Марсинель вспоминает павших, церемония начинается в Буа-дю-Казье


В результате бойни погибло 262 шахтёра, 136 из которых были итальянцами. Силли присутствовал при этом.
В Буа-дю-Казье в Марчинеле началась памятная церемония, посвященная трагедии, произошедшей 8 августа 1956 года, унесшей жизни 262 шахтеров, в том числе 136 итальянцев. Эта трагедия вошла в историю как одна из самых страшных катастроф на шахтах в мире, став символом смертей на рабочих местах и небезопасных условий труда, в которых были вынуждены работать многие итальянские эмигранты после Второй мировой войны.
В 8:10 утра на площади перед входом в шахту колокол «Maria Mater Orphanorum» прозвонил 262 раза – по одному за каждого погибшего. Каждый звон сопровождался торжественным зачитыванием имён погибших шахтёров, которые произносились одно за другим перед собравшейся в глубоком молчании аудиторией. На церемонии присутствовали итальянские ассоциации шахтёров, многочисленные семьи погибших и многочисленная итальянская община, всё ещё проживающая в районе Шарлеруа. Правительство Италии представляли заместитель министра иностранных дел Джорджо Силли и посол Италии в Бельгии Федерика Фави.
Трагедия произошла из-за пожара, возникшего из-за возгорания масла под высоким давлением, возникшего от электрической искры. Из 275 рабочих, находившихся в шахте в то утро, выжили только тринадцать. По числу жертв это был третий по масштабам инцидент в истории итальянской эмиграции, уступающий лишь резне в Мононге и Доусоне, произошедшей в США.
Quotidiano Nazionale