Музыка, альбом с неизданным материалом спустя 30 лет после смерти Мии Мартини

Тридцать лет назад (12 мая 1995 года) умерла Миа Мартини, считавшаяся одной из лучших певиц итальянской поп-музыки. Такие хиты, как Piccolo uomo, Donna sola, Minuetto, Inno, E stelle stan piovendo, Al mondo, Donna con te, Che vuoi che sia se t'ho aspettato tanto, Per amarti и La costruzione di un amore, сделали ее одной из главных героинь итальянской музыки семидесятых годов, десятилетия, в течение которого она достигла большой популярности как на национальном, так и на международном уровне. Среди наиболее значимых партнерств — первое с Шарлем Азнавуром, кульминацией которого стал сольный концерт 10 января 1978 года в парижском «Олимпии»; второй — с Ивано Фоссати, с которым он установил творческое и сентиментальное партнерство, кульминацией которого стал альбом Danza в 1978 году. Недавно вышел « Tarab », альбом с неизданными песнями и альтернативными интерпретациями уже известных песен, предложенными с новыми аранжировками и в художественном исполнении Маурицио Пикколи, в цифровом формате, на CD и на двойном виниловом кристалле (Nar International/Warner Music Italy).

«Когда Маурицио Пикколи связался со мной и попросил меня заняться производством этого проекта, я без колебаний согласился, и, — говорит Массимо Массагранде , исполнительный продюсер, — я сразу заметил приверженность всех участников желанию создать качественный проект, который наилучшим образом выразит восхищение и уважение к Мие Мартини». Слово «тараб» происходит от арабского слова «тараби», что означает «ерзать», «танцевать» или «наслаждаться музыкой». Это слово олицетворяет состояние экстаза, которое мы испытываем, слушая музыку, которая нам действительно нравится, которая трогает нас и позволяет нам отвлечься от того места, где мы находимся, и перенестись в другое место. Это одно из десяти слов в мире, которое невозможно перевести на другой язык одним термином, а необходимо объяснить с помощью нескольких слов.