Выразительные маски Баскского театра Кулунка прибывают в Кондаль

Баскская группа Kulunka Teatro не была в Барселоне с 2016 года, но успела побывать в 36 странах со своими уникальными постановками, некоторые из которых проходили в масках. Теперь они возвращаются в театр Кондаль, входящий в состав Grec, со своим новым спектаклем « Навсегда», рассказывающим историю обычной семьи, чья жизнь идёт наперекосяк, и ни одно из их ожиданий не оправдывается.

Иньяки Рикарте, Гарбинье Инсаусти, Эду Каркамо и Хосе До — создатели спектакля; Рикарте также является режиссёром, а остальные трое — исполнителями. «Мы исследуем язык масок уже 15 лет, и для нас стало неожиданностью увидеть, какое влияние он оказал на зрителей и какой путь он проделал», — отмечает Каркамо. «„Forever“ — это масштабное шоу, над которым мы поставили перед собой серьёзную техническую и драматургическую задачу, потратив почти два года на его создание, параллельно гастролируя с другими постановками. Любой зритель легко отождествит себя с тем, что мы рассказываем».

Баскская компания уверяет, что ее универсальные темы одинаково понятны во всем мире.

«Главная сложность и главная сила компании — драматургия», — поясняет Доулт. «Мы работаем как команда, и самая большая сложность — подобрать количество повседневных действий, которые бы отражали происходящее с персонажами. Когда мы берёмся за тему, которая вызывает у нас интерес и любопытство, мы ставим парадокс: как обычная семья может оказаться в такой экстремальной ситуации. Это трудно объяснить, пока сам не увидишь своими глазами».

Но не всё было так просто в этом исследовании языка масок: «Поначалу, из-за ограниченного поля зрения, нам было трудно пожимать руки», — признаётся Доулт. «Главное удивление зрителей — как можно объяснить так много вещей с помощью инертных масок, что они видят, как они смеются и плачут, но это делают сами зрители». И она предупреждает: «Это шоу рекомендовано для зрителей от 14 лет».

«Помимо технической партитуры, есть эмоциональная партитура, которая является нашим ненаписанным текстом», — продолжает Доулт. «Маска для авторского эго очень хороша, потому что она его уничтожает. Ты на службе у спектакля». И она вспоминает, как изменилась её жизнь за эти годы работы в труппе: «Теперь нам приходится совмещать работу с детьми, и мы репетируем не по 12 часов в день, а во время дневных занятий».

Читайте также

В фильме «Навсегда» декорации вращаются, показывая три комнаты дома. «Пара, глубоко влюблённая, хочет ребёнка, и им это дается нелегко. А когда они рождаются, всё усложняется. Вращающиеся декорации создают почти кинематографический эффект, словно длинный план. Они символизируют повороты и перипетии жизни», — объясняет Доулт.

«В первый раз мы отправились в Непал и боялись, что нас не поймут, ведь жесты различаются. Но мы были очень удивлены, потому что всё было понятно. И в Китае произошло нечто подобное. Нас объединяет гораздо больше, чем разъединяет».

«Темы, которые мы затрагиваем, универсальны, как здесь, так и в Азии: семья, любовь, болезнь... И именно поэтому их понимают во всех странах, где мы выступаем», — говорит Каркамо. «Мы стараемся понять человеческую природу, со всей её сложностью и противоречиями. И это свойственно всему миру. Эмоциональные моменты очень трогательны, а комедийные — очень смешны. Но здесь нет морализаторства», — заключает Доулт.

По словам Даниэля Англеса, директора театра «Кондаль», «Кулунка» предлагает настоящий театр, с уникальными инструментами и совершенно особым способом повествования. Именно поэтому, несмотря на отсутствие слов, в 2024 году она получила премию «Макс» за лучшую драматургию за пьесу «Навсегда».

Навсегда Театр Кондал

Параллель, 91. Барселона Автор: Иньяки Рикарте, Хосе Дот, Гарбинье Инсаусти, Эду Каркамо Режиссер: Иньяки Рикарте В ролях: Хосе Дот, Гарбинье Инсаусти, Эду Каркамо Даты: До 27 июля Цена: 20,30-27 евро TeatreCondal.cat