ИНТЕРВЬЮ - Новая деревня, но не новый дом: «Социальная ткань была разорвана переселением»

Швейцарская деревня Блаттен погребена под скалой после мощного оползня. Она стала непригодной для проживания. Местные жители потеряли все. Что с ними будет? Ведутся обсуждения о восстановлении Блаттена, возможно, в другом месте.

На самом деле, довольно часто целые деревни перестраиваются в других местах. Возьмем, к примеру, Германию. После окончания Второй мировой войны несколько сотен деревень были перенесены туда, чтобы освободить место для открытой добычи бурого угля. Во многих случаях они были перестроены всего в нескольких километрах от своего первоначального местоположения. Тем не менее, изменения были значительными. Взгляд туда может дать подсказки относительно того, что может измениться для жителей Блаттена, если они перестроят свою деревню в другом месте.

Андреа Кайфи-Пехманн, профессор Института и поликлиники профессиональной, социальной и экологической медицины в Университете Эрлангена-Нюрнберга, провела исследование , изучающее, как пострадавшие в Германии справляются с переселением. Исследование проводилось, когда Кайфи-Пехманн работала в Университете Аахена — города, расположенного очень близко к карьеру по добыче лигнита.

Г-жа Кайфи-Пехманн, в своем исследовании вы хотели получить первоначальное представление о состоянии ума людей в Германии, чья родина претерпела значительные изменения, которые были вынуждены переехать или которые все еще сталкиваются с этим. Как поживают эти люди?

Мы не знаем, как обстоят дела у всех пострадавших, поскольку участие в опросе было добровольным. Но мы увидели корреляцию между переездом или просто сменой обстановки и психологическими проблемами. Это касается депрессивных настроений, тревожности и психосоматических жалоб, таких как боли в спине или головные боли. Те, кого еще не переселили, чувствовали себя наиболее напряженными. Те, кого уже переселили, сообщили о меньшем количестве психологических проблем, хотя их уровень также был выше по сравнению с общим населением Германии.

Что было особенно стрессовым для людей, которым пришлось покинуть свои дома?

Например, некоторые люди держали скот, и до переселения они были очень расстроены тем, что не знали, смогут ли они его также держать на новом месте. Кроме того, социальная структура, в которой они жили ранее, более или менее разрушилась в результате переселения.

Как это возможно, когда переезжает целая деревня?

Не вся деревня переехала на новое место. Не все приехали. Некоторые переехали куда-то совсем. Некоторые люди, которые даже не жили в изначальной деревне, переехали на новое место. И, конечно, соседи не обязательно оставались близко друг к другу. Во время переезда многое меняется. Это создает совершенно новые социальные структуры.

Исследование также показало, что люди, которые переселились, в некоторых случаях много лет назад, чувствуют меньшую связь со своим новым местом жительства, чем люди, которым еще не пришлось покидать свои родные деревни.

В старых деревнях люди живут в деревенских структурах, которые развивались в течение длительного периода времени. Возможно, их бабушки и дедушки уже знали друг друга по соседству, они вместе ходили в школу, есть традиционный стрелковый клуб и другие спортивные сооружения, где люди встречаются и знакомятся друг с другом. Новые деревни, с другой стороны, появляются почти мгновенно; люди размещаются в домах и кварталах и рядом с соседями, с которыми у них нет естественных отношений.

В своем исследовании вы упоминаете термин «соластальгия». Это слово возникло в Австралии, где люди столкнулись с экстремальными изменениями окружающей среды из-за открытых горных работ. Соластальгия отличается по значению от ностальгии. Последняя относится к отдаленным временным или пространственным измерениям. Соластальгия — это боль, вызванная конкретными изменениями здесь и сейчас.

Это относится к чувствам утраты, которые сопровождают изменения окружающей среды на родине. И которые вызывают своего рода тоску по дому, а именно по окрестностям, какими они были раньше. Это не просто означает, что недавно отстроенная деревня выглядит немного иначе. Например, при открытой добыче лигнита большая дыра в ландшафте все ближе подбирается к деревне. В других местах может случиться так, что огромный лес исчезнет. Или, как в Блаттене, родина сильно изменится из-за оползня и станет непригодной для проживания. Однако соластальгия — это не болезнь; скорее, это описание состояния.

Существуют ли чувства, которые обычно сопровождают соластальгию?

Часто описывалось чувство бессилия. Люди не хотели переезжать. Их заставили смириться с тем, что им придется уехать. И вместе с этим было и горе.

В вашем исследовании люди, которые все еще сталкивались с проблемой переселения, особенно страдали от психологического стресса. Некоторые из них жили в домах, которые их семьи занимали на протяжении поколений.

Потеря дома была действительно тяжелой для некоторых. Мы получили длинные письма, в которых люди описывали, как они все еще жили в доме своих бабушек и дедушек, как там выросли их собственные родители и как они сами выросли там. Их ранила не только потеря окружения, но и потеря дома, а вместе с ним и части их семейной истории и их идентичности. Это были душераздирающие письма. Люди писали, что теперь им придется оставить все позади, уехать в другое место — и что им было очень тяжело.

С другой стороны, респонденты вашего исследования, которые уже были переселены, показали самые низкие уровни психологического стресса. Хотя они не чувствовали особой связи с новым местом жительства и также чувствовали себя менее ответственными за своих сограждан, они были в лучшем психологическом здоровье, чем те, кто находился в местах, которые еще не были переселены.

Вопрос, конечно, в том, что произойдет, если переселить людей, находящихся в состоянии сильного стресса. Сможет ли каждый из них принять новую ситуацию? Это сильно варьируется от человека к человеку. Мы не знаем в отдельных случаях. Потому что мы только один раз опрашивали людей и не следили за ними в течение более длительного периода времени.

Были ли какие-либо положительные комментарии по вопросу переезда?

На самом деле были люди, которые были в восторге от нового начала. А также от того, что приехали в место с современными удобствами. Там все в хорошем состоянии и недавно отремонтировано. Так что переезд не рассматривается только негативно.