Ана Торроха: «Я готовлю первый альбом, который написала сама».

Изображение Аны Торрохи появляется на экране в темной комнате, освещенной верхним прожектором, которая оказывается кухней ее дома в Мехико, где она живет уже много лет. Опытная вокалистка имеет большой опыт работы в тени — в ее случае это память о Mecano, которая всегда преследует ее, — что не помешало ей развивать многогранную карьеру, главы которой еще не написаны. «Я делаю альбом, первый, полностью написанный мной с соавторами», — объявляет Торроха с нескрываемой улыбкой, предвкушая события, о которых она не хочет рассказывать больше подробностей.

Ее последняя работа на сегодняшний день родилась из ее дружбы с чилийкой Дениз Лиллиан Лаваль, более известной как Николь, певицей, с которой она познакомилась во время записи программы The Voice в стране Южного конуса. Результатом стала "Desierto florido ", интимная поп-песня, подписанная чилийской артисткой, которая обращается к разговору с другой стороны американского континента, из Патагонии. "Я всегда восхищалась Аной. Будучи подростком, я пела ее песни во весь голос; моя мама и я были ее поклонниками", - вспоминает Николь, осыпая похвалами свою партнершу, которая быстро возвращает мяч, называя своего музыкального партнера "Марисоль Чили", потому что она начала так рано, "хотя она все еще полна сил".

Оба вокалиста признают взаимную влюбленность, которую они чувствовали в Desierto florido , метафоре любви, запечатленной в природном явлении в регионе Атакама, которое в годы обильных осадков превращает самый засушливый регион на планете в море цветов. «Когда я говорю об этом, у меня мурашки по коже», — говорит Ана Торроха, которая подчеркивает важность связи с песней для успеха совместных работ. «Я часто отвергаю их не потому, что они плохие или мне не нравятся, а потому, что я не вижу себя, я не чувствую, что могу их защитить».

«Нелегко создавать песни, которые находят отклик, но мне повезло, что все это складывается воедино благодаря моему голосу».

Впервые выпущенная в 2022 году, «Desierto florido» объединяет голоса двух артистов, которым потребовалось всего лишь дважды записать песню, чтобы назвать ее успешной. «У меня в сердце голос Аны; твоя уязвимость чувствуется, когда ты поешь», — говорит Николь, обращаясь напрямую к своему партнеру. Последнее подчеркивает красоту наличия двух «узнаваемых голосов с разными личностями и цветами», чья способность объединяться «через исполнение. Николь — одна из тех людей, которые не просто поют песню, она рассказывает ее вам, что также является моим подходом к песням: я не могу петь без чувств».

На протяжении всей своей карьеры Ана Торроха исследовала множество музыкальных жанров, не боясь потерять свою индивидуальность. «Мой стиль — это мой голос», — говорит вокалистка, которая, тем не менее, признается, что испытывает здоровую зависть к тем, кто, как Николь, сочиняет свои собственные партитуры. «Нелегко создавать песни, которые находят отклик, но мне повезло, что все это складывается воедино через мой голос. Я могу спеть кумбию или балладу, и это будет звучать как Ана Торроха; или рок-песню, хотя я не знаю, осмелилась бы я. Но это определенно будет звучать как Ана Торроха».

Ее следующий проект — альбом, в котором она сама пишет композиции с помощью нескольких соавторов. Работа пока не имеет названия и не имеет дополнительных подробностей, за исключением того, что она рождалась «песня за песней», без знания того, куда она идет, потому что «нельзя творить в спешке и под давлением. Я не люблю спешку, и я не рабыня тенденций». Хотя она признает, что «как сказал Дали, вдохновение приходит к тебе, но иногда оно не приходит или приходит тогда, когда ты меньше всего этого ждешь».

Николь разделяет то же мнение, поскольку она сочиняет, не чувствуя «тревоги от того, чтобы не отставать от скорости индустрии», говорит она. «Песни сохраняются со временем; когда меня уже не будет в этом мире, песни продолжат циркулировать. Вот почему я трачу время, необходимое мне, чтобы прочувствовать эмоции. Я не чувствую давления от необходимости выпускать сингл каждый четверг». Это та же идея, которую отстаивает Торроха, и она ясно дает понять: «Кто хочет прийти послушать меня, приходите и найдите меня».

Читайте также Imagine Dragons наводняет Барселону гимнами, конфетти и благими намерениями Серхио Лосано

Оба вокалиста придерживаются схожего отношения к сотрудничеству, которое так часто используется в наши дни. «Они очень питательны, но с нюансами. Возможно, я сделала много, потому что, когда я была в Mecano, я ничего не могла сделать», — со смехом отмечает вокалистка. «Когда я могла, я бросалась в то, что находило во мне отклик, но я не принимаю любое сотрудничество; иногда они делаются для маркетинга», хотя в ее случае она признает, что многому научилась, работая в одной студии. Николь соглашается, принимая сотрудничество, потому что «в конце концов вы повторяете свой стиль пения, свои мелодии, свои композиции, и пение или сочинение с кем-то еще открывает новые горизонты внутри вас».

Союз Аны Торрохи и Николь отражает сближение испаноязычной музыки по обе стороны Атлантики, процесс, который заполняет пропасть, существовавшую, когда Николь, будучи подростком, посетила Испанию в 1994 году, чтобы записать свой второй альбом. «В то время я чувствовала себя бразильцами или мексиканцами, которые так любят и защищают свою музыку. Но со временем они стали гораздо более открытыми для взаимодействия с латиноамериканскими музыкантами».

С другой стороны, Торроха, который сломал шаблон с Mecano, выступая в таких местах, как Нью-Йорк в 1980-х, подчеркивает эклектичность современной испанской музыки. «Когда мы приехали в эту часть света, нас встретили с распростертыми объятиями, но латиноамериканской музыке было трудно путешествовать в Испанию и Европу», — сетует он. Теперь, однако, «есть эта обратная связь, которая, я думаю, невероятно важна; это то, что переживает индустрия, особенно англосаксонская индустрия, которая является самой важной».