место на зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине.

Касторена, золото мира

Арнульфо Касторена, один из самых успешных паралимпийских спортсменов Мексики, добавил титул чемпиона мира к своему обширному списку достижений, заняв первое место на дистанции 50 метров брассом SB2 на чемпионате мира по паралимпийскому плаванию 2025 года в Сингапуре.

После того, как уроженец Гвадалахары пересёк финишную черту со временем 57,41 секунды, в центре водных видов спорта OCBC прозвучал национальный гимн. Золотая медаль Арнульфо стала первой для национальной сборной.

«В следующем году нас ждут отборочный турнир и Панамериканские игры. Я постараюсь попасть в число лидеров, чтобы приблизиться к своей цели – пройти отбор на Паралимпийские игры в Лос-Анджелесе», – прокомментировал он.

47-летний Арнульфо выразил гордость тем, что стал источником вдохновения для новых поколений.

«Когда люди подходят к вам и говорят: «Я хочу быть таким же, как вы», это семя, которое вы сеете», — добавил парапловец.

В чемпионате мира по параплаванию, который пройдет с 21 по 27 сентября, примут участие 19 мексиканских команд.

Хуан Мануэль Васкес

Газета La Jornada, понедельник, 22 сентября 2025 г., стр. 9

Руанда, страна тысячи холмов, пытается изменить неизгладимый образ, связанный с её трагическим прошлым, когда весной 1994 года был произведён геноцид, унесший жизни почти миллиона человек. Эта страна стремится изменить этот драматический образ; показать примирение нации, которая исцелилась, процветает и чувствует себя в безопасности, и которая может принять первый на африканском континенте чемпионат мира по велоспорту. В этих краях с захватывающей дух природой собираются лучшие велосипедисты планеты, предвкушая настоящие битвы на асфальте.

Мужские и женские гонки на время стартовали вчера, но шоссейные гонки пройдут на следующей неделе – настоящее испытание для ног этих колесных гонщиков. Обилие холмов, давшее этой стране ее прозвище, может похвастаться сложными склонами и гигантским «Кигальским хребтом», что сделает гонки еще более захватывающими и напряженными.

На старте чемпионата мира состоялись гонки на время, в которых мексиканец Исаак дель Торо финишировал пятым, опередив на три секунды словенца Тадея Погачара, которого неожиданно обогнал бельгийский велогонщик Ремко Эвенепул, ставший чемпионом в этой дисциплине третий год подряд.

Это была не традиционная гонка на время с ровной поверхностью, где ноги и мысли участников были сосредоточены исключительно на сокращении времени, необходимого для завершения гонки. В стране тысячи холмов трасса пересекалась различными возвышенностями, одна из которых была мощёной, что делало гонку ещё сложнее.

Дель Торо стартовал довольно успешно и, до момента, когда Эвенепул перешёл в свою команду, был самым эффективным в первом отрыве. Затем уроженец Нижней Калифорнии потерял мощность, и то, что он набрал на первом этапе, было сведено на нет на следующем отрезке гонки.

Когда пришла очередь Ремко Эвенепула, с ним не было равных. Даже легендарный Погакар не смог бы составить конкуренцию такому грозному гонщику, как бельгиец, доминировавший на чемпионатах мира с 2023 года.

В гонках на время каждый участник стартует один, а следующий участник прибывает на несколько минут позже. Для последних участников, лидирующих в турнирной таблице, время старта сокращается.

Погачар стартовал на две с половиной минуты раньше Эвенепула, который шел последним, но на мощеном склоне Кимихурары его обогнала небесно-голубая трасса. Он стал хозяином гонки на время, продемонстрировав свой непререкаемый авторитет.

«Когда он меня обгоняет, это, конечно, трудно проглотить», — сказал Погакар, — «но это Ремко, он такой быстрый, просто невероятно, насколько он хорош в этой гонке».

Таким образом, Эвенепул занял первое место в соревновании, уступив австралийцу Джею Вайну, а бельгиец Илан Ван Уайлдер занял третье место.

▲ Голландец пересёк финишную черту, опередив британца Джорджа Рассела на 14 секунд. Фото AFP

От редакции

Газета La Jornada, понедельник, 22 сентября 2025 г., стр. а10

Чем больше трасса, тем более убедительными были выступления Макса Ферстаппена. Голландец, стартовав с поул-позиции, уверенно выиграл Гран-при Азербайджана Формулы-1, воспользовавшись сходом лидера чемпионата Оскара Пиастри (McLaren), который потерпел аварию на первом круге и сошёл с дистанции вчера в Баку.

