Сколько бесполезных полицейских нужно, чтобы посадить невиновного человека в тюрьму?

Мать Омара Балларда была чернокожей проституткой и наркоманкой, работавшей на опасных улицах Ньюарка, штат Нью-Джерси. Омар никогда не знал своего отца, который был белым. Его мать мало интересовала материнство и почти не интересовала ребёнка. Он переходил из одной приёмной семьи в другую и, естественно, оказался на улице, откуда и родился. Он был озлобленным ребёнком, который винил свою мать во всём. твои проблемы и обладал взрывным характером, часто направленным на женщин. Жизнь уличного бандита ему нравилась, и вскоре он оказался вовлечён в преступность и насилие своего района. Он любил всё: наркотики и торговлю ими, выпивку, оружие, секс, грабежи, перестрелки, избиения, убийства, бандитские разборки и острые ощущения от побега от полиции. Его несколько раз арестовывали за хранение наркотиков и пьянство, но ничего серьёзного.

Баллард бросил школу и в девятнадцать лет уехал из Нью-Джерси. Он был нищим, безработным и, как всегда, искал неприятностей. В итоге он связался со своей старой подругой Тамикой Тейлор , восемнадцатилетней матерью-одиночкой двоих детей, которая жила в бедном районе Норфолка, штат Вирджиния. Этот район часто посещали тысячи молодых моряков, служивших на близлежащей военно-морской базе, и он не считался особо опасным, но всё кардинально изменилось с приездом Омара Балларда.

Он любил все: наркотики и торговлю ими, выпивку, оружие, секс, грабежи, стрельбу, избиения...

Его первой известной жертвой в Норфолке стала молодая белая женщина по имени Мелисса Морс . Он напал на нее, избивая ее бейсбольной битой, и когда ее крики привлекли внимание других, образовалась толпа, которая бросилась за ним. Баллард укрылся в соседней квартире Билли и Мишель Боско, молодой пары из Питтсбурга; он работал в военно-морском флоте . Боско были женаты шесть недель и только что познакомились с Омаром через друзей. Они впустили Омара, предложили ему выпить и наслаждались приятным визитом, когда толпа появилась перед их домом. Боско не могли поверить, что их новый друг Омар напал на кого-то, и, проявив храбрость, Билли отказался выдать своего гостя. Группа разошлась, и Билли позже сказал полиции, что Омар невиновен.

Спустя две недели после нападения на Мелиссу Морс, пока Билли проводил неделю на борту USS Simpson, Омар Баллард снова нанес визит в квартиру Боско. Это было около полуночи 7 июля 1997 года. По его собственному признанию, он был пьян и под кайфом и искал секса. Он постучал в дверь и сказал, что ему нужно позвонить. Мишель, на которой была только футболка и нижнее белье, пригласила его войти, предложила телефон и сказала, что в холодильнике есть пиво. Было поздно, и она пошла спать. Омар последовал за ней, напал на нее, задушил, и, когда она была побеждена, изнасиловал. Он эякулировал и вытер свой пенис одеялом. В этот момент Омар понял, что у него серьезные проблемы. Чтобы помешать ей говорить, он решил убить ее. Он нашел на кухне нож для стейков, и когда он вернулся в спальню, Мишель приходила в сознание. Он нанёс ей три ножевых ранения в грудь и оставил умирать на полу. Затем он вымыл руки в ванной, протёр дверные ручки рубашкой, чтобы стереть отпечатки пальцев, оставил нож рядом с телом жертвы, а уходя, порылся в сумочке на кухонном столе и забрал деньги.

Чтобы лишить её возможности говорить, он решил её убить. Он нашёл на кухне нож для стейков.

Большая часть небольшой квартиры площадью шестьдесят пять квадратных метров осталась невредимой во время нападения. Мишель, работавшая в «Макдоналдсе», была аккуратной домохозяйкой. Билли должен был приехать на следующий день, и всё было в порядке. Когда он обнаружил её тело около пяти вечера , квартира была такой же чистой и опрятной, как и всегда.

Был проведен полный анализ места преступления, и все улики, включая вагинальные травмы жертвы, указали на одного нападавшего, который проник в квартиру, не выбивая дверь. Отпечатков пальцев не было, за исключением нескольких, принадлежащих Билли и Мишель. Следователи провели более девяти часов в квартире Боско, прежде чем тело было извлечено. Они осмотрели каждый дюйм, сняли видео и десятки фотографий, собрали все возможные улики и даже зашли так далеко, что установили палатку над телом, чтобы провести тест с дымом и цианакрилатным порошком (суперклеем), чтобы выявить скрытые отпечатки на ее коже. Расследование было исчерпывающим , и не было никаких сомнений, что убийца Мишель действовал в одиночку.

