Федеральный и международный: Filba приезжает с 14 иностранными гостями, авторами из провинций и возвращением в Уругвай.

Международный литературный фестиваль «Фильба» В этом году фестиваль возродит международный характер, заложенный в его названии и истории, вернувшись в Монтевидео , что уже запланировано. Тем временем, организаторы объявили сегодня днём о мероприятиях, экскурсиях и особенностях фестиваля этого года. Фестиваль начнётся в четверг, 25 сентября, и будет включать четыре дня лекций, диалогов, чтений, экскурсий, дегустаций книг, выступлений и многого другого. В нём примут участие четырнадцать зарубежных авторов, несколько авторов из провинции и почти 70 аргентинских писателей. Тема, проходящая красной нитью через все предложения, — «Alter» (другой), тот, кто отличается от нас.

«Другое, альтернатива — человек, идея, место — это чуждое, неизвестное, то, что может в равной степени пугать и очаровывать, то, что контрастирует с тем, кем мы себя считаем, и всегда, нравится нам это или нет, составляет нас», — объясняют организаторы фестиваля.

Амалия Санц , директор инициативы, на презентации, состоявшейся в книжном магазине Eterna Cadencia в Палермо, пояснила: «Во времена, когда индивидуализм настолько распространен , а коллективизм порой звучит немного устаревшим, мы предлагаем задуматься о построении одного из построения другого ».

В 17-м выпуске Filba примут участие четырнадцать авторов из-за границы , в том числе Моника Охеда из Эквадора; из Испании Роза Бербель (которая работает в писательской резиденции Мальбы), Джон Бильбао и Пол Гуаш ; Хуан Карденас (Колумбия); бразильянки Стенио Гардель и Ана Паула Майя ; Лина Меруане (Чили); Аки Оллияйнен ( Финляндия); Британия Шина Патель ; и из Канады, среди прочих, Габриэль Булианна Трамбле .

Число местных артистов превышает пятьдесят, и в этом году фестиваль поощряет участие артистов из провинций, таких как Марио Ортис из Баия-Бланка, а также авторов из Кордовы, Сальты и Ла-Пампы.

«Мы называем её Федеральной зоной просто так, и это означает, что на фестиваль приедут девять авторов из разных уголков страны . Это наш долг. Хотя мы и проводим национальные фестивали каждый год, мы также хотели, чтобы эти национальные фестивали оставили свой след в Международном фестивале», — сказала Виктория Родригес Лакрутс , руководитель отдела контента.

В прошлом году в мероприятиях Filba приняли участие более 15 000 человек . Организаторы надеются, что в этом году посещаемость сохранится. Ещё одно нововведение, о котором было объявлено сегодня днём, касается мест проведения .

Помимо традиционных мест, таких как Malba и книжный магазин Eterna Cadencia, в центре Буэнос-Айреса теперь есть три площадки: ArtHaus, Культурный центр Paco Urondo , который является частью факультета философии и литературы Университета Буэнос-Айреса, и Культурный центр Томаса Элоя Мартинеса , который откроется в середине сентября в Casa de la Cultura .

«В субботу и воскресенье мы будем в центре города. Это район, который мы хотели исследовать и прочувствовать», — объяснила Амалия Санц.

Организаторы подчеркнули приверженность как компаний, которые поддерживают и поддерживают фестиваль, так и издательств и посольств, финансирующих поездки иностранных авторов. «Спасибо за всю эту поддержку, которая может показаться незначительной в каждом случае, но благодаря которой этот фестиваль стал возможным», — сказал Пабло Браун , президент Filba.

В этой связи Санс подчеркнул роль Закона о покровительстве города : «В любом случае мы должны его соблюдать, защищать и бороться за него, когда чувствуем, что он находится под угрозой. Мы знаем, что очень большой процент культурных проектов поддерживается благодаря Закону о покровительстве города », — подчеркнул он.

Затем Браун и Санс объявили о возвращении фестиваля Filba в Уругвай . «Мы собираемся вернуть фестивалю международное признание. Мы возвращаемся с немного меньшим составом. Мы всё ещё готовим программу, потому что работаем в сжатые сроки, но она скоро будет готова», — пообещал президент Filba.

Директор добавил: « Мы считаем, что это отличная новость. Мы проводим Filba Montevideo уже много лет, и возвращение с командой, с зарубежными и аргентинскими авторами, которые путешествуют, и с уругвайскими авторами, которые присоединятся, совершенно логично, потому что именно к этому мы стремились с самого начала. Filba всегда отличался духом обмена ресурсами, которых, как мы знаем, крайне мало, и я говорю не только о деньгах, но и о возможностях. Мы находимся очень далеко от центра культуры, поэтому возвращение в Уругвай также направлено на оптимизацию и извлечение пользы из этих международных визитов». В конечном счёте, девиз Filba: «Литература должна циркулировать».

Как всегда, вечерние мероприятия будут включать чтения и дегустации книг, экскурсии по площадкам (одна в Malba, другая в ArtHaus) и их зонам, диалоги, интервью, музыку и выступления. Также будет организован кинопоказ совместно с платформой Mubi , скидки 20% на книги и обширная программа с бесплатным входом.

Мероприятия начнутся в четверг с дегустации книг под руководством Фернандо Мартина Пеньи в 11:00 в Malba, за которой в 18:00 последует вступительное слово Марио Ортиса из Баия-Бланка.

В пятницу в 11:00 в галерее «Malba» состоится мастер-класс по написанию сценариев с Андре ди Теллой, а также мастер-класс по повествованию с Хулией Корией, который пройдёт там же. В 18:00 состоится чтение переписки британской писательницы Шины Патель и аргентинской писательницы Флоренсии Альварадо, а в 20:00 Габриэла Кабесон Камара проведёт беседу с Эстер Диас.

В субботу , помимо мероприятий в галерее Malba, в центре города пройдут и другие мероприятия: в Paco Urondo в 15:00 пройдет презентация книги, а в 16:30 — мастер-класс по научно-популярной литературе; а в ArtHaus пройдет литературная экскурсия по выставке Paisajes (Пейзажи) дуэта Mondongo.

В последний день фестиваля, в воскресенье , в Центре Томаса Элоя Мартинеса в 15:00 откроется библиотека, а в 16:00 там же пройдёт экскурсия «Изобретение литературы». В это же время, также в Доме культуры, пройдёт сессия «Звуковая медитация + эмпирическое письмо», а в 17:00 Лучано Ламберти и Моника Охеда проведут дискуссию «Другой, монстр».

Все мероприятия бесплатны , и для каждого предусмотрен свой способ входа: в некоторых случаях билеты необходимо приобрести заранее, а на мастер-классы регистрация должна начаться уже в эту пятницу.