Транснациональное преследование | Диссиденты в Германии: «Перестаньте писать!»

Убийство произошло средь бела дня в оживлённом месте. Зелимхан Хангошвили был убит тремя выстрелами из пистолета в берлинском парке Кляйнер Тиргартен 23 августа 2019 года. Он принадлежал к чеченскому меньшинству в Грузии и до 2009 года воевал в высоких военных званиях против России в чеченских войнах.

Всего через несколько минут после преступления убийца, Вадим Красиков, был арестован недалеко от места преступления. Красиков был российским агентом. Высший земельный суд Берлина позже признал убийство заказным, совершённым российскими спецслужбами, и приговорил Красикова к пожизненному заключению. Однако он отбыл лишь незначительную часть срока. Он был освобождён в начале 2024 года в рамках обмена пленными. Официальная Москва приветствовала его как героя. Это также стало посланием всем критикам режима: они нигде не должны чувствовать себя в безопасности.

Ежедневное запугивание

К счастью, подобные убийства случаются нечасто, но ежедневная угроза весьма значительна. Запугивания и физические нападения на журналистов, политиков в изгнании и активистов-беженцев, борющихся за права человека, со стороны спецслужб их стран происхождения — обычная практика для многих людей. Политических оппонентов нужно подавлять, а критикующих — заглушать.

Когда египетская журналистка-расследовательница Басма Мостафа приехала в Берлин в 2021 году, она считала себя в безопасности. Она отбыла три тюремных срока за освещение случаев насилия в качестве журналиста. Например, она писала об убийстве итальянского студента египетскими силами безопасности. За этим стоят годы бегства через небезопасные страны, пока она наконец не нашла убежище в Европе. Ложное предположение. Во время международной конференции в Женеве один египтянин открыто угрожал ей: «Я тебя знаю. Ты египтянка, а я полицейский и могу тебя немедленно арестовать». Текст угрозы можно прочитать в протоколе заседания парламента Германии 2023 года в Бундестаге. В следующем году заинтересованные депутаты Бундестага из различных парламентских фракций вновь обменялись мнениями с преследуемыми по теме транснациональных репрессий, то есть преследований людей через национальные границы.

Среди участников была китайская журналистка Су Юйтун , чья судьба служит примером масштабов транснационального преследования. Она бежала в Германию в 2010 году после распространения дневников бывшего премьера Ли Пэна, человека, ответственного за бойню на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. Книга до сих пор остаётся запрещённой на её родине.

Но даже в Германии, откуда она продолжала выступать против нарушений прав человека в Китае, авторитарное китайское государство преследовало её. Причём оно делало это вероломным способом: её адрес и фотографии были опубликованы на сайтах секс-знакомств, так что незнакомые мужчины постоянно звонили ей в дверь, желая секса, рассказала Су депутатам.

Ей угрожали через WhatsApp и социальные сети, её фотографировали на антикитайских демонстрациях, её запугивали. Неизвестные бронировали номера в отелях по всему миру, используя её личные данные, что позволило спецслужбам связать её с угрозами взрыва в отеле. В результате полиция даже начала расследование в отношении предполагаемого изготовителя бомбы. Сегодня Су Юйтун находится под защитой полиции, которая также посоветовала ей сменить место жительства. Её новый адрес теперь засекречен.

Другим гостем Бундестага был турецкий журналист Эрк Акарер , на которого в 2021 году напали и избили трое мужчин во дворе его берлинского дома. Один из них крикнул по-турецки: «Перестаньте писать!» Он опознал в них фашистских боевиков из Турции. По его мнению, длинная рука авторитарного турецкого руководства проникла и в берлинские задворки.

Журналисты под прицелом

Эти случаи показательны: по данным неправительственной организации Freedom House , за последние десять лет по меньшей мере двенадцать иностранных правительств преследовали своих граждан на территории Германии. Среди них Китай, Россия, Беларусь, Египет, Турция, Вьетнам, Иран и Азербайджан. Число незарегистрированных случаев, вероятно, гораздо больше, поскольку организация зафиксировала только публично известные инциденты, такие как убийство в Тиргартене или похищение вьетнамского чиновника-ренегата Чинь Суан Тханя из берлинской эмиграции в ханойскую тюрьму в 2017 году.

Транснациональные преследования часто затрагивают журналистов. Четверо из пяти гостей первого заседания парламента в 2023 году работают в медиаиндустрии. В 2024 году гостей было двое, оба из прессы. Это объясняется отчасти особой угрозой, которую журналисты в изгнании представляют для авторитарных государств, а отчасти – их более широкими возможностями предать свою судьбу огласке.