Почти через два года после изнасилования и убийства государственная криминалистическая лаборатория наконец-то провела анализ ДНК Омара Балларда. Сперма, обнаруженная на одеяле, в 21 миллиард раз чаще принадлежала Балларду, чем любому белому мужчине, и в 4,6 миллиарда раз чаще, чем любому чернокожему мужчине. Сперма, взятая из влагалища жертвы, в 23 миллиона раз чаще принадлежала Балларду, чем любому белому мужчине, и в 20 миллионов раз чаще, чем любому другому чернокожему мужчине. Кровь, обнаруженная под ногтями Мишель, совпала с ДНК Балларда.

Единственные образцы ДНК, обнаруженные на месте преступления, принадлежали Мишель и её убийце, Омару Балларду. Его третье известное сексуальное насилие произошло через десять дней после убийства Мишель. Третья жертва смогла опознать Балларда, который был осуждён и отправлен в тюрьму . Однако он не был подозреваемым в изнасиловании и убийстве Мишель Боско. Серия его преступлений — как минимум два других сексуальных нападения на белых женщин менее чем за месяц и в том же районе города — не вызвала подозрений у полицейских Норфолка, занимающихся делом Боско.

Полицейским потребовалось почти два года, чтобы установить причастность Балларда , и то лишь потому, что он дал признательные показания в тюрьме. Только после этого они провели анализ его ДНК.

Упустить из виду столь очевидного подозреваемого было непростительно, но полиция Норфолка была слишком занята, чтобы возиться с Омаром Баллардом. Они лихорадочно работали над тем, чтобы повесить убийство Боско на целую группу невиновных . То, что должно было стать очевидным делом по ДНК, быстро превратилось в поспешное расследование, настолько пропитанное некомпетентностью, что порой это кажется невероятным. Дело Боско – один из крупнейших провалов в истории американского уголовного правосудия. Поразительно своим высокомерием и некомпетентностью, но гораздо более душераздирающим оказался его исход.

Дело Боско — одна из крупнейших катастроф в истории американского уголовного правосудия.

К тому времени, как 3 марта 1999 года, через двадцать месяцев после убийства, в криминалистической лаборатории штата было проведено сопоставление ДНК Омара Балларда , полиция и прокуратура Норфолка содержали в тюрьме семь действующих или отставных американских моряков, обвиняемых в изнасиловании и убийстве Мишель Боско. Все семь были исключены из списка подозреваемых по результатам ДНК-теста. Все семь были исключены по результатам вещественных доказательств. И, за исключением обвинительного приговора за вождение в нетрезвом виде, ни у одного из моряков не было судимости.

Как и многие неудачные полицейские расследования, это началось с догадки. Зачастую сотрудник отдела убийств осматривает место преступления и составляет заключение, основываясь на инстинктивной реакции, затуманенной напряжённостью момента. Они могут даже выделить подозреваемого, и вскоре полиция идёт по ложному следу.

В деле Мишель Боско ошибочная догадка возникла, когда тело фотографировали. Офицер по имени Джуди Грей была первым следователем по расследованию убийств, прибывшим на место происшествия. Вскоре она определила, что, поскольку взлома, очевидно, не было , убийцей был кто-то, кого знала Мишель. Она и ее напарник оцепили территорию. Когда прибыли криминалисты, соседи столпились поблизости и смотрели с недоверием. Грей вышла на улицу и начала свой обычный сбор улик. Она долго разговаривала с Тамикой Тейлор , подругой Балларда, и спросила, есть ли у нее какие-либо идеи, кто мог убить Мишель. Тамика не хотела рисковать, но Грей надавил на нее.

«Видишь вон того мужчину?» — спросила Тамика, кивнув в сторону моряка по имени Дэн Уильямс (№ 1), тоже соседа. «Думаю, это он».

«Почему?» — спросил Грей.

— Ну, он немного одержим ею.

И таким образом Дэн Уильямс стал главным подозреваемым в убийстве Мишель Боско. Тамика пошла на попятную, сказав, что не уверена, что на свете много сумасшедших, и упомянула Омара Балларда как человека, которого полиция должна расследовать. По какой-то причине полиция решила этого не делать.

