«Государство не навязывает культуру: оно способствует ее возникновению в сообществах».

Анхель Варгас

Газета La Jornada, пятница, 18 июля 2025 г., стр. 2

Создание Стратегического подразделения по живым культурам, нематериальному наследию и межкультурному взаимодействию (UCVPII) не подразумевает исчезновение какой-либо области или подразделения федерального Министерства культуры (SC), заявил Диего Прието Эрнандес, который в прошлую среду был назначен главой этой новой правительственной инициативы, оставив после себя девятилетний срок полномочий во главе Национального института антропологии и истории (INAH).

Главное управление народных, коренных и городских культур не исчезает, а, скорее, реорганизуется и укрепляется , заявил антрополог в интервью изданию La Jornada.

Основу этого подразделения составляют Главное управление народных культур и сферы культурного и общественного взаимодействия. Ничего не разрушается, всё восстанавливается, и формируется новая институциональная структура.

Он повторил то, что было опубликовано вчера на этих страницах, заявив, что это новое учреждение образует эффективный треугольник с INAH и Национальным институтом изящных искусств и литературы (INBAL): первый будет заниматься монументальным наследием, второй – художественным, а мы – живым наследием. Такая координация имеет ключевое значение для культурной политики .

Он также напомнил о настоянии президента Клаудии Шейнбаум на том, чтобы это подразделение способствовало обновлению Национального института языков коренных народов (Инали) и тесно сотрудничало с ним, поскольку язык не может быть сохранен без культуры .

Он также сказал, что ей поручено наладить очень тесные отношения с Национальным фондом содействия развитию ремесел (Фонарт), поскольку президент очень заинтересован в укреплении ремесленного труда и его функций .

Прието Эрнандес объяснил, что недавно созданный орган будет иметь четыре основные функции: исследовать, продвигать, защищать и распространять живые проявления культуры наших сообществ .

Он пояснил, что, в отличие от INAH, это исследование не будет академическим, или не просто академическим, а партиципаторным, где сообщества будут не объектом исследования, а активными субъектами .

Говоря о задаче продвижения, он подчеркнул: государство не навязывает культуру, а скорее способствует ее возникновению внутри сообществ , в то время как в отношении сохранения он пояснил, что речь идет не о ее сохранении в статическом виде, как в случае с пирамидой, а скорее о создании условий для того, чтобы традиции, такие как танцы или песни, продолжали возобновляться из поколения в поколение .

Говоря о распространении, он пояснил, что будет стремиться координировать усилия с другими организациями, чтобы донести эти выражения до большего числа мексиканцев , всегда уважая при этом их общинное происхождение. Это не фольклор: это преобразующая повседневная жизнь .

Что касается иерархического статуса UCVPII, он уточнил, что он находится выше генерального директората и ниже субсекретариата ; он подтвердил, что в нем будет два генеральных директората: один технический и один для территориальных действий, сосредоточенный на совместных исследованиях и общественной работе.

Отвечая на вопрос о бюджете, он признал, что для этого нового экземпляра SC не предусмотрено никаких конкретных ассигнований , но он выразил уверенность, что средства поступят по мере аккредитации работы .

▲ В прошлую среду Диего Прието был назначен главой Стратегического подразделения по живым культурам, нематериальному наследию и межкультурному взаимодействию. Фото: Марко Пелаэс

Прието Эрнандес подчеркнул, что это новое подразделение будет уделять первоочередное внимание сохранению традиций , а не консервации, поскольку жизнь меняется , и таким проектам, как México Canta, запущенным федеральным правительством, в рамках которых люди, а не государство, заново создают свою культуру .

Он подытожил, что, в некотором смысле, речь идёт о возвращении глубокой Мексики Гильермо Бонфиля Батальи. Мы не изобретаем панацею; мы просто пересматриваем существующие подходы. История этой страны началась столетия назад; мы её не изобретаем .

