Хосе Куэли: Грасиела Итурбиде

Г

Расиела Итурбиде, которая будет удостоена Премии принцессы Астурийской за свой фотографический стиль, заявила, что её интересует не страдание, а достоинство. Она — достойная преемница Дон Кихота Ламанчского.

Дон Кихот не был утрачен на протяжении веков, и до нас дошёл, погрязший в той же нищете, что и мы. Мы почти утратили гордость за наше богатство, наши потрёпанные штаны и достоинство, которое мы проявляем подобно Дон Кихоту, твёрдые в мазках и сдержанные в красках.

Дон Кихот был местным дворянином, довольно обеспеченным. Одеваясь скромно и питаясь обильно, он проел три четверти своего скудного состояния. Он ничем себя не занимался, поскольку работа – удел крестьян, и поэтому большую часть года проводил в безделье. Из благородного побуждения он читал рыцарские романы, повествующие о подвигах вельмож.

Он вложил свое небольшое состояние в поиски усовершенствований своего духа, что породило возвышенный идеализм, присущий достоинству, которое ускользает от нас.

Этот донкихот, подобно людям другой и нынешней эпохи, был счастлив в своей бедности, потому что у него была чистая кровь, хлеб, который его кормил, и гербовый дом, дававший ему кров зимой и тень летом. Другими словами, у него было всё, чего мог желать бедняк его происхождения, его взглядов и характера в наше время, и на этом основывалось его величайшее тщеславие.

Крестьянин надевает сапоги поверженного Дон Кихота и чувствует себя увлечённым, даже захваченным тем, что тот говорит и не говорит, что он предполагает, отбирает, вникает и иронизирует, сводя к минимуму характеры и профили, которые кажутся нам, его собратьям из других городов и широт, разными, непонятными. Да, разными даже как культура и социальная целостность. С традициями, вкусами, кухней и предпочтениями, которые мы не умеем интерпретировать, праздниками, которых мы не понимаем, но которые нас удивляют, независимо от неблагоприятных для них социально-политических условий.

Крестьянин не перестал жить, но перестал двигаться. Поэтому он кажется пассивным и апатичным, словно маска той касты, унаследованной от Дон Кихота.