Дэн Уильямс и его жена Николь жили в небольшой квартире по соседству с Боско. Обнаружив тело жены, Билли побежал и с криками забарабанил в дверь Уильямсов. Дэн позвонил в службу спасения 911 и отправился на поиски Мишель. Эти две пары дружили, служили во флоте и не имели детей. Николь умирала от рака яичников. Когда Мишель убили, Дэн спал в одной постели с женой.

Офицер Грей подошёл к Дэну и спросил, не возражает ли он прийти в участок и ответить на несколько обычных вопросов. Грей подозревал, что убийца — это он, несмотря на улики, мотивы и всё, кроме подозрений Тамики . Согласившись на допрос, Грей стал ещё более подозрительным. К тому времени, как Дэн Уильямс прибыл в участок, полиция была уверена, что нашла преступника.

У Грея было предчувствие, что убийца — он, независимо от доказательств, мотивов или чего-либо еще, кроме подозрений.

Внутри квартиры следователи скрупулезно собирали улики, которые, как они надеялись , приведут их к убийце. Снаружи группа по расследованию убийств запустила катастрофическую цепь событий, которая увела их ещё дальше от обширного следа, оставленного Омаром Баллардом .

Следующей ошибкой в ошибочных обвинительных приговорах часто является туннельное зрение , которое часто следует за догадкой. Полицейские выбирают подозреваемого, убеждают себя, что это тот самый человек, поздравляют себя с умом, а затем игнорируют противоречивые доказательства и принимают все, что подтверждает их догадку. Если им удается добиться устного признания от подозреваемого , дело будет намного сильнее, и они смогут избежать длительного расследования. Допрос часто является способом ленивых полицейских раскрыть дело. Если появляются доказательства, которые подрывают их теорию, они просто отмахиваются от них. Если явные доказательства невиновности (ДНК) представлены после того, как их человек был осужден, они отказываются верить в них и упорно утверждают, что он виновен.

Дэн Уильямс вошёл в полицейский участок Норфолка около 18:30 7 июля, менее чем через два часа после обнаружения тела и задолго до завершения осмотра места преступления. Он понятия не имел, что является подозреваемым. Ему было 25 лет, он окончил среднюю школу и был бывшим бойскаутом, воспитанным строгими родителями, которые научили его подчиняться и уважать начальство. Он был тихим, послушным и последним мальчиком в классе, кто попадал в неприятности. У него не было судимостей , и его никогда не допрашивала полиция. Благодаря своей пассивной и незаметной личности он не был готов к засаде, которая подстерегала его за углом.

Допрос начался в 20:00 и, как и ожидалось, не был записан ни аудио, ни видео . Рядом, как и в любом полицейском участке, стояли камеры и диктофоны, и их собирались использовать, когда придёт время. Но пока нет; некоторые части допроса не должны были быть видны. Уильямс отказался от своих прав Миранды, что по неосторожности делают 80–90 процентов невиновных. Виновные преступники гораздо чаще молчат или требуют адвоката.

Уильямс начал отвечать на предварительные вопросы офицера Грея, в то время как его напарник, Джек Хортон , делал записи. В комнате больше никого не было. Вскоре Уильямс понял, что полиция его подозревает, и не мог в это поверить. Офицеры спросили его, готов ли он добровольно предоставить образцы крови, лобковых волос и кожи головы, а также сдать нижнее белье. Уильямс с готовностью согласился. Ему нечего было скрывать. Он также согласился пройти тест на полиграфе, что было еще одной ошибкой. Невиновные люди часто соглашаются на такой тест, потому что хотят доказать свою невиновность. Они доверяют полиции. Удивительно, но закон позволяет полиции лгать о результатах теста на полиграфе, что случается часто. Фактически, закон позволяет полиции лгать по своему желанию во время допросов подозреваемых. Полиграфный трюк — их излюбленный.

Закон позволяет полиции лгать о результатах тестов на полиграфе, что случается часто.

В 21:45 Уильямса подключили к полиграфу, и он ответил на вопросы экзаменатора. Они касались его действий накануне и того, был ли он недавно в квартире Боско. Уильямс ответил правдиво и прошел тест. Однако, как обычно, ему сказали, что это не так, и что теперь у них есть доказательства того, что он лжет. К полуночи двое офицеров перебрасывались обвинениями, которые Уильямс едва успевал отрицать. Страсти вспыхнули . Уильямс настаивал, что ничего не знал об убийстве и что он был в постели со своей женой, когда это произошло. Грей солгал и сказал, что у них есть свидетель, который видел его в квартире Боско. Полиция настаивала, что он был одержим Мишель, и что у них есть свидетели, которые это доказывают. Родители Уильямса научили его уважать полицию, и он был ошеломлен, когда ему предъявили обвинение. Он был сбит с толку и с трудом мог ясно мыслить.