Множественные достижения

Говоря о своих девяти годах руководства INAH, Прието защищал свою администрацию от обвинений в ненадежности института и его роли в таких мегапроектах, как «Поезд майя», утверждая, что, несмотря на бюджетные трудности, институт сумел консолидироваться и восстановить свою социальную и популярную ДНК .

Он напомнил, что в 2016 году INAH находился на грани краха из-за перехода Министерства народного образования к недавно созданному Министерству культуры, произошедшего в конце 2015 года, что привело к историческому дефициту бюджета. Он признал, что в декабре того года денег на выплату заработной платы не хватало .

Среди достижений института он отметил принятие в 2021 году Положения об Органическом законе INAH , ожидавшего принятия с 1939 года, восстановление более 2300 памятников, поврежденных землетрясениями 2017 года, а также участие в таких приоритетных проектах, как «Поезд майя», Национальная программа реконструкции и Чапультепек. Он подтвердил , что институт вновь обрел свой карденистский отпечаток и свое социальное видение наследия .

Что касается обвинений в том, что INAH поставил политические интересы выше защиты наследия при строительстве «поезда майя», антрополог был категорически отрицал это: «Я категорически это отрицаю: неправда, что наследие было принесено в жертву », и он приписал эту критику политической оппозиции правительству.

Он пояснил, что эти археологические спасательные работы не только следовали протоколам Археологического совета, но и революционизировали методологии.

Координатор спасательной операции Мануэль Перес Ривас, несомненно, когда-нибудь будет признан человеком, который произвел революцию в методах археологических спасательных работ, которые предшествовали и следовали за поездом майя.

В ответ на протесты рабочих из-за сокращений и ухудшения состояния музеев чиновник признал недостатки, но объяснил их накопленным дефицитом. «В 2016 году ситуация уже была критической. Мы не разрушили это убежище », — сказал он. Он отметил, что пандемия COVID-19 усугубила ситуацию, сократив продажи билетов и финансирование, но подчеркнул, что сокращений удалось избежать.

Что касается заработной платы, он пояснил, что рядовые сотрудники сохраняют свои права, хотя признал, что руководители среднего звена и временный персонал сталкиваются с трудными условиями.

«Одна из самых приятных особенностей INAH заключается в том, что здесь всегда будут споры, но в глубине души я говорю, что мы очень любим друг друга» , — заключил он.

Эйринет Гомес

Газета La Jornada, пятница, 18 июля 2025 г., стр. 3

При поддержке сообщества археологов и антропологов страны, заслуженный исследователь Хорхе Ангуло Вильясеньор был удостоен чести отметить своё столетие, которое отмечалось вчера. В ходе дискуссии, состоявшейся в зале имени Хайме Торреса Бодета Национального музея антропологии, коллеги назвали его владыкой города Теотиуакана и Мидасом археологии, поскольку всё, к чему он прикасается, становится знанием .

Сегодня мы с радостью отмечаем жизнь и столетие Хорхе Ангуло, которого я осмелюсь назвать владыкой города Теотиуакана , сказал Моисес Леонель Дуран Солис из Семинара основателей мексиканской антропологии (SFAM), организатор мероприятия.

Мы чествуем его служение познанию, его усилия по разгадке загадок прошлого и передаче их в качестве уроков. Почитание его жизни — это признание заслуг мудрого археолога, который раскапывает время и переносит его в настоящее ради будущего , добавил он.

Новаторская работа в области сохранения

Ангуло Вильясеньор — археолог и почётный исследователь Национального института антропологии и истории (INAH), известный своим обширным опытом изучения Теотиуакана и новаторской работой в области сохранения археологических памятников. Среди его наиболее значимых работ — реконструкция храма Кецалькоатля в Теотиуакане, руководство проектом по сохранению памятников в Шочикалько, штат Морелос, и участие в реставрации Темпло-Майор.

