Дворец Девото, мечта иммигранта, основавшего империю, и его вдовы, которая хотела сохранить семью
Это одно из самых внушительных зданий в Буэнос-Айресе. Оно расположено в выгодном месте: Авенида дель Либертадор 2882, между улицами Угартече и Скалабрини Ортис. Оно занимает половину квартала. Они называют его «Дворцом Девото», хотя для правнуков Бартоломе Девото это название звучит вульгарно. Несколько дней назад пятый этаж попал в заголовки газет, потому что его продажа поставила его в число самых дорогих квартир в городе. Его 1227,26 квадратных метров (862 крытых, а остальные разделены между двумя террасами) были проданы за 9 миллионов долларов.
Карлос Анхель Мендес Грин Девото (80) и его кузен Луис Ортис Басуальдо (51) говорят, что богатство здания не отражено в его рыночной стоимости. «Это было бы невозможно», — соглашаются они. Они утверждают, что истинная основа этой архитектурной жемчужины Буэнос-Айреса — это их семейная история, отмеченная иммиграцией, прогрессом, неожиданной любовью и семейными тайнами.
Теперь, на фантастическом втором этаже, они приветствуют LA NACION, чтобы раскопать часть этого наследия. Они с гордостью представляют себя прямыми наследниками Бартоломе Девото, молодого итальянца, который прибыл в страну с пустыми руками и основал империю.
Как началась история вашей семьи в Аргентине? Кто такой был Бартоломе Девото?
Карлос: Бартоломе Девото был нашим прадедушкой. Он был родом из Лаваньи, небольшого прибрежного городка в Лигурийском регионе Италии. Он приехал из Генуи в 1850 году со своими тремя братьями. Сначала приехал Каэтано, затем Бартоломе с Антонио, который основал район Вилла Девото. Позже, Томас, самый младший. Они были из скромной семьи и очень молоды; Бартоломе было 15 лет, когда он прибыл в Буэнос-Айрес.
-Какой была ваша первая работа?
Карлос: Братья начали работать в магазине, принадлежащем Сильвестре Демарчи, иммигранту из кантона Тичино, который прибыл сюда два десятилетия назад. Они были трудолюбивыми — или, как здесь любят говорить, «лабурантами» — и приехали в страну, чтобы «добиться успеха в Америке». Они не были дворянами: у них не было титулов или «шикарного» социального положения. Они не были дворянами или богатыми; они были обычными иммигрантами, которые упорным трудом в конечном итоге сколотили состояние.
Как этот прыжок стал возможным? Как вам удалось пройти путь от начала с нуля до создания одного из крупнейших состояний в Буэнос-Айресе?
Луис: Они, вместе с другими итальянскими семьями, стали участвовать в торговле между Италией и Аргентиной. К концу 1800-х годов они имели доступ ко всем предприятиям по экспорту зерна (они экспортировали 10 процентов аргентинской пшеницы) и товарам, поступающим из Италии в Аргентину. Они засадили 300 000 гектаров в Ла-Пампе, основали винокурню Devoto Rocha, Итальянскую больницу, Banco Italia и Banco Río de la Plata. В то время в стране все было новым; все делалось с нуля: они покупали землю во внутренних районах и основывали города (среди прочих, Санта-Исабель в Санта-Фе).
- Фамилия Девото вышла за пределы границ. Я так понимаю, что они также закрепились в Парагвае.
Карлос: У нас есть участок земли, оформленный на имя моей прабабушки, жены Бартоломе. Это около 80 000 гектаров на парагвайском берегу реки Пилькомайо. Со временем там поселились друзья президента Игинио Мориниго, построили там дома и экспроприировали землю... Почему участок земли в Парагвае? И вот тут начинается самое любопытное, почти загадка, которую я до сих пор не могу полностью разгадать. После Первой мировой войны в Европе изменилась ударная система винтовок — механизм, который стреляет пулей. Они перешли на центральный огонь. Все оружие, имевшееся в обращении в Латинской Америке, устарело; оно все еще было бокового огня. Затем один из Девотос — мы так и не узнали, был ли это наш прадедушка или его брат — увидел возможность: он отправился в Италию, купил выброшенное оружие, которое больше не было там полезным, и привез его обратно, чтобы продать. Парагвай был в состоянии войны и, судя по всему, заплатил за часть этого вооружения землей — теми 80 000 гектаров, которые по сей день остаются предметом давнего спора.
На протяжении всей своей жизни Бартоломе Девото всегда оставался в тени. Карлос говорит, что среди четырех братьев Девото Бартоломе иронично называли «популярным», именно потому, что он предпочитал держаться подальше от внимания.
- Где в Буэнос-Айресе поселилась семья?