По мере того, как ночь шла к концу, жена Уильямса, Николь, всё больше беспокоилась. Она позвонила в полицию и попыталась выяснить, что происходит. Не получив ответа, она решила пойти. В начале допроса офицер Грей вышел поговорить с Николь. Она спросила, чем пара занималась прошлой ночью. Полиция подумала, что, возможно, Дэн сбежал из дома и совершил убийство , но Николь заверила Грея, что её муж проспал всю ночь и никуда не выходил. К этому времени полиция уже знала, что у Дэна надёжное алиби, но это не имело значения.

В 00:30 ночи в комнату вошёл офицер Грей, и Хортон, который вёл с Уильямсом очную беседу, попытался склонить его к признанию: «Просто расскажи всё сейчас. Так будет лучше, чем ждать шесть недель результатов ДНК». Уильямс стоял на своём, заявив, что устал и хочет домой. В 00:55 ночи , согласно записям Хортона, Уильямс признался, что находит Мишель привлекательной , что привело к непрерывному потоку намёков на то, что он влюблён и хочет с ней переспать.

Наконец, допрос сдвинулся с мёртвой точки. Грей вернулся в зал суда, и оба офицера настаивали на «одержимости» Уильямса жертвой. Они утверждали, что могут доказать, что он был в квартире Боско за день до убийства Мишель. Уильямс был в смятении, измотан и нуждался во сне. Он постоянно клал голову на стол, и офицеры приказали ему снова её поднять. Уильямс, ошеломлённый и на грани, цеплялся за правду и отрицал, что знает что-либо об убийстве. Полицейские начали сомневаться в его памяти и упомянули о возможной амнезии и провалах в памяти . Возможно, он совершил преступление во сне.

Такая тактика не является редкостью при длительных допросах.

Полиция часто использует амнезию, обмороки или лунатизм как уловку, призванную посеять сомнения в сознании подозреваемого . Затем полицейские выдают себя за хороших парней, готовых помочь прояснить ситуацию.

Наконец, это сработало. В три часа ночи, пока офицеры продолжали его донимать, Уильямс начал сомневаться в собственной памяти. Возможно, он потерял сознание. Возможно, он ходил во сне. Полицейские продолжали настаивать на своём, выдвигая всё новые теории и обвинения.

В 4:35 Хортон вышел из комнаты, и Грей прибегнул к другой тактике, взывая к совести Уильямса. Испытывал ли он хоть какое-то раскаяние? «Мишель больше нет с нами», « Подумай о её семье » и так далее. Это тоже сработало, потому что Уильямс внезапно расплакался.

В 4:51 утра ситуация резко изменилась, когда в комнату вошёл офицер Гленн Форд . Форд был опытным полицейским, жёстким человеком, опытным следователем, владевшим всеми приёмами. Его тактика была жестокой и беспощадной, направленной на то, чтобы сломить волю любого подозреваемого . Он имел опыт получения ложных признаний.

Дэну Уильямсу пришло время признаться, и Гленн Форд был рядом, чтобы это сделать. Хортон наблюдал и делал записи, а Форд поставил свой стул напротив Уильямса и сказал, что готов услышать правду. Он знал, что Уильямс лжет, и мог это доказать. Были свидетели. Он неустанно донимал Уильямса целый час. Он угрожал ему длительным тюремным заключением , но обещал помилование, если тот признается. (И Форд, и Хортон позже отрицали это под присягой .) Он несколько раз ударил его кулаком в грудь и оскорбил. (Это он тоже позже отрицал.)

Уильямс был в ужасе, и его способность ясно мыслить давно утрачена. После девяти часов мучений он был близок к обмороку. У полиции не было сомнений в его виновности, и единственный выход из этой комнаты — дать им то, что они хотели. Ему пришлось сотрудничать, чтобы спастись. Форд предчувствовал победу, и когда в 5:41 они сделали перерыв, он сказал Хортону: « Он готов признаться ». Уильямса допрашивали почти десять часов, но это было ещё далеко не конец.

Годы спустя, в тюрьме, он пытался объяснить, почему признался: « Я был растерян, расстроен . В тот момент я не мог отличить добро от зла. Я устал. Мне было плохо. Я чувствовал себя бессильным и не мог больше этого выносить, поэтому я сказал им то, что они хотели услышать. Я выдумал подробности. Я знал, что говорю офицеру Форду неправду, но я просто хотел, чтобы допрос поскорее закончился».