Диего Прието Эрнандес, бывший директор INAH и новый глава Стратегического подразделения по живым культурам, нематериальному наследию и межкультурному взаимодействию (UCVPII) федерального Министерства культуры (SC), подчеркнул, что Ангуло Вильясеньор поддерживал институт на протяжении 70 из 86 лет его существования.

«Это историческое событие для INAH. Никогда ещё наш коллега, исследователь, мексиканский антрополог, не перешагнул столетний рубеж и не был столь активен, как мы видим его здесь: окружённого любовью, восхищением и благодарностью всех своих коллег », — отметил он.

Прието Эрнандес рассказал о своей работе на раскопках в Тепеапулько и пещере Ла-Нопалера в Идальго; Ягуле и Саачиле в Оахаке; Тлателолько в Мехико; а также на нескольких объектах в Герреро и Морелосе. Он также упомянул о своей работе в качестве первого директора Регионального центра INAH, а также о руководстве музеем Куаунауак.

Он был наставником для многих поколений археологов, выдающимся и щедрым учителем и плодовитым исследователем. Хорхе Ангуло, без сомнения, является ключевой фигурой в INAH и незаменимым источником информации для понимания эволюции мексиканской археологии во второй половине XX века , добавил антрополог.

▲ Среди наиболее значимых работ Хорхе Ангуло Вильясеньора – реконструкция храма Кецалькоатля в Теотиуакане; руководство проектом по реставрации в Шочикалько, штат Морелос; и участие в реставрации Темпло Майор. Фото Марко Пелаеса

Родольфо Канделас Кастаньеда, директор Регионального музея народов Морелоса, сказал, что Ангуло Вильясеньор был ключевой фигурой в создании музея, который сегодня хранит наследие народа Морелоса.

По его словам, одним из наиболее очевидных последствий создания этого пространства стало предотвращение разбросанности многочисленных экспонатов по залам Национального музея антропологии.

По его словам , спустя пятьдесят один год после своего основания музей может похвастаться значительной коллекцией исторического наследия, состоящей из предметов, предоставленных исследователями, связанными с Центром Морелос Национального института антропологии и истории (INAH) . В свои 100 лет Хорхе Ангуло обладает живостью, ясностью ума и энергией, которые хотели бы иметь многие люди вдвое старше его , отметил он.

Хосе Даниэль Флорес Гутьеррес из Института астрономии Национального автономного университета Мексики (UNAM) вспоминал, как Ангуло Вильясеньор однажды обратился к нему за помощью в расшифровке следов краски на земле, но тот не смог дать ему удовлетворительного ответа. Позже антрополог написал, что это была картина, изображающая созвездия.

Флорес Гутьеррес отметил, что он — Мидас антропологии, потому что все, к чему прикасается, он превращает в знание .

Выдающийся реставратор и глубокий иконописец

Мария Ноэми Кастильо Техеро, почётный исследователь Национального координационного управления археологии (CNA), подчеркнула, что Ангуло Вильясеньор был не только археологом, но и выдающимся реставратором, преданным своему делу государственным служащим и глубоким иконографом. Хотя он провёл важные раскопки, значительная часть его наследия связана с реставрацией объектов культурного наследия, которая, по-видимому, сегодня частично утрачена .

Кастильо Техеро упомянул Чаппи Ангуло Чапмана, партнёра антрополога, с которым у него сложились партнёрские отношения: «Хорхе не может постичь себя без Чаппи, своего неразлучного спутника. Сегодня мы также чтим память человека, который прожил насыщенную жизнь, который олицетворяет 100 лет плодотворной жизни », — добавил он.

Хорхе Ангуло Вильясеньор, внимательный и проницательный, находясь в центре президиума, следил за каждым выступлением своих коллег и друзей. «Меня почти до слёз трогают все проявления дружбы со стороны тех, кто говорил от всего сердца », — прокомментировал награждённый, обнявшись и завершив мероприятие лекцией о тексте доиспанских рельефов, над которым он сейчас работает при поддержке ассистента.