Многие другие жертвы поддаются давлению правящей системы. Это касается, например, оппозиционеров из Ирана или Эритреи, которые здесь также подвергаются нападениям со стороны лояльных режиму соотечественников. На эритрейских фестивалях, организуемых сторонниками правительства и направленных, прежде всего, на получение иностранной валюты, неоднократно происходили столкновения с представителями оппозиции. В некоторых случаях вспыхивали ожесточённые протесты, что, в свою очередь, привлекло внимание немецких следственных органов.

Весной в нескольких федеральных землях Германии прошли рейды против радикальной оппозиционной группировки «Бригада Н'Хамеду», которую Федеральная прокуратура классифицирует как террористическую. Однако полиция также провела обыски в домах нескольких эритрейских женщин старше 60 лет, которые зарегистрировались на мероприятиях, направленных против празднования эритрейского режима, и проводили мирные демонстрации. Действия полиции, по-видимому, оказали длительное воздействие на оппозицию. «С тех пор эритрейцы больше не осмеливаются протестовать против действий правительства на немецкой земле», — заявил видеожурналист Йоахим Шефер газете «nd».

Эритрея — одна из стран с самыми серьёзными нарушениями прав человека в мире. Достигнув совершеннолетия, люди принуждаются к военной службе, которая, по данным ООН, соответствует всем определениям рабства, за исключением купли-продажи рабов. Мужчин часто принуждают нести военную службу до тех пор, пока они не потеряют трудоспособность, а женщин — до первой беременности.

«С тех пор, как эритрейские контрдемонстранты прекратили своё существование, я, как немецкий журналист, дважды подвергался нападениям со стороны охраны на правительственных мероприятиях в Гессене», — говорит Шефер. «Похоже, они хотят уничтожить тех, кто высказывает критику». Однажды, когда Шефер снимал, на него на машине наехал мужчина, но Шеферу удалось увернуться.

В отличие от эритрейской оппозиции, журналисты, приглашённые в Бундестаг, имели более позитивный опыт взаимодействия с полицией. У многих из них есть личная охрана, за что они благодарны. Однако они критикуют тот факт, что эта тема редко поднимается в политике и публичных дебатах. Это могло бы даже защитить общественное внимание.

Преследуемые также требуют, чтобы вероломные действия иностранных сил режима обсуждались на встречах с политиками из их стран происхождения. Кроме того, правительству Германии следует проявлять большую осторожность при приеме дипломатов из авторитарных государств, поскольку они часто работают на спецслужбы и организуют репрессии. Например, шесть вьетнамских дипломатов были причастны к похищению вьетнамца Чинь Суан Тханя в 2017 году, которые переправили его в Словакию, а оттуда – во Вьетнам, где он находится в заключении. Похитители несколько раз меняли транспортные средства, чтобы замести следы. Дипломатический автомобиль также обеспечивал защиту от возможных проверок полицией.

Похищение попало в заголовки газет. В отличие от этого, общественность мало что знает о преследованиях, которым подвергается Басма Мустафа. Угрозы со стороны предполагаемого сотрудника полиции в Женеве не ограничивались этим: в 2022 году её избил человек, близкий к посольству Египта в Берлине. Она также получала письма с угрозами на домашний адрес, а в Facebook публиковались призывы к изнасилованию. На неё неоднократно нападали из засад. Луиза Амтсберг, бывший уполномоченный Федерального правительства по правам человека, отметила в апреле, что репрессии против журналистки «явно осуществляются представителями, от имени или с согласия египетских властей». Это была явная критика.

«Когда в Германии преследуют людей, они остаются наедине со своими страхами», — говорит Дэвид Миссал из организации «Тибетская инициатива». Он добавляет, что «транснациональные репрессии — это не только угроза отдельным людям, но и вызов демократии и верховенству закона». Это требует от Германии большего внимания и политической реакции.

Одиннадцать правозащитных и диаспоральных организаций, включая «Репортёры без границ» и «Тибетскую инициативу», объединили свои усилия в 2024 году, сформировав «Коалицию против транснациональных репрессий в Германии». Её цель – повысить осведомлённость и оказать поддержку жертвам преследований. Организации призывают создать центральный контактный пункт для диссидентов. Этот пункт будет документировать случаи, координировать действия различных органов власти и оказывать пострадавшим юридическую, психологическую и медицинскую помощь.

В конце концов, новая правящая коалиция взяла на себя обязательство в своём коалиционном соглашении «эффективно» противодействовать преследованию противников режима на территории Германии. Организация «Репортёры без границ» приветствует это заявление, но требует, чтобы за этим заявлением как можно скорее последовало улучшение мер защиты. Число подобных преступлений растёт, поскольку всё больше стран по всему миру управляются авторитарными режимами, а автократии не признают границ.