Шик возвращается и догоняет Бербатова по уровню.
Забив два мяча в ворота «Хайденхайма», Патрик Шик наконец-то вернулся в строй после своего «золотого» гола в Лиссабоне и повторил рекорд: ни один иностранный специалист не забивал за «Байер 04» чаще.
Nummer 69: Patrik Schicks 3:0 gegen Heidenheim hob den Tschechen gleichauf mit Dimitar Berbatov auf Platz 1 der ewigen Torjägerliste aller ausländischen Bayer-Profis. IMAGO/Chai vd Laage
Патрик Шик забил первый гол мощным ударом левой ногой. С острого угла чешский игрок уверенно и точно отправил мяч в правый нижний угол уже на второй минуте. В технике добивания 30-летнему игроку трудно найти равных. Шик — точный стрелок, как ногой, так и головой.
Seinen zweiten Treffer beim 6:0-Sieg gegen den FC Heidenheim hatte Schick allein seiner jeden Torjäger antreibenden Tor-Gier zu verdanken. So wäre der Ball nach einer Flanke von Jonas Hofmann , nach der Heidenheims Keeper Diant Ramaj und FCH-Abwehrchef Patrick Mainka beide zu klären versuchten, auch ohne Schicks Zutun über die Linie gegangen. Denn der Torhüter hatte den Ball so gegen seinen Mitspieler gelenkt, dass die Kugel von diesem Richtung leeres Tor prallte. Doch der Tscheche setzte nach und drückte den Ball quasi von der Torlinie aus in die Maschen. Die Chance besaß einen xGoals-Wert von 0,995. Es war also nur theoretisch möglich, sie nicht zu verwerten.
Mit seinem Doppelpack sowie seinem goldenen Treffer als Joker beim 1:0-Sieg bei Benfica in der Champions League am Mittwoch hat sich Schick zurückgemeldet, der nach seiner Ende September erlittenen Oberschenkelverletzung in seiner Zwangspause zusehen musste, wie der junge Christian Kofane (19) seine Chance nutzte.
Настолько впечатляюще, что Шик больше не является бесспорным нападающим номер один, а вынужден бороться за своё место. Это показало решение тренера Каспера Юльманда о составе в Лиссабоне, когда датчанин отдал предпочтение Кофане.
Все знают, каким хорошим игроком был Димитар. Конечно, для меня это нечто особенное.
Два гола Шика в ворота «Хайденхайма» сыграли важную роль в формировании внутреннего рейтинга нападающего. Его широкий шаг, которым он забил третий гол в ворота «Фельдхайма», также имел статистическое значение. Это был 69-й гол центрального нападающего за клуб в Бундеслиге. Таким образом, результативный нападающий сравнялся с Димитаром Бербатовым , который до этого был единственным рекордсменом по количеству голов, забитых иностранным игроком в истории «Байера 04» в Бундеслиге.
Шик поднялся на четвёртое место в списке лучших бомбардиров клуба за всю историю. «Все знают, каким хорошим игроком был Димитар. Конечно, для меня это нечто особенное. У нас ещё много игр впереди — я хочу подняться ещё выше в этом рейтинге», — пояснил Шик после победы над «Хайденхаймом» со счётом 6:0.
Ваас, занимающая третье место, находится в пределах досягаемости; рекордсменка Кирстен кажется недостижимой.Rang 3 winkt dem Torjäger noch in dieser Saison. Diesen hat bislang Herbert Waas mit 72 Treffern inne. Dem Schritt aufs Treppchen unter den Leverkusener Torjägern ist Schick also ganz nahe. Ein weiterer Aufstieg auf Platz 2 oder gar den ersten Rang liegt hingegen in weiter Ferne: Auf diesen liegen Stefan Kießling und Ulf Kirsten mit weitem Abstand zu Schick. Kießling kann 131, Kirsten gar 181 Bundesliga-Treffer vorweisen.
Хотя отставание от Кислинга в 62 гола кажется большим, но не недостижимым, учитывая продление контракта чеха до 2030 года летом, рекорд Кирстен, который на 112 голов больше, скорее всего, останется таковым навсегда, по крайней мере, с точки зрения Шика.
kicker
