Уважаемый Билл Гейтс должен заткнуться.

Гейтс (чья климатическая некоммерческая организация Breakthrough Energy в начале этого года уволила десятки сотрудников ) прав, отмечая, что «мы добились большого прогресса» в продвижении климатических решений и что сельское хозяйство и землепользование должны стать особенно приоритетными направлениями. Но человек, на которого он нацелился своим постом — правительственный чиновник, сокращающий финансирование здравоохранения и помощи и перенаправляющий его на сокращение выбросов, — на самом деле не существует, по крайней мере, не в данный момент.

Поскольку США отказываются от всей иностранной помощи и финансирования здравоохранения , что приводит к разрушительным и фатальным последствиям для всего Восточного полушария, другие богатые страны не восполняют этот пробел, а вместо этого следуют их примеру, сокращая расходы на климат, здравоохранение и развитие . В частности, в области климата более богатые страны сокращают не только свои бюджеты (например, экспорт чистой энергии, финансирование стартапов), но даже свою помощь в долгосрочной адаптации к потеплению на Земле — то, что Гейтс теперь ставит выше смягчения последствий. И это несмотря на то, что генеральный секретарь ООН предупреждает, что мир « неизбежно » превысит цель десятилетнего Парижского соглашения по ограничению потепления 1,5 градусами Цельсия — в качестве явного средства предотвращения наихудших сценариев, для решения которых потребуется больше денег и ресурсов. Мировой порядок, который когда-то закрепил международные климатические соглашения, не просто отступает от этой борьбы; он вообще отказывается от любой глобально ориентированной ответственности.

Присущее Гейтсу противоречие между «качеством жизни» и «снижением выбросов» попросту ложно — и это излюбленный тезис отрицателей изменения климата. Самым одиозным примером этого, пожалуй, является активист, выступающий за ископаемое топливо Алекс Эпштейн, чьи книги (которые я критически рецензировал ) представляют переход от нефти и газа к возобновляемым источникам энергии как «антигуманное» начинание. В настоящее время Эпштейн тесно связан с республиканцами в Конгрессе, за кулисами добиваясь губительных субсидий на чистую энергетику в США , которые были введены в рамках бюджетных законопроектов этого года.

Установление того, что борьба с изменением климата противоречит процветанию человечества, является явной ложью; опустошенные граждане Карибских островов, которые сейчас восстанавливаются после разрушений, вызванных ураганом Мелисса, не оказались бы в таком затруднительном положении, если бы выбросы углерода не привели к перегреву океана и не нарушили циклы ветра. Что касается финансов, то климат — это экономика : стремительно растущие расходы на страхование и ресурсы в регионе, наряду с истощением урожайности в сельском хозяйстве , не являются побочными эффектами климата, а являются прямым следствием их воздействия. При нашем нынешнем уровне потепления в 1,3 градуса по Цельсию по сравнению с доиндустриальным уровнем мы видим сокрушительные последствия повсюду . Островным государствам будет не легче восстанавливаться, поскольку на их дома (и на наши) надвигаются более экстремальные погодные условия, и поскольку страны со средствами уклоняются от своих обязанностей перед теми, кто выбрасывает гораздо меньше выбросов, но при этом принимает на себя самые большие прямые последствия.

Хорошая новость заключается в том, что на местах есть много людей, которые независимо друг от друга работают над решением проблемы климата и одновременно над собственным благополучием. Такие страны, как Пакистан и Руанда, активно используют импорт дешевых солнечных панелей — даже для выращивания продуктов питания . В Карибском бассейне некоторые больницы, где лечат раненых, будут питаться от солнечных панелей и аккумуляторных батарей , что защитит их от продолжающихся отключений электроэнергии . Самолеты правительства США, которые следили за маршрутом Мелиссы, управляются пилотами, которым за это не платят из-за приостановки работы правительства. Это типы достойных восхищения миссий, возглавляемых людьми, которые понимают ситуацию на гораздо более глубоком уровне, чем когда-либо сможет Билл Гейтс.

Подпишитесь на вечернюю рассылку Slate.