«Уроки пингвина» — это неровный портрет Аргентины 1970-х годов, увиденный иностранцем.

Уроки пингвина (Испания-США-Великобритания / 2024). Режиссёр : Питер Каттанео. Сценарий : Джефф Поуп. Оператор : Хави Хименес. Музыка : Федерико Хусид. Монтаж : Робин Питерс. В ролях : Стив Куган, Джонатан Прайс, Бьорн Густафссон, Вивиан Эль Хабер, Агостина Карросио, Микаэла Брек, Рамиро Блас. Дистрибьютор : Diamond. Продолжительность : 111 минут. Возрастной рейтинг : подходит только для лиц старше 13 лет. Наше мнение : среднее.

В 1970-х годах Том Митчелл, молодой британец с космополитическим духом, сразу после окончания университета заинтересовался объявлением в английской газете, призывающим приехать в Аргентину преподавать в престижной школе Святого Георгия в Кильмесе. Он приехал в нашу страну, чтобы выполнить эту задачу, в разгар политического насилия того времени, в обществе, охваченном терроризмом и разрушенном военной диктатурой.

Решение навязать эту политическую повестку и тем самым повлиять на всё, чем Митчелл делится в своих мемуарах, было худшим из возможных решений. Не только потому, что оно затмило самые интересные аспекты книги, вдохновившей фильм, но и потому, что такое смещение акцентов также привело к ненужным изменениям в человеческом и социальном портрете истории, который одновременно вызывает сочувствие и крайне неровен. Начиная с главного героя.

Мичеллу, которому всего двадцать с небольшим, и который оказался достаточно смелым иностранцем, чтобы отважиться спасти погибающего на пляже в Пунта-дель-Эсте пингвина, испачканного нефтью, и отвезти его в Буэнос-Айрес, чтобы спасти и позаботиться о нем, здесь становится одиноким человеком за пятьдесят, который пытается смягчить боль очень глубоких душевных ран вдали от дома.

Помимо различий в стиле и эпохе, неизбежно сравнение этой экранизации с другим недавним фильмом, посвящённым этому своеобразному способу заводить друзей. В фильме «Мой друг — пингвин » бразильского режиссёра Дэвида Шурманна связь между разочаровавшимся рыбаком и маленьким зверьком (также основанным на реальной истории) ведёт нас в прозрачный и непосредственный мир эмоций .

Однако здесь гораздо более зрелая и разочарованная версия настоящего Митчелла, которого странно неохотно играет Стив Куган, рассказывает всем, что он вернулся в Буэнос-Айрес с пингвином после того, как его попытка заняться сексом с женщиной во время короткого отпуска на побережье Уругвая потерпела неудачу.

Это не единственная вольность, которую режиссёр Питер Каттанео ( «Мужской стриптиз» ) позволяет себе в оригинальной истории. Он создаёт ключевого персонажа — молодого школьного работника, который яростно выступает против фактического правительства, но также отвергает применение оружия повстанческими группировками и в итоге оказывается похищенным военизированной группировкой.

Столкнувшись с этим фактом и всем остальным, профессор английского языка, по-видимому, переходит от полной отстранённости к активному взаимодействию со всем происходящим вокруг. Мы говорим «по-видимому», потому что выражение лица Кугана остаётся неизменным, и, глядя на эту бесстрастность, трудно поверить, что его взгляд на вещи полностью изменился благодаря близости нового пернатого друга.

Каттанео пытается показать эту невероятную внутреннюю трансформацию, используя более детскую вариацию сюжета «Общества мертвых поэтов» : ученики элитной школы, которые еще вчера издевались над новым учителем английского языка и запускали бумажные самолетики посреди уроков литературы, теперь являются непревзойденными любителями поэзии, которые слушают вдохновляющие классические тексты, лежа на полу в классе.

Каталонская операторская работа Хави Хименеса наполняет образы вымышленного Буэнос-Айреса ностальгическими золотистыми тонами, снятыми на Канарских островах, и изображает его повседневную жизнь с чрезмерной живописностью, делающей её малодостоверной. Любопытно также видеть Джонатана Прайса в роли придирчивого директора школы, который после «Эвиты» и «Двух пап» вновь снимается в англоязычном фильме с аргентинской тематикой.

• Премьеры фильмов
• Джонатан Прайс
• Кино

В соответствии с