Церемония завершилась вручением ему награды от INAH за любовь к жизни и мексиканской антропологии как художнику, скульптору, музеографу, полевому археологу, писателю и выдающемуся заслуженному исследователю .

От редакции

Газета La Jornada, пятница, 18 июля 2025 г., стр. 3

Национальный институт антропологии и истории (INAH) объявил о назначении археолога Анны Гойкулеа Артис новым национальным координатором центров INAH. Она также продолжит курировать Программу улучшения археологических памятников (Promeza).

В своем заявлении организация сообщила, что ее генеральный директор Хоэль Омар Васкес Эррера сделал это назначение в связи с выдающейся работой, проделанной им на посту директора Центра INAH Юкатан ; в то же время ему было поручено создать институт, открытый для его исследователей, сотрудников, студентов и граждан .

Гойкулеа Артис имеет диплом археолога Национальной школы антропологии и истории, а также международную аспирантуру по культурной политике, ориентированной на сообщества. Она специализируется на международном законодательстве, креативном менеджменте, государственной политике и стратегиях охраны, интерпретации и распространения материального и нематериального культурного наследия. Она также является автором, совместно с Марией дель Кармен Кастильо Сиснерос, колонки «Причины времени», публикуемой еженедельно в газете La Jornada Maya.

Она занимала должность директора по региональному и муниципальному развитию в Главном управлении народных культур и была делегатом Мексики на конференциях ЮНЕСКО. Она также была представителем Регионального центра по сохранению нематериального культурного наследия в Латинской Америке в Куско (Перу) и руководила отделом культуры в консульстве Мексики в Барселоне (Испания).

С июня 2023 года он руководит Центром INAH Yucatán, где содействует открытию образовательных пространств, таких как Большой музей Чичен-Ицы в Писте, полуостровной Атеней в Мериде и Центр для посетителей на археологическом объекте Дзибильчальтун.

Под его руководством были отреставрированы знаковые здания Мериды: Художественная галерея имени Хуана Гамбоа Гусмана, дворец Кантон (где располагается Региональный музей антропологии Юкатана), обелиск Фелипе Каррильо в Пуэрто-Пуэрто и памятник Хусто Сьерре О’Рейли, а также театр Хосе Пеона Контрераса. Работы продолжаются. Он основал программу Acércate al INAH, укрепив связи между институтом и обществом.

Он поддержал реставрацию бывшей Сизальской морской таможни, которая будет преобразована в музей и исследовательский центр в рамках программы по защите подводного культурного наследия. Ожидается, что она станет региональным центром второй категории, спонсируемым ЮНЕСКО.

▲ В этом томе представлен хронологический обзор трёх ключевых фресок художника: «Диптих жизни» (1941), «Телевидение» (1959) и «Освобождение» (1963). Фотография предоставлена Фондом Дженкинса .

Эйринет Гомес

Газета La Jornada, пятница, 18 июля 2025 г., стр. 4

Каталог выставки «Хорхе Гонсалес Камарена: Незаконченная утопия» — это не просто способ знакомства с его творчеством, но и инструмент поддержки дискуссий о сохранении наследия, памяти и даже роли искусства в общественных и частных пространствах. Презентация издания состоялась в эту среду в Музее Дворца изящных искусств, где проходит одноименная выставка, в рамках 45-й годовщины со дня смерти художника.

«Этот том позволит новым читателям глубже понять творчество Гонсалеса Камарены. Речь идёт не просто о том, чтобы сказать: „Вот очень красивая картина“ или „очень сильная картина“, а скорее о том, чтобы объяснить причину создания произведения и его контекст», — сказал Хорхе Гонсалес Камарена Барре де Сен-Лё, сын известного художника.