На продуваемых ветром улицах столицы Азербайджана четырёхкратный чемпион мира Red Bull обогнал британца Джорджа Рассела (Mercedes) и испанца Карлоса Сайнса (Williams). «Это были невероятные выходные», — с гордостью сказал Ферстаппен, словно привык быть главным героем, а не зрителем великих подвигов.

«Для нас победа здесь — это фантастика. Машина вела себя отлично на обеих шинах, воздух был чистым на протяжении всего заезда, и всё было довольно легко. Машин безопасности было не так много», — отметил он, доминируя в гонке от старта до финиша и впервые одержав победу в Баку.

Ферстаппен реализовал безупречную стратегию, не допустив ни единой ошибки. Он пересёк клетчатый флаг с 14-секундным отрывом от Расселла, который поднялся с пятого места. Голландец, уже побеждавший в Монце две недели назад, одержал свою 67-ю победу в карьере и четвёртую в сезоне.

Сайнс занял третье место на подиуме вместе с Williams и отпраздновал это событие с размахом: «Это лучший результат в моей карьере. Честно говоря, я не могу описать свои ощущения. Это даже лучше, чем мой первый подиум».

Опустившись на девятое место после квалификационного провала в субботу, Пиастри оказался в самом конце пелотона, а затем заблокировал колёса на торможении в пятом повороте и врезался в стену. Это был первый финиш 24-летнего австралийца без очков в этом году.

Лэндо Норрис на седьмом месте

Его товарищ по команде Ландо Норрис (McLaren), занявший второе место в чемпионате мира, не воспользовался этой возможностью существенно сократить отставание, заняв лишь седьмое место.

После схода Пиастри Ферстаппен отыграл у австралийца очко, но всё ещё отстаёт на 69 очков, и это отставание, похоже, будет очень сложно сократить до конца сезона. «Это много, не думаю, что я до него доберусь. Я постараюсь набрать максимальное количество очков, а что получится, посмотрим в конце сезона в Абу-Даби», — сказал голландец.

Итальянец Андреа Кими Антонелли (Mercedes) финишировал четвертым, опередив новозеландца Лиама Лоусона (Racing Bulls), который блестяще противостоял японцам Юки Цуноде (Red Bull) и Норрису на последних кругах гонки.

Десятку лучших замкнули пилоты Ferrari: британец Льюис Хэмилтон и Шарль Леклер из Монако, а также француз Исак Хаджар (Racing Bulls). Следом за ним Фернандо Алонсо (Aston Villa) финишировал 15-м после фальстарта, за который получил пятисекундный штраф.

После хаоса в квалификации в субботу с рекордными шестью красными флагами вчера воцарилось спокойствие.

По информации AFP

▲ Из-за сильной жары кенийцу не удалось побить рекорд круга. Фото AFP

Ап

Газета La Jornada, понедельник, 22 сентября 2025 г., стр. а10

Берлин. Кениец Сабастьян Сове лидировал на Берлинском марафоне, где непривычная жара помешала его попытке побить рекорд трассы.

29-летний Саве финишировал с лучшим временем года — 2:02.14, опередив японца Акиру Акасаки на четыре минуты и эфиопца Чимдессу Дебеле более чем на четыре с половиной минуты. «Я сделал всё, что мог. Я очень доволен», — сказал он.

Себастьян стремился побить рекорд Элиуда Кипчоге 2022 года — 2:01,09, который ранее был мировым рекордом. Действующий рекорд принадлежит Кельвину Киптуму, который пробежал Чикагский марафон в 2023 году за 2:00,35.

Температура поднялась до 24 градусов, и лето неожиданно вернулось в столицу Германии.

«С погодой ничего не поделаешь. Я был готов ко всему», — сказал Саве, добавив, что вернётся в следующем году.

Кенийский бегун и другие элитные бегуны стартовали молниеносно, преодолев первый километр быстрее любого из своих предшественников всего за 2:44.

Сове быстро оставил позади соперников и часть своих пейсмейкеров. Когда он пробежал полумарафон за 1:00.16, их осталось всего двое. Вскоре он остался один, если не считать ликующей толпы, и на последних 19 километрах дистанции его скорость снизилась по мере того, как поднималась температура, и после 35 километров стало ясно, что мировые рекорды и рекорды трассы сохранятся в течение следующего дня.

Соотечественница Саве, Розмари Ванджиру, выиграла женскую гонку с результатом 2:21,05 часа, опередив эфиопку Дера Дида.

Победительница заняла второе место на Берлинском марафоне 2022 года с результатом 2:18.00, а также установила лучший в своей карьере результат во время своей победы в Токио в марте 2024 года — 2:16.14, что стало лучшим временем среди женщин.

Во время гонки были усилены меры безопасности: на трассе работали более 800 сотрудников полиции.

