Умер кинорежиссер Аглиберто Мелендес: наследие и дань памяти
Кинорежиссер Аглиберто Мелендес , режиссер культового фильма «Билет в один конец» , скончался вчера у себя дома после борьбы с болезнью. Его останки будут захоронены сегодня в похоронном бюро Blandino Funeral Home на Авраам Линкольн-авеню, начало в 11:00 утра, а похороны состоятся в пятницу в полдень на кладбище Puerta del Cielo. Ему было 82 года.
«Сегодня доминиканская культура теряет одного из своих великих пионеров . Главное управление кинематографии (Dgcine) и его Доминиканская фильмотека глубоко сожалеют о кончине Аглиберто Мелендеса , режиссера, культурного менеджера и основателя нашей фильмотеки», — говорится в официальном заявлении.
Реакции« Билет в один конец » — первая доминиканская постановка, представленная на международных фестивалях, и считается краеугольным камнем современного доминиканского кино . Аглиберто посвятил свою жизнь защите кино как искусства, памяти и двигателя коллективного сознания.
«Когда я был несовершеннолетним, я сказал маме, что собираюсь в Голливуд, потому что хочу стать режиссером и актером. Я изучал кино и работал на телевидении, но то, о чем я мечтал, так и не осуществилось. Через некоторое время в Венесуэле я вернулся и мне сказали, что Аглиберто Мелендес ищет меня для фильма . Первое, что он мне сказал, было: «Кукла слишком толстая!» Я пообещал похудеть, если он даст мне роль... и вот что произошло.
«Билет в один конец» показал мне, что можно снимать фильмы с достоинством . Это был самый узнаваемый доминиканский фильм на фестивалях, и он стал поворотным моментом. Аглиберто создал семью, приверженность и показал нам, что с усилием это возможно . С тех пор то, что будет дальше, зависело от нас.
Муньис рассказал, что благодаря этим съемкам он познакомился с техниками, звукооператорами и актерами, в то время, когда доминиканское кино было всего лишь проектом: «С тех пор мы должны были продолжать заниматься этим делом. Но он был пионером ».
Он также подчеркнул, что «Билет в один конец» стал первым фильмом с четкой кинематографической структурой , сильно отличающейся от предыдущих попыток .
Актер Хуан Мария Альмонте , сыгравший в фильме «Билет в один конец» , охарактеризовал работу Аглиберто Мелендеса как основополагающую веху в истории доминиканского кино . «Для меня доминиканское кино имеет три великих момента: «La Silla » Франклина Домингеса, «Билет в один конец » Аглиберто Мелендеса и «Nueva Yol» Анхеля Муньиса . Но «Билет в один конец» и Аглиберто являются катализатором современного доминиканского кино », — заявил он.
По словам Альмонте , фильм оказал глубокое влияние: «С One Way Ticket в стране начался настоящий интерес к кинопроизводству . Он показал, что можно снимать хорошее доминиканское кино и привлекать зрителей в кинотеатры». Он также подчеркнул его международное признание: «Он завоевал 14 международных наград , был высоко оценен New York Times и признан на фестивалях в Америке, Европе и Азии. В Мексике он был выбран среди 50 лучших латиноамериканских фильмов всех времен».
Альмонте посчитал необходимым переосмыслить как фильм , так и фигуру его режиссера : «Речь идет об основателе и директоре Национальной фильмотеки , эффективном менеджере, который сумел заставить публику массово посещать кинотеатры, чтобы смотреть фильмы, имеющие эстетическую и повествовательную ценность».
Аглиберто также был движущей силой первого Национального фестиваля культуры в 1980-х годах, «фундаментальной фигурой, настоящим героем доминиканской культуры », - подчеркнул он.
Что касается съемочного процесса, он поделился: « Фильм снимался вручную, с ограниченными ресурсами , с начинающими актерами и техниками, и все же история была создана. Иногда не хватало денег даже на ужин, но мы все работали с энтузиазмом. Однажды съемки пришлось приостановить, потому что владелец лодки больше не хотел ее сдавать, и пришлось искать поддержки у таких деятелей, как Фредди Берас Гойко ».
Наконец, он обратился к властям : «Государство должно отдать дань уважения , показав «Билет в один конец» по всей стране, с форумами и анализом. Этот фильм и его режиссер являются неотъемлемой частью памяти доминиканского кинематографа ».