В интервью изданию La Jornada после презентации тома на антресолях второго этажа музея, прямо перед её фреской «Освобождение » (1963), одной из кураторских тем выставки, она отметила большую посещаемость: «Всякий раз, когда проводится мероприятие, посвящённое творчеству моего отца, это аншлаг. Мы гордимся тем, что так много людей интересуются его творчеством. Десять лет назад на открытии одной из её выставок был зафиксирован рекорд посещаемости, а по количеству посещений за день её превзошла только Фрида Кало ».

Гонсалес Камарена (1908–1980) был одним из самых представительных художников второго поколения монументалистов Мексики. В Академии Сан-Карлос он был ассистентом Херардо Мурильо, доктора Атля; в его работах нашли отражение универсальные, национальные и исторические темы.

Эссе и лекции

Каталог работ предлагает хронологический обзор трёх ключевых росписей в творчестве художника: «Диптих жизни » (1941), «Телевидение» (1959) и «Освобождение » (1963). Также в каталог включена стенограмма лекции «К целостному пластическому искусству», прочитанной художником в 1966 году при поступлении на Мексиканский культурный семинар.

Здесь также собраны изображения всех работ, представленных на выставке «Незаконченная утопия» в Музее Дворца изящных искусств, а также некоторые работы, участвующие в выставке «За пределами монументальности» в Музее фресок Диего Риверы, которая одновременно проходит в этом году в этом году.

Среди текстов выделяется эссе историка Ариадны Патиньо Гвадаррамы «Два спора вокруг настенного диптиха жизни» , в котором она рассматривает работы, проведенные для здания Гвардиолы Банка Мексики, которое после долгих споров было разрушено.

«Подобные кураторские программы очень важны, поскольку они направлены на восстановление всех тех моментов творчества художников, которые неизвестны или очень малоизвестны », — сказал Патиньо Гвадаррама во время презентации книги. Он подчеркнул, что одним из положительных аспектов работы Гонсалеса Камарены является его тщательное документирование. Хотя библиографии практически нет, существует огромное количество газетных публикаций .

Другой примечательный текст — «От стены к экрану: всеобъемлющее искусство братьев Камарена из Televicentro (ныне Televisa Chapultepec)», написанный Ребекой Баркерой Гусман. В нём рассказывается о вкладе Хорхе и его брата Гильермо Гонсалеса Камарены в телекоммуникационную компанию, а также о создании и исчезновении фрески «Телевидение» (1959).

Роспись была адаптирована к фасаду здания, организована в виде фризов и изображала такие виды искусства и дисциплины, как танцы, пение, спорт и чаррерия, которые должны были транслироваться по телевидению. В верхней части он разместил придуманный им символ, представляющий телевидение, используя элементы местной иконографии , рассказал Баркера Гусман.

Искусствовед упомянул, что эта фреска также была уничтожена. Часто говорят, что она обрушилась во время землетрясения 1985 года, но на видео Хакобо Заблудовски, посвящённых землетрясению, не видно никаких следов работы. Всё указывает на то, что запустение, обветшание и переход от Televicentro к Televisa привели к её утрате .

«Пятый художник-монументалист в изобразительном искусстве» Мигеля Альвареса Куэваса — ещё одно важное эссе в книге. В нём реконструируется исторический контекст и творческий процесс скульптора.

«Этот том очень важен, поскольку библиографических корпусов, посвящённых творчеству Хорхе Гонсалеса Камарены, немного. Этот том — как минимум 15 библиографических публикаций о художнике на сегодняшний день», — подчеркнул Альварес Куэвас.

В конце презентации Гонсалес Камарена Барре де Сен-Лё добавил, что в условиях, когда произведения искусства теряются в результате землетрясений, непроверенных архивов или из-за институционального пренебрежения, этот каталог является примером сопротивления, который восстанавливает, помещает в контекст и возвращает в настоящее время наследие одного из наименее изученных, но при этом самых плодовитых художников-монументалистов XX века.