Карлос: - В начале мы не знаем. Но позже они жили в квартале, граничащем с Санта-Фе, Родригес-Пенья, Кальяо и Марсело Т. Это все было их.
По мере того, как росло состояние братьев Девото, росла и любовь. Бартоломе женился на Вирджинии Арротеа Альвеар, и у них родилась дочь. Но их счастье было недолгим: и мать, и дочь умерли от тифа, распространенной болезни в Буэнос-Айресе в начале XIX века.
Карлос: - Ты хочешь, чтобы мы рассказали об этом или оставим это в тайне?
Луис: - Да... что мы знаем... Когда Бартоломе остался один, он жил в большом доме на улице Родригес Пенья, 1046...
Карлос: - Я прошу вас остановиться, потому что сейчас произойдет пикантная история...
Луис: -И самое смешное.
-Что случилось с Варфоломеем после смерти его жены?
Карлос: Ну... у этого человека было то, что можно назвать замечательной сексуальной жизненной силой. И я говорю это осторожно, потому что в наше время, когда все стандартизировано, необходимо говорить четко.
-Он был Дон Жуаном?
Карлос: Нет, вовсе нет. Он был убежденным моногамистом, но сексуально мотивированным. И он влюбился, скажем так, в дочь женщины, которая работала в прислуге. В то время прислуга была многочисленной. Мать была прачкой, а дочери было 17 лет. Бартоломе положил на нее глаз и не терял времени даром. Они были вместе долгое время, и отношения процветали. Но чтобы жениться, Бартоломе поставил условие: «Когда ты родишь мне сына, я женюсь на тебе», — сказал он. Мужчина был чрезвычайно богат и обладал огромной властью. И она, Хуана Гонсалес, женщина с сильным характером, согласилась без колебаний.
-И родился сын?
Карлос: Нет, сначала женщины рождались в грубой среде, среди них были и наши бабушки... пока не появился сын, и Бартоломе сдержал свое слово и женился на Хуане. Родился Бартолито, который умер в 15 лет, а затем появился Хосе Бруно, которого они называли Пепе, у которого была одна особенность: он был карликовым. Я до сих пор помню его на семейных посиделках; он был очарователен.
Луис: - Она родила Пепе, когда ей было 75. Бартоломе был уже стар.
Всего у Бартоломе и Хуаны было шестеро детей. «Мария Роса, бабушка Карлоса, которая вышла замуж за Грина. Мария Тереза, моя бабушка, которая вышла замуж за Ортиса Басуальдо. Мария Луиса, которая вышла замуж за Хосе Бустильо, брата архитектора Алехандро Бустильо... У этой пары не было детей. Потом был Бартолито, сын, который умер молодым; позже Жанетт, младшая из дочерей, у которой тоже не было детей; и, наконец, Пепе», — перечисляет Луис. «Все это произошло до 1920 года, когда умер Бартоломе Девото».
Карлос: -Мой герой.
Для кузенов Карлоса и Луиса важно прояснить, что их семья не была знатной: «Они не были из аристократии: они были детьми иммигрантов, рабочего класса. Позже некоторые из них вступили в брак с представителями аристократии Буэнос-Айреса... некоторые. Очевидно, что в случае с Бартоломе это было не так», - утверждает Луис.
-Что произошло после смерти Варфоломея?
Луис: Когда Хуана унаследовала состояние мужа, она сказала, что не хочет быть акционером фабрики. Она хотела сохранить свои сельскохозяйственные и городские владения. Они разделили наследство, и на этом она построила свое новое поместье.
Карлос: Она владела Эстансиас и Колониас Тренел, землями, которые купили братья Девото. Некоторые историки говорят, что они занимали 300 000 гектаров, другие — 400 000. Семья говорила, что Колония Тренел была больше Бельгии. Хуана была элегантной женщиной, очень доброй и обладала огромной деловой хваткой.
Согласно семейной легенде, у Хуаны Гонсалес, жены Бартоломе, были не самые лучшие отношения с Элиной Помбо, женой Антонио Девото, ее зятя. «Элина думала, что она королева», — саркастически говорили в ветви Бартоломе. Братья, понимая, что разногласия между их женами могут усложнить ситуацию в будущем, приняли практичное решение: они предпочли избегать конфликтов и разделили свое состояние при жизни. Поскольку у Антонио не было детей, он оставил себе акции компании, поместье, которое было легче разделить, когда пришло время. Бартоломе, с другой стороны, решил оставить себе недвижимость: ранчо, поля и городскую недвижимость, которая впоследствии определит судьбу его потомков.
-Какой была Хуана?
Карлос: Крайне набожная женщина. Она заказала церковь в Боэдо, которую посвятила Святому Варфоломею. Она также подарила кардиналу Копелло резиденцию семьи Родригес Пенья, чтобы там разместился Институт высшей религиозной культуры. Она всегда была готова помочь... возможно, из-за своего скромного происхождения, она никогда не забывала тех, кому повезло меньше.