В мероприятии, которое началось на Карл-Маркс-аллее и завершилось у Бранденбургских ворот, приняли участие более 55 000 бегунов со всего мира.

США доминируют в эстафетах

Лучшие спортсмены США одержали победу в дождливых эстафетах в Токио, завоевав три золотые медали и завершив чемпионат мира тем вечером, когда на трассе их также встретила легенда спринта из Ямайки Шелли-Энн Фрейзер-Прайс.

«Я чувствовала, что бежала от всего сердца ради девушек, с которыми бегу», — сказала Ша’Карри Ричардсон, участница эстафеты 4x100, празднуя свою первую золотую медаль на чемпионате, который был далёк от идеала. «Я чувствую себя великолепно. Я вернулась. Я готова начать всё сначала».

Американцы также выиграли в беге 4x100 м среди мужчин (Ноа Лайлс) и в беге 4x400 м среди женщин.

«Мне не пришлось много делать. Эти ребята обо всём позаботились», — сказал Лайлс. «Они позаботились о том, чтобы доставка была безупречной. Это немного разочаровывает, но в то же время это прекрасное чувство, потому что ты знаешь, что работа сделана».

Единственная ошибка сборной США коснулась мужской команды в беге 4x400 м, которая довольствовалась серебром.

АФП и АП

Газета La Jornada, понедельник, 22 сентября 2025 г., стр. а11

«Барселона». «Барселона» не упустила шанса побороться с «Реалом» за чемпионский титул в чемпионате Испании. Они разгромили «Хетафе» со счётом 3:0 на стадионе имени Йохана Кройффа и к концу пятого тура отставали от своих принципиальных соперников на два очка.

Ферран Торрес отличился дублем (15 и 34) — на старте турнира у него теперь четыре гола — и был близок к хет-трику , если бы не удар, который угодил в перекладину.

Хотя в этом сезоне Дани Ольмо не отличался стабильностью, позже он воспользовался своим шансом и забил третий гол, увеличив счет до 64. Во время празднования на поле выбежал человек с палестинским флагом.

В концовке у «Барсы» был шанс увеличить преимущество, но Сория мощным ударом предотвратил гол Рэшфорда, а затем отразил ещё один удар шведа Руни Барджи. Благодаря этой победе «Барса» набрала 13 очков и отстаёт от «Реала» на два перед шестым туром.

В Англии, если «Манчестер Сити» забивал слишком рано, то «Арсенал» делал это почти до самого конца. Матч между двумя претендентами на титул английской Премьер-лиги вчера завершился без победителя (1:1), и «Ливерпуль» остался единоличным лидером после пяти матчей.

На стадионе «Эмирейтс» в ожидании тысяч людей Эрлинг Холанд вывел «горожан» вперед (9), а Габриэль Мартинелли мастерским ударом (90+3) сравнял счет в пользу «канониров» всего через несколько минут после выхода на поле.

▲ Во время празднования победы «Барселоны» на поле выбежал мужчина с палестинским флагом. Фото: AFP

Бразильский вингер снова спас «Арсенал» спустя четыре дня после своего гола и голевой передачи на «Сан-Мамесе» в матче Лиги чемпионов против «Атлетика» из Бильбао, который завершился победой со счётом 2:0. Он воспользовался точным пасом Эберечи Эзе, также вышедшего на замену, вывел Джанлуиджи Доннарумму из игры и пробил высоко.

Бывший вратарь «ПСЖ» безупречно сыграл против «Арсенала», который владел мячом 67% времени. Результат вознаградил усилия хозяев поля, но наказал «Сити» за неуверенность в себе и попытки затянуть время.

Получив выгоду от нейтрализации двух своих прямых соперников, «Ливерпуль» после пяти сыгранных матчей теперь имеет на пять очков больше, чем «Арсенал» (второе место с 10 очками) и на восемь больше, чем «Манчестер Сити» (девятое место с семью очками).

Наконец, в Италии «Рома» выиграла столичное дерби против «Лацио» (1:0), соответствующее четвертому туру Серии А, благодаря голу Лоренцо Пеллегрини (38).

Команда Джан Пьеро Гасперини могла бы увеличить отрыв, если бы не вратарь «Лацио» Иван Проведель, который сыграл решающую роль в матчах с Девином Реншем, Анджелино и Томмазо Бальданци. «Небесные синие» потеряли Реду Белахьяна из-за исключения.

Благодаря этой третьей победе в четырех матчах «волки» занимают четвертое место с девятью очками, отставая на одно очко от «Ювентуса» (первого), а «Лацио», потерпевший третье поражение, опустился на 14-е место (три очка).