Кинорежиссер Альфонсо Родригес высоко оценил наследие Аглиберто Мелендеса как ключевой фигуры в развитии национального кинематографа. «Он был важной фигурой в рождении и укреплении доминиканского кино», - заявил он.
Родригес подчеркнул институциональное влияние покойного режиссера : « Как основатель Национальной фильмотеки , Аглиберто заложил основы сохранения и распространения нашего аудиовизуального наследия , которое до тех пор не имело прочной основы».
О своем дебютном фильме «Билет в один конец » (1988) он сказал: «Это был первый доминиканский фильм , который сделал ставку на локальное, серьезное повествование со своей собственной идентичностью. С его помощью Мелендес открыл новый путь для нашего кино ».
Продюсер и режиссер также подытожил его вклад: « Альберто не только снимал фильмы, он помог построить индустрию . Его уход — большая утрата, но его след будет жить в каждой истории, рассказанной с преданностью и достоинством через наше кино ».
Актер Ричард Дуглас похвалил карьеру Аглиберто Мелендеса , назвав его «важнейшей фигурой в истории доминиканского кино ». « Аглиберто Мелендес внес большой вклад в культуру кино страны своим фильмом «Билет в один конец », — сказал другой его коллега. — Он внес большой вклад в развитие индустрии через Национальную фильмотеку , и его работа была бесценной — от режиссуры до написания сценариев».
Он подчеркнул свою честность перед лицом политической власти: « Альберто был шурином Хосе Франсиско Пенья Гомеса , и хотя PRD находилась у власти, он никогда не использовал эти отношения в своих интересах. Он никогда не пользовался этой ситуацией, чтобы получить преимущество».
Он также поделился анекдотом из Венесуэлы : «Я пригласил его к себе домой в Маракае, и по дороге мы проезжали мимо места, где занимались парапланеризмом. Я спросил его, не хочет ли он прыгнуть, и он серьезно посмотрел на меня: «Послушай, друг, я человек, который уважает себя. Ты что, с ума сошел? Ты думаешь, я так глупо покончу с собой, залезая на эту штуку? Нет, нет! Давай уберемся отсюда прямо сейчас».
«Таким был Аглиберто : обаятельный , симпатичный , человек с характером . Он много лет жил один и говорил, что нет ничего более изматывающего, чем женщина, которая хотела навязать свое мнение. Таким я его и запомнил».
« Альберто Мелендес был опорой национальной культуры», — сказал актер и режиссер Феликс Херман , принимавший участие в съемках фильма «Билет в один конец».
«Он был визионером , предпринимателем . Человеком, который, когда речь шла о кино как об утопии, решил использовать собственные ресурсы и средства, чтобы завершить производство, возможно, одного из самых значимых фильмов в мире », - сказал он.Относительно содержания фильма он добавил: « Билет в один конец» рассказывает о трагедии поездки на Рейн-Экспрессе , когда многие доминиканцы в поисках земли обетованной и лучшей жизни отправились в это опасное путешествие , пренебрегая всеми опасностями и неудобствами, которые оно повлекло за собой».
Феликс Герман завершил выступление, напомнив о его честности и социальной приверженности : «Он был хорошим человеком, всегда защищавшим лучшие дела страны. Он прожил долгую и плодотворную жизнь ».
Продюсер кино и телевидения Тита Хасбун назвала Аглиберто Мелендеса визионером национального кино, преданным культуре и обладающим историческим и деликатным подходом в своих работах.
«Говоря о Доне Аглиберто Мелендесе, мы говорим о дальновидном режиссере, преданном доминиканской культуре , который выделялся тем, что снимал фильмы, основанные на исторических источниках. Эти фильмы , изображая реальность в аудиовизуальном формате, также повышают осведомленность», — подтвердил Хасбун.
Он подчеркнул свою роль как образца для подражания для тех, кто пришел из мира телевидения и теперь является частью киноиндустрии : «Его обязательно нужно увидеть не только из-за его вклада в седьмое искусство, но и из-за его работы в таких культурных учреждениях, как Национальная фильмотека , Доминиканское радио и телевидение и Фестиваль культуры ».