-Как возникла идея строительства Дворца Девото?
Луис: Хуана унаследовала поместье в 1920 году и сразу же начала строить здания на улицах Санта-Фе и Кальяо, а также на улицах Тукуман и Лавалье, здание, выходящее на обе улицы, все арендные здания. В Париже тоже. Она отдавала предпочтение аренде, а не роскоши, поэтому и заказала строительство. И это было последнее здание, которое она заказала.
Карлос: Кроме того, Хуана всегда была одержима идеей сохранения семьи. Имея это в виду, она построила виллу в Вилья Девото и семейные особняки в Париже и Мар-дель-Плата. Овдовев в 1937 году, она поручила Алехандро Бустилло, своему доверенному архитектору и родственнику — брату ее зятя — построить эту резиденцию на Авенида дель Либертадор. Ее идея заключалась в том, чтобы каждый из ее детей жил на отдельном этаже.
Семья переехала в 1938 году, и Хуана поселилась на первом этаже. Но наслаждаться этим ей пришлось недолго: она умерла всего через два года, в 1940 году.
Дворец Девото расположен на проспекте Либертадор, между улицами Угартече и Рауля Скалабрини Ортиса, в самом центре Палермо. Его архитектор Алехандро Бустильо был тем же, кто спроектировал отель Llao Llao и Banco Nación, и был очень популярен среди элиты Буэнос-Айреса того времени. «Часовня Сан-Эдуардо, расположенная на Ллао-Ллао, была подарена Хуаной Гонсалес де Девото», — добавляет Карлос.
Здание в стиле французской академии отличается элегантным каменным фасадом с мраморными деталями и материалами, специально импортированными из Европы. Каждая квартира, по одной на этаже, была спроектирована с комфортом и уединенностью дома: в ней есть пять спален, пять ванных комнат, отдельная лестничная площадка, прихожая, просторная гостиная, главная столовая, кабинет, отдельная гостиная, столовая, отдельная кухня, прачечная, два служебных помещения и помещение для нянь, кладовая и постоянный гараж. Каждая квартира имеет площадь около 1600 квадратных метров.
-Какова была жизнь в здании?
Луис: Хуана жила на первом этаже. Бабушка Карлоса была на третьем, а моя на четвертом. Она дала каждому из своих детей квартиру, даже тем, у кого не было детей... кроме Пепе.
-Потому что?
Карлос: Пепе жил здесь некоторое время, но потом переехал в шикарную квартиру на улице Либертадор, за Сальгеро. Он был большим тусовщиком, ему очень нравились женщины, и это очень беспокоило его сестер. Однажды они сказали ему: «Пепе, если ты хочешь продолжать в своем собственном темпе, то не здесь». В итоге он женился на женщине по имени Кармен — они были очень влюблены, но у них не было детей — и он успокоился... (смеется) До этого он был крутым парнем. Он путешествовал с Макоко Альсагой и еще одним парнем, чье имя я сейчас не могу вспомнить... и в одну из таких поездок закрылось «Фоли-Бержер». Вот это был уровень.
-А кто переехал в квартиру Пепе?
Карлос: Это был второй этаж. Когда Пепе уехал, его сдала в аренду семья Маданес. Позже он перешел к моей матери, и в конце концов он стал моим.
Луис: Когда они умерли, квартиры были перераспределены. Женщина, которая вышла замуж за Бустилло, переехала на первый этаж, миссис Грин, у которой было трое детей, переехала на третий... У Ортиса Басуальдо и миссис Девото было восемь детей.
Карлос: А Жанетт оставила себе пятый, который, как недавно сообщили, был продан. И почему он был продан за эту цену, когда другие стоят почти вдвое больше? Потому что он в два раза меньше. Остальные — 1600 квадратных футов; этот намного меньше. У него огромная терраса с видом на Колонию-дель-Сакраменто. Он прекрасен. Когда она умерла, Сильвита Грин, моя двоюродная сестра, переехала туда. Она поселилась там. Моя мать, которая вышла замуж за Мендеса, открыла квартиру на Кавия и Кастекс.
- Какие воспоминания у вас остались о жизни в Devoto Palace?
Карлос: Мы приходили сюда на обед по воскресеньям. Мы часто ели кубинский рис. Обслуживающий персонал был на шестом этаже, а также были квартиры на улице Угартече. Там работало много людей.
«Мы, Грины и Ортис Басуальдос, — единственные две линии, напрямую происходящие от Бартоломе Девото», — говорят кузены почти в унисон. Потому что для них истинное наследие измеряется не в наследствах, а в том, что передается через обмен.
lanacion
