Всё готово! Детская книжная ярмарка открывается в эту среду, вход бесплатный.

В отличие от прошлогоднего выпуска, омраченного спорами между Национальным секретариатом культуры и фондом El Libro, организатором крупнейших ярмарок издательской индустрии, на этот раз 33-я Ярмарка детской и юношеской книги прошла гораздо более гладко. Она откроет свои двери уже в эту среду , за несколько дней до начала зимних каникул, предлагая бесплатный вход и десятки мероприятий .
«Мы надеемся, что посещаемость и продажи будут соответствовать росту, наблюдавшемуся на Международной книжной ярмарке в Буэнос-Айресе в апреле и мае . Нас посетят более 180 школ , а в программе примут участие 76 экспонентов , издателей и книготорговцев. У нас будут рассказывать истории, проводить мастер-классы по иллюстрации, театральные постановки, научные семинары и развлекательные мероприятия. Кроме того, в этом году мы обновляем наш имидж: к нам присоединятся три персонажа, которых мы создали в результате конкурса иллюстраций, победителем которого стал молодой дизайнер Неуэн Коста», — объяснил Clarín Кристиан Райноне, президент Фонда El Libro.
Ярмарка будет располагаться на первом этаже Паласио Либертад (ранее CCK), вход через Сармьенто, 151. Первые три дня она будет работать с 9:00 до 20:00, но с субботы, 19 июля , по воскресенье, 3 августа, она будет открыта во второй половине дня, с 14:00 до 20:00.
Третий год подряд на официальном открытии (которое состоится в пятницу в 18:00 в Зале почета) выступит Мария Тереза Андруэтто , выдающаяся фигура в современной аргентинской литературе, известная своей работой по популяризации чтения, а также работами, ориентированными как на взрослых, так и на детей.
Находясь в Медельине и находясь в центре марафона мероприятий, родившаяся в Кордове писательница рассказала Clarín , что она «очень польщена этим приглашением» , и напомнила, что ее предшественниками в 2023 году были писатель и редактор Канела и иллюстратор Пабло Бернаскони в прошлом году.
Ярмарка детской и юношеской литературы. Архив Clarín.
Андруэтто знает каждый уголок мира литературы: она опубликовала эссе, романы, сборники рассказов, поэтических сборников и книги для детей и юношества. На протяжении сорока лет она участвовала в формировании общества чтения . Среди прочих, она была удостоена премии Национального фонда искусств, Иберо-американской премии за достижения в области детской литературы, премии Национального университета Кордовы в области культуры, премии Ганса Христиана Андерсена, премии «Платиновый Konex» и премии Национального фонда искусств за достижения в области литературы.
«Я думаю, что этот ритуал вступительной речи — это также способ придать большую актуальность Детской и юношеской книжной ярмарке. Чтобы сама суть ярмарки была сосредоточена на книгах, писательском мастерстве, авторстве и иллюстрации», — рассуждал писатель.
Андруэтто является одним из руководителей проекта аргентинских женщин-рассказчиц в издательстве EDUVIM University Press и каждую неделю делится коротким рассказом в радиопрограмме «Nada del otro mundo». Она является автором книг «Una lectora de provincia» (Ampersand, 2023) и «Como si eran fábulas» (As if they were fables ) (Как будто они были баснями) ( The Art of Storytelling ) (Fondo de Cultura Económica, 2025), и это лишь некоторые из её последних работ.
И хотя он не может предсказать содержание, он заверил, что работает над речью, которая будет сосредоточена на «некоторых светлых моментах, которые помогут нам двигаться вперед в столь трудные времена».
Победителем конкурса на создание официальных персонажей ярмарки из более чем 90 участников стал иллюстратор Неуэн Коста, 23 года . В состав жюри вошли художница Поли Бернатене, председатель оргкомитета Габриэла Перес и директор фонда El Libro Эсекьель Мартинес.
Ярмарка детской и юношеской литературы. Архив Clarín.
Коста родился в Сан-Хуане и с детства живёт в Баия-Бланке , где обучался рисованию и акварели. В 2024 году он окончил программу «Техник иллюстрации» в Школе изобразительных искусств Лино Энеа Спилимберго и является членом Аргентинской ассоциации рисовальщиков .
Его творения, вдохновлённые местной фауной и географией Аргентины, призваны установить новую визуальную связь между ярмаркой и её юной аудиторией. «Я очень рад представлять Детскую книжную ярмарку с персонажами Лили, Линой и Лоло. Надеюсь, что присутствие этих друзей обогатит её эстетику и, что ещё важнее, повлияет на взаимодействие детей и семей. Они были созданы с большой заботой, и я с нетерпением жду, когда они постепенно вырастут в этом выпуске», — прокомментировал он.
В ярмарке примут участие более 70 издательств, книжных магазинов, учреждений и дистрибьюторов. Будет предложена программа мероприятий для детей, молодежи и их семей, направленных на приобщение к миру литературы.
Среди основных событий – презентации книг, выступления Эль Хуглара и Чанкле Сиа в Cuentacuentos (первый этаж), научные семинары группы Мелькиадес, проводимые ежедневно в зале 121, StromLab с мероприятиями для подростков на террасе Национального зала (четвёртый этаж), молодёжные мероприятия в зале 511 каждые выходные и фестивали комиксов с участием известных национальных авторов. Также будет присутствовать Ассоциация аргентинских карикатуристов, которая будет проводить ежедневные семинары в зале 102.
Компания Clarín выбрала мероприятия на первые четыре дня 33-й Ярмарки детской и юношеской книги, которая пройдет с этой среды по воскресенье, для проведения первых посещений.
