Херби Хэнкок возвращается в свой сад в Жуан-ле-Пен: «Здесь всё как в старинной семье».

Иногда мы склонны перебарщивать со словами, преувеличивать, как настоящие южане. Но здесь нет никакого риска обмана: Херби Хэнкок — легенда.

По ту сторону экрана, во время видеозвонка, он мирно встречает нас из своего гостиничного номера. Взрослым точно не стоит устраивать из этого настоящий праздник. Вернувшись в эту субботу, 19 июля, на фестиваль Jazz à Juan , спустя три года после своего последнего выступления в Пинед-Гульд, американец почувствует себя как дома.

В качестве лидера это будет уже четырнадцатый раз, когда он поднимется на эту легендарную сцену (и это не преувеличение).

До сольного выступления уроженец Чикаго уже выступал там в 1963 году в качестве аккомпаниатора Майлза Дэвиса в сопровождении Рона Картера на контрабасе, Джорджа Коулмена на саксофоне и Тони Уильямса на барабанах. Запись того вечера 27 июля была выпущена лейблом CBS под двумя разными названиями: Miles Davis in Europe и Miles in Antibes .

Получивший «Оскар» (за «Autour de minuit» Бертрана Тавернье в 1987 году), 14 премий «Грэмми» и тысячи концертов спустя, воспоминания мистера Хэнкока порой более смутны. Но его тяга к сцене, и тем более к экспериментам, сохранилась.

Что заставляет вас так много играть?

Это то, что я люблю делать, мне это нравится. Это работа, это тяжело, но именно для этого я здесь. По мере того, как я прогрессирую, я нахожу в выступлениях новое удовольствие. Я действительно чувствую что-то новое, когда вижу публику, как будто мы все принадлежим одной семье. Мы все люди!

Jazz à Juan для вас как старая семья?

Да, потому что мой первый приезд сюда в 1963 году был также моим первым путешествием в Европу. Я провёл там невероятные времена. Мы с барабанщиком Тони Уильямсом были самыми молодыми участниками группы Майлза. Ему было 17, а мне 23. Некоторое время назад я узнал, что Брижит Бардо посетила одно из наших концертов во время того тура. Невероятно, правда?

Вы часто приезжали в Хуан с разными проектами и группами. В 2015 году вы подарили публике невероятное выступление с другим пианистом, Чиком Кореа...

Я много играл за свою карьеру... У меня нет никаких воспоминаний об этом конкретном концерте. Но с Чиком [который скончался в 2021 году, прим. ред.] у нас возникла особая связь с первой минуты нашей встречи. Он был словно мой брат по другой матери. Мы говорили обо всем вместе: о музыке, технологиях, религии. Он был саентологом, я буддист. Мы записали вместе альбом в 1970-х [Вечер с Херби Хэнкоком и Чиком Кориа: Концерт, 1978] . Для меня было шоком, когда он внезапно ушел.

Многие из ваших современников уже умерли или вышли на пенсию. Как вы выбираете музыкантов, которые вас окружают?

Первое условие — талант. (смеётся) У всех должен быть уникальный звук и умение удивлять каждый вечер, как меня, так и публику (1). А потом, уже в дороге, через общение, я учусь открывать в них человечность.

Термин «джаз» имеет множество интерпретаций. Что нужно, чтобы его понять?

Для меня самое главное в джазе — быть открытым, держать уши открытыми. Нет, на самом деле, самое главное — держать сердце открытым.

Со временем, когда такие люди, как я, возвращают вас в прошлое, становится ли трудно двигаться вперед?

Но прошлое — это не то, что меня блокирует или подавляет. Я всегда учился, особенно из множества негативных событий, которые случались со мной в жизни. И это позволило мне преобразовать их во что-то, что может помочь мне помогать другим [он, помимо прочего, является послом доброй воли ЮНЕСКО с 2011 года] .

В документальном фильме «Герби » француза Патрика Сэвэя вы вспоминаете период своей наркозависимости. Вы тоже хотите помочь другим?

Да, и я уже открыто говорил об этом в своей автобиографии [ «Возможности» , издательство Penguin Editions, 2017, не опубликовано на французском языке] . Я ничем не лучше других, знаете ли. У всех нас есть свои хорошие и плохие стороны. Раньше я думал, что не смогу поддаться этому. Опираясь на свою духовность, я воспользовался этими моментами как возможностью узнать больше о себе.

1. Вокруг него — Теренс Бланшар на трубе, Джеймс Дженус на басу, Лайонел Луке на гитаре и Джейлен Петино на барабанах.