В семь утра, после одиннадцати часов допроса , офицеры наконец включили диктофоны. Уильямс, испуганный, измученный и крайне растерянный, выдал им то, что они хотели, и при этом включил в рассказ множество подробностей, которые ему подсказывали всю ночь. Его запутанная версия нападения также содержала элементы, явно не соответствующие действительности.

(Первое) признание охватывало следующие детали: он пересёк холл к двери Мишель. Возможно, он ходил во сне. Он был босиком, хотя никаких следов не было найдено . Она впустила его . Он напал на неё. Она начала кричать, хотя никто её не слышал. Он не эякулировал, хотя на жертве и на одеяле была обнаружена сперма. Когда он ушёл, она всё ещё кричала. Он не душил её, хотя вскрытие выявило бы следы удушения. Он не наносил ей удары ножом, хотя вскрытие выявило бы четыре ножевых ранения, все смертельные. Крови не было. Он был один; никто ему не помог. Сначала он не знал, как он её убил, но потом вспомнил, что, возможно, ударил её по голове ботинком, хотя вскрытие не выявило таких травм. Он не смог описать обувь.

Использование ботинка было приятным штрихом. Это орудие убийства было предложено несколькими часами ранее агентом Греем, который позже признался: «Мы вложили ему в голову множество этих идей. Он признался в том, что мы с Джеком (агентом Хортоном) выдумали».

В 7:15 офицеры выключили свои записывающие устройства и ушли.

Уильямсу не разрешили уйти, поэтому он лёг на пол и уснул. Позже Грей пришёл проверить его. Уильямс лежал на полу, истерически смеясь и не осознавая реальности.

Допрос ещё не закончился. Полиция действовала поспешно, и ей пришлось бы немного пересмотреть недавнее признание . Пока Уильямс была в комнате для допросов, офицер Грей пошла осмотреть результаты вскрытия Мишель Боско. Она отметила несколько поразительных расхождений между заключением коронера и признанием Уильямс, в частности, ножевые ранения и удушение. Никаких явных травм головы обнаружено не было. Даже более-менее внимательный полицейский быстро понял бы, что Уильямс понятия не имеет, о чём говорит.

Судмедэксперт позже заявил, что результаты вскрытия соответствуют первоначальной теории о том, что преступление было делом рук одного преступника.

В 9:25 Грей и Хортон вернулись в комнату для допросов, разбудили Уильямса, который всё ещё лежал на полу, и попросили его подписать письменное признание. Когда он это сделал, они ушли.

В одиннадцать часов офицер Грей ворвалась в комнату в ярости и снова начала требовать правды. Она сообщила Уильямсу, что только что прочла заключение вскрытия и описала ножевые ранения и удушение — уловку, известную как «загрязнение свидетеля», которая не одобряется. Почему Уильямс не рассказала ей об удушении и нанесении ножевых ранений? Потому что Уильямс не было на месте преступления , но она не могла отрицать это перед Грей. Она снова начала выдвигать обвинения, и Уильямс наконец сдался. Чтобы заставить ее замолчать и оставить его в покое , он начал говорить. В своем втором признании он заявил, что не убивал Мишель ботинком, а на самом деле задушил ее и ударил ножом в грудь, именно в том месте, где Грей описал раны.

Мнение

ВАМ МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО

Насколько значимы ваши несчастья?

Альберто Олмос

Через пятнадцать часов после прибытия в комнату для допросов Дэн Уильямс наконец вышел, был доставлен в тюрьму и обвинен в изнасиловании и убийстве . Полиция быстро раскрыла дело. Они знали, что поймали нужного человека, и все могли идти спать. Поскольку расследование основывалось на допросах, а не на доказательствах, полиция не заметила, что на теле Уильямса не было царапин, хотя он добровольно сдал образцы крови и волос, а также сдал мазок с полового члена. Более проницательные офицеры определили бы, что кровь и кожа, обнаруженные под ногтями Мишель, были явными следами борьбы, и что у нападавшего должны были быть какие-то следы.

Весть об убийстве разнеслась по всему Норфолку, особенно по квартирам рядом с военно-морской базой. Вскоре пришло известие о признании Дэна Уильямса. Омар Баллард был удивлён, что полиция его не разыскивает, и, казалось, несколько озадачен этой новостью, но также испытал облегчение от того, что ищейки полиции Норфолка пошли по ложному следу. Но Омар не особо старался оставаться незамеченным. Он уже искал свою третью жертву.