Защитная демократия — это миссия
Парадокс, по мнению Карла Левенштейна, заключается в том, что демократия должна быть готова защищать себя — при необходимости средствами, противоречащими ее идеалам.
В моём дебютном романе «Vatermal» момент, который, пожалуй, чаще всего упоминается в рецензиях и обсуждениях, — это момент, когда главный герой, Арда, сидит в иммиграционном офисе и, в рамках процедуры натурализации, должен предоставить письменное заявление о том, что он свободно говорит по-немецки, — хотя чиновник, ведущий его дело, знает, что Арда родился в Германии, учится здесь и скоро закончит школу. Подросток в этой ситуации сильно нервничает и находится под кайфом, что само по себе не самое удачное сочетание, поэтому следует юмористическая интермедия, в которой Арда иронично подтверждает все клише перед чиновником — разумеется, на правильном немецком.
Frankfurter Allgemeine Zeitung
