Том в туре | Britain's Retreat: Шекспир в дороге

Великобритания когда-то была доминирующей силой в шоссейном велоспорте. Победы на Тур де Франс и олимпийские медали таких спортсменов, как Брэдли Уиггинс, Крис Фрум и Герайнт Томас, были нормой. Марк Кавендиш установил рекорд по количеству побед в спринте. Но с выходом Великобритании из ЕС эта славная эпоха ушла в прошлое. В воскресенье в Шатору (Франция), который самоиронично называет себя «Городом Кавендиша» благодаря победам Кавендиша, победу одержал бельгиец Тим Мерлье, опередивший итальянца Джонатана Милана. Лучший британец, Джейк Стюарт (Israel Premier Tech), финишировал 31-м. Герайнт Томас, победитель Тур де Франс 2018 года, всё ещё участвует в гонке. 39-летний гонщик рассказал «nd», что, наслаждаясь прощальным туром, он настроен бороться только за победы на этапах, одержанные отрывами.

Brexit не только ослабил велоспорт, но и изменил жизни людей. Во Франции, между Кавендиш-Сити и Эннеза, стартовой точкой десятого этапа, Тони и Сейди переоборудовали старую ферму в гостевую квартиру. За ужином в саду быстро становится ясно: оба — беженцы из-за Brexit.

«Мы подписали договор купли-продажи за два дня до официального выхода Великобритании из ЕС. Мы вовремя получили статус резидента во Франции и теперь наслаждаемся возможностью свободно передвигаться по Европе», — сказал Тони. Бывший журналист Guardian, он теперь пишет о справедливой торговле какао-фермерством. Он даже был в Колумбии — стране, где наши пути, возможно, пересеклись, когда я навещал колумбийских профессиональных велогонщиков, таких как Эган Берналь и Найро Кинтана. Мы оба были в Медельине, на улицах, где велоспорт глубоко укоренён в культуре.

А Сэди, певица и театральный режиссёр, была в Берлине в 1990-х и выступала в театре «Шоколад» на Акерштрассе – именно там я позже работал с Орфтеатром. Она была соучредителем Дома искусств «Куле», где я сейчас работаю драматургом в театре «Гротеста Мару». Удивительно, насколько это родное место в самом сердце Франции! Сэди основала во Франции собственный театральный ансамбль. Она занимается разработкой пьес Шекспира и представляет их на фестивалях по всей Европе, от Авиньона до Эдинбурга. Обе называют побег из Британии, пострадавшей от Brexit, великим благословением. Однако они ощущают последствия Brexit, когда Сэди привозит свои постановки с французскими актёрами в Англию и сталкивается с визами и таможенными формальностями.

У Сейди также есть связь с «Тур де Франс»: «Два года назад здесь проходил «Тур де Франс». Мы носились по трассе в костюмах и масках и приветствовали гонщиков, словно участвовали в шекспировской пьесе». Тогда победителем этапа стал британец Адам Йейтс, занявший третье место в общем зачёте, а сразу за ним — его брат-близнец Саймон, занявший четвёртое место.

Близнецы Йейтс снова участвуют в этом году, но только в качестве вспомогательного спорта. Британский велоспорт отошёл на второй план — спад, отражающий последствия Brexit, как будто остров потерял не только ЕС, но и свою спортивную славу.