As inspeções dos comerciantes terminaram.

Cem YILDIRIM

Os outrora populares mercados de socialites de Ancara, antes procurados por seus preços acessíveis e aparentemente indispensáveis, também sofreram um severo revés. O Ministério do Tesouro e das Finanças, que cancelou as dívidas fiscais de empresas pró-governo, agora reprimiu os lojistas, não apenas os de baixa e média renda. No entanto, as auditorias fiscais planejadas para os mercados de pesca com mosca foram abandonadas. Os lojistas lutam contra o aumento dos custos, enquanto os moradores são forçados a evitar até mesmo visitar os mercados devido à erosão de seus salários pela inflação. Por todas essas razões, esses mercados, antes frequentados principalmente por pessoas de renda média, não são mais tão populares quanto antes, embora ainda sejam acessíveis em comparação com o mercado. Localizado em Çankaya, conhecido como o bairro nobre de Atakule, em frente ao icônico distrito de Atakule, em Ancara, o mercado de socialites anseia por seus antigos dias movimentados, e tanto lojistas quanto moradores estão protestando.

'LOCAL' MAS CARO

Os preços nas seções de "Produtos Locais", onde são vendidos diversos laticínios e queijos, mel, creme de leite coalhado, ovos, azeitonas, damascos orgânicos, figos secos, ameixas, mel e nozes, estão queimando seu bolso devido ao aumento dos preços no setor alimentício, à queda na produção pecuária e aos custos de transporte. Os visitantes do mercado percorrem as seções de roupas, joias, artigos de vidro, acessórios para celular, sapatos, bolsas e móveis, mas muitas vezes saem de mãos vazias sem comprar nada.

Em entrevista ao nosso jornal em dezembro do ano passado, o comerciante reclamou: “Os fiscais financeiros estão constantemente à nossa porta, aplicando multas de até 100.000 liras”. Ele também perguntou a Mehmet Şimşek: “O senhor está nos mandando morrer, senhor ministro?”

Trouxemos essa questão para a pauta na manchete do nosso jornal em 31 de dezembro de 2024, com o título "Şimşek está extorquindo comerciantes por reputação e dinheiro".

O tomilho também faltou junto com a carne

Na seção de alimentos do mercado socialite, azeitonas pretas e verdes começam em 150 liras por quilo e vão até 500 liras. O queijo é vendido por entre 180 e 1.700 liras por quilo. Picles e extrato de tomate começam em 200 liras, e o mel, em 300 liras. O mel de favo e de colmeia negra atingiu 2.200 liras por quilo. Os preços das especiarias também atingiram um nível notável. Pimenta-do-reino e groselhas tiveram um aumento de 300% nos preços, e o tomilho, um ingrediente saboroso em pratos de carne, atingiu 900 liras por quilo. Como as pessoas não podem comprar carne, os lojistas não podem vender tomilho.

'NINGUÉM VIU A CEREJA'

CAFER ÖLMEZ: A geada atingiu as frutas, então não podíamos comprá-las nem vendê-las. O preço mais baixo para uma fruta era 100 liras. As cerejas ácidas estavam a 300 liras, e ninguém se importava com as cerejas que chegavam a custar 500 liras. Não só nós, mas também nossos amigos do mercado local estamos em apuros.

'TODO MUNDO USA CARTÃO'

BARAN ONUR ÇAKIR: As pessoas sempre usam cartão de crédito; não há dinheiro. As multidões que vão ao mercado estão sem dinheiro, ninguém compra nada; simplesmente vão embora. Vendo picles por 200 liras o quilo, mas os clientes mal compram 250 gramas.

'ELE PREVÊ UM AUMENTO SEMANAL'

EMİR OSMANOĞLU: Os preços do mel parecem altos para os consumidores e aumentam semanalmente. Há mel por 300 liras e 2.000 liras, mas menos pessoas o consomem. Até as ripas usadas nos favos custam 50 liras.

'DIZEM QUE 40 LIRAS É MUITO'

MURAT AKTAŞ: Vendemos macarrão instantâneo por 180 liras e pão sírio por 40 liras, e eles dizem que é muito caro. Eu costumava vender 1 quilo e 200 gramas de pão por 40 liras, mas agora está por 100 liras. Os preços da pimenta-do-reino, do tomilho e das groselhas aumentaram 300%. O cardamomo agora custa 5.000 liras o quilo.