От мотокросса до Тарзана: имена, отклоненные из-за нарушения закона
Сотрудникам органов записи актов гражданского состояния поручено выполнить деликатную задачу — отговорить родителей от походов в офисы Центральной избирательной комиссии ( ЦИК ) для того, чтобы назвать своих детей унизительными, недостойными или вызывающими дурной вкус именами.
В 2023 году Органический закон о законах об актах гражданского состояния (номер 4-23) наделил их полномочиями отклонять такие имена, тем самым запретив безнравственность, которая позволяла многим называть новорожденных в честь марок автомобилей, персонажей фильмов, стран, компаний, профессий, любопытных фраз и многих других событий.
Но люди не прекращают попыток, и в таких отделениях, как отделение Эрреры, сотрудники припоминают десятки случаев, когда им приходилось садиться с родителями и объяснять им, какое негативное влияние на их детей могут оказать прозвища Мотокросс, Тарзан или Гепард .
«Когда отцу говорят, что он не может дать своему ребёнку такое имя, очень важно поговорить с сотрудником ЗАГСа, потому что это затрагивает эмоциональный и сентиментальный аспект. Поэтому нужно попытаться ознакомить его с правовой базой», — объясняет сотрудник Марсела Гомес.
![[объект HTMLTextAreaElement]](https://resources.diariolibre.com/images/2025/09/05/04092025-jce---dare-collado4-98cdab78.jpg)
Обычно противоречие разрешается с помощью помощника, проводящего обыск, но офицер лично разбирается с теми случаями, когда он сталкивается с сопротивлением .
Когда они сталкиваются с отказом зарегистрировать то, что они задумали, родители, почти всегда мужчины, растеряны и либо звонят матери, которая написала имя на листке бумаги, либо уходят, чтобы передумать.
В том же ЗАГСе пятнадцатого округа также не удалось зарегистрировать новорожденных с такими именами, как Ультимито, Вида, Сол, Исис, Ануаль, Уника, Мадре, Принсипе, Сан, Ономастико, Эль Ниньито, Кавасаки и Тим .
Культурное смешение иностранцев, которые рожают детей на территории Доминиканской Республики, также порождает конфликты, когда они хотят использовать здесь имена, имеющие негативное значение .
УменьшительныеБьенвенида Гомес Эчаваррия , сотрудник отдела регистрации актов гражданского состояния второго округа сектора Дон Боско Национального округа, объясняет, что наиболее распространенная ситуация в ее районе связана с уменьшительными формами.
«В основном я видел уменьшительные имена , такие как Рамонсито или Карлитос, но не имена, которые могли бы носить дискриминационный характер», — отмечает он.
![[объект HTMLTextAreaElement]](https://resources.diariolibre.com/images/2025/09/05/04092025-jce---dare-collado-61198bd5.jpg)
Гомес отмечает, что эта тенденция чаще встречается среди людей, которые поздно заявляют о своем рождении и собираются зарегистрироваться под именем, под которым они были известны всю свою жизнь.
Он считает, что возможность внесения изменений также открыта для людей, которым в прошлом были выданы удостоверения личности без свидетельства о рождении и у которых указано неверное имя.
Кроме того, проблема странных названий не распространена в офисах JCE , расположенных в районах проживания среднего и высшего класса.
Сотрудница ЗАГСа первого округа Национального округа в Гаскью Марлен Сегура Алькантара говорит, что ей нечасто приходится сталкиваться с подобными ситуациями, хотя ей приходилось выступать посредником между родителями, которые не могли договориться о том, как назвать своего ребенка.
В этом регионе они, как правило, используют более экзотические и короткие названия, на которые повлияли внешние факторы .
![[объект HTMLTextAreaElement]](https://resources.diariolibre.com/images/2025/09/05/04092025-jce---dare-collado1-8139d5a5.jpg)
«Теперь у нас больше Лиан, Себастьяна, Софи. Мария появляется реже, как и Рамон с Педро. Я говорю, что эти турецкие мыльные оперы стали современнее (улыбается). Иногда я понимаю, что они приходят с Лайей, Селин, и мне говорят, что это турецкая мыльная опера», — комментирует он.
ЗаконЗакон 4-23 устанавливает в общих чертах и без дополнительных подробностей, что «имена, данные человеку, не должны ущемлять его достоинство, объективно наносить вред или создавать путаницу относительно определения пола человека».
Также не имеет права и тот, у кого есть один из братьев, если только он не умер.
Правило предоставляет должностному лицу, регистрирующему акты гражданского состояния , право принимать решение о приеме и указывает единственный способ обращения, если соглашение не может быть достигнуто.
«В случае возникновения конфликтов, связанных с именами, должностное лицо, регистрирующее акты гражданского состояния, имеет право информировать об этом Национальное управление регистрации актов гражданского состояния для разрешения и урегулирования конфликта», — гласит статья 74.
Трое опрошенных должностных лиц JCE пока не сталкивались с ситуацией, требующей такой эскалации.
ТЕМЫ -
Diariolibre