Говоря о своей самой знаковой работе, он подчеркнул: « Фильм «Билет в один конец» , снятый полностью в стране с участием национальных талантов , посмотрели около ста тысяч человек в Санто-Доминго, и он был выбран десятком международных фестивалей. Он был признан первым доминиканским фильмом , ознаменовавшим начало нашей истории в кинематографе ».
Тита Хасбун завершила выступление словами: « Спасибо за вдохновение, дон Аглиберто . Сегодня, как никогда, мы должны сохранить эту зарождающуюся индустрию , которая не только развлекает, но и обучает, повышает осведомленность и может стать катализатором социальных изменений ».
Директор Международного кинофестиваля в Санто-Доминго Омар де ла Крус глубоко оплакивал смерть Аглиберто Мелендеса и подчеркнул его международное влияние. «« Билет в один конец» стал доминиканским фильмом , получившим наибольшую международную известность. Аглиберто стал самым известным примером наших кинематографистов за рубежом», — заявил он.
Он также подчеркнул свою роль в качестве промоутера местного кино : «Он был одной из движущих сил Adocine , одним из самых консультируемых , всегда вносившим свой вклад, не стремясь к известности ».
Он также вспомнил, что его последний фильм « Жизнь Пеньи» получил поддержку бывшего президента Леонеля Фернандеса «не из-за политики, а из-за настоящей дружбы, которая исходила от Пеньи Гомеса ».
Де ла Круз объявил, что следующий выпуск Всемирного кинофестиваля в январе будет посвящен памяти Мелендеса. « Киноиндустрия должна почтить память Аглиберто , снимая хорошие фильмы и признавая величайшего режиссера Доминиканской Республики ».
Кинопродюсер Дезире Рейес глубоко сожалеет о смерти Аглиберто Мелендеса , которого она назвала « новаторским и революционным режиссером».
«Доминиканская Республика скорбит о смерти дона Аглиберто Мелендеса », — сказал он. «Его работа впервые вывела имя нашей страны на важные международные киносцены, где его работа и критические размышления проложили путь и решительно способствовали появлению новых поколений режиссеров».
Рейес подчеркнул свою приверженность культуре: «Мы чтим его жизнь и наследие, его щедрую и неустанную работу в качестве пропагандиста кинокультуры в целом и, прежде всего, его неоценимый вклад в развитие национальной киноиндустрии ».
« Спасибо , дон Аглиберто . Покойся с миром !» — заключил он.
Адоцин
Данило Рейносо , президент Доминиканской ассоциации профессионалов кино ( Adocine ), также отметил работу режиссера Аглиберто Мелендеса , узнав о его смерти .
«Мы разделяем скорбь всей индустрии в связи с утратой этого великого маэстро, Аглиберто Мелендеса . Без сомнения, одного из отцов-основателей нашей индустрии , мечтателя, первопроходца , сеятеля наследия, которым сегодня могут наслаждаться все кинематографисты», — сказал Рейносо.
Актер и культурный менеджер также подчеркнул видение Мелендеса как художника: «Среди многих его качеств как художника я хочу подчеркнуть его великое видение. Он был больше, чем режиссер ; он был великим визионером , который делал ставку на то, чтобы рассказывать наши истории, даже когда не было никакой индустрии или гарантий, чтобы сделать это».
- Президент Adocine завершил свое послание, подчеркнув неизгладимый след, который Мелендес оставил в национальном кинематографе . «Его наследие, его истории и его вклад никогда не будут забыты нами, кинематографистами. Я желаю ему мира и выражаю соболезнования его семье», — заключил он.
Премьера фильма «Билет в один конец», премьера которого состоялась в 1988 году, была поставлена Аглиберто Мелендесом и написана Адельсо Кассом, Мелендесом и Данило Таверасом. В главных ролях: Анхель Муньис, Карлос Альфредо Фатуле, Орасио Велос, Мигель Букарелли, Виктор Чеко, Нини Херман, Феликс Херман, Анхель Хаче, Пепито Герра, Рафаэль Вильялона, Фрэнк Лендор, Джованни Крус, Хуан Мария Альмонте, Дельта Сото, Хуан Карлос Маньон, Йоханни Соса, Мария Кастильо и Тересита Базилис.
ТЕМЫ -
Diariolibre