В среду в 10:00 на первом этаже участники смогут принять участие в спектакле с рассказами и кукольным представлением под руководством Ани Гонсалес для детей от 4 до 7 лет. В это же время в Научной мастерской на втором этаже группа Мелькиадес организует экспериментальную выставку под названием «Учёный исследователь». Днём будет предложено задание: «Игра в прятки с бумагой и карандашом» . В 15:00 участники прочитают рассказ о животных, и каждый из них должен будет с помощью листа бумаги с пятном краски найти форму небольшого животного. Задание проведёт Марта Росана в Художественной мастерской.
Ярмарка детской и юношеской литературы. Архив Clarín.
В четверг мероприятия начнутся в 10:00 с театрализованного представления «Aéreo. Три сказки, одна история» от театра Malumba Teatro для детей от 5 до 12 лет в комнате рассказчиков на первом этаже. В это же время центральное место займет фристайл с Мартином Фьерро Трапой, коллективным фристайл-пайядой с открытым микрофоном и хип-хоп-поединком гаучо в честь более чем 150-летия публикации поэмы Хосе Эрнандеса. Мероприятие пройдет на террасе Национального аудиториума на четвертом этаже. Во второй половине дня, в 15:00 в комнате рассказчиков на первом этаже, участники смогут принять участие в спектакле «Тонино и другие сказки из джунглей» на испанском и аргентинском жестовом языке .
В пятницу в 10:00 семья сможет насладиться невероятно весёлым и увлекательным спектаклем, где куклы станут частью историй, которые Нанукуентос (Мариана Спаль) рассказывает в секции рассказчиков на первом этаже. Во второй половине дня будут представлены игровые и творческие инструменты для создания персонажей с учётом их ценностей и эмоций. Шоу начнётся в 15:00 в Художественной студии на втором этаже.
А на выходные вам нужно запланировать:
- Суббота в 15:00: «Не беспокой меня, мне очень скучно!» Встреча с автором Сантьяго Луна Лупо и иллюстратором книги Альдо Тонелли , чтобы узнать, как возникла идея книги, и насладиться ее чтением. Ведущие: Сантьяго Луна Лупо и Альдо Тонелли. Организатор: Ediciones Granica. Возраст от 5 лет. Место проведения: Storytellers - первый этаж. Также выступление Мии, 10-летней писательницы. Организатор: SADE. Возраст от 0 до 99 лет. Место проведения: Storytellers II - четвертый этаж.
- В это же время наступит очередь талисманов ярмарки: рисования с Лили, Линой и Лоло! Вместе с их создателем мы узнаем больше о персонажах детской и юношеской книжной ярмарки. Мы познакомимся с фауной Аргентины, а затем каждый ребёнок сможет придумать и нарисовать новых друзей, которые присоединятся к этому замечательному празднику чтения. Преподаватель: Неуэн Коста. Организаторы: Фонд El Libro и ADA (Ассоциация карикатуристов Аргентины). Возраст: от 5 до 12 лет. Место проведения: Художественная мастерская, первый этаж.
- В 16:30 состоится Детский фестиваль комиксов . Комиксы про единорогов! Вико играет с вами, придумывая странных единорогов для создания безумных комиксов. Преподаватель: Вико. Организатор: Фонд El Libro. Возраст от 3 до 12 лет. Место проведения: Художественная мастерская - первый этаж. А в 17:00 наступит очередь Молодежного фестиваля комиксов . «Язык комиксов» от Банды Дибухада и Фабиана Мескиты. Преподаватели: Банда Дибухада и Фабиан Мескита. Организатор: Фонд El Libro. Возраст от 13 лет. Место проведения: Терраса Национального аудиториума - четвертый этаж.
- А в 18:00 состоится Конкурс флагов (отборочный этап). Вопрос: «Что вы знаете о странах мира?» Давайте поиграем со всеми присутствующими в игру, чтобы узнать больше всего флагов. Для всех участников предусмотрены специальные призы и подарки. Есть два уровня сложности. Ведущий: Luminias. Организатор: Luminias. Возраст: от 5 до 12 лет. Место проведения: Storytelling II - четвёртый этаж.
Ярмарка детской и юношеской литературы. Архив Clarín.
- Творческая мастерская для подростков и молодёжи пройдёт в воскресенье в 15:00. Участникам предлагается придумать, написать, рассказать и разыграть истории, созданные индивидуально и коллективно. Ведущий: Андреа Элизондо. Организатор: Бьянка Эдисионес. Возраст: 12–16 лет. Место проведения: Художественная мастерская, первый этаж.
- В то же время на мероприятии будет представлена тема «Злодеи, злодеи и антигерои: почему мы находим их такими привлекательными?». Ведущие: Сол Ди Джорно, Ката Ольгиати и Ками Голуб. Организатор: Fundación El Libro. Для лиц от 14 лет. Место проведения: зал 511, пятый этаж.
- В 16:30 начинается Детский фестиваль комиксов. Давайте нарисуем мангу о футболе? Авторы комикса «Пульга» (Леа Кабальеро и Лучано Сарачино) рисуют мангу вместе с вами. Преподаватели: Леа Кабальеро и Лучано Сарачино. Организатор: Fundación El Libro. Возраст: от 3 до 12 лет. Место проведения: Taller de Arte — первый этаж.
- А в 18:00 наступит время для смелых: Terror à la carte . Ведущие: Мели Корбетто, Мариано Каттанео и Даниэла Ансельмо. Организатор: Fundación El Libro. Для гостей от 14 лет. Место проведения: зал 511, пятый этаж.
Clarin