Nawrocki apelou a Zelensky por exumações "em grande escala" na Volínia

O presidente eleito Karol Nawrocki apelou em Chełm ao presidente ucraniano Volodymyr Zelensky pela possibilidade de realizar exumações em larga escala na Volínia. Ele enfatizou que as vítimas do genocídio não clamam por vingança, mas por uma "cruz", um "túmulo" e "memória", e que ele tem a obrigação de "falar com a voz delas".
O presidente eleito Karol Nawrocki participou da cerimônia de homenagem às vítimas do Genocídio da Volínia no Museu da Memória da Volínia, atualmente em construção em Chełm (província de Lublin). "Nós, poloneses, temos o direito de lembrar o Genocídio da Volínia, independentemente das mudanças dos tempos e circunstâncias. E nós nos lembraremos", enfatizou Nawrocki.
Como ele ressaltou, "não há nações escolhidas para reviver o sofrimento do passado". "Não podemos aceitar que nós, poloneses, sejamos privados do direito de enterrar as vítimas do genocídio da Volínia, porque não é vingança que eles pedem: eles pedem uma cruz, eles pedem um túmulo, eles pedem lembrança, e como futuro presidente da Polônia, sou obrigado a falar com a voz deles. Ninguém me absolverá disso", enfatizou Nawrocki.
Em seu discurso, o presidente eleito dirigiu-se ao presidente ucraniano Volodymyr Zelensky e ao embaixador ucraniano na Polônia. "Mais uma vez, Sr. Embaixador, como presidente eleito, gostaria de apelar oficialmente a Vossa Excelência e ao Presidente Zelensky pela possibilidade de realizar exumações em larga escala na Volínia. Os poloneses aguardam essa verdade, e (...) as famílias da Volínia ainda sofrem com o trauma ocorrido há 82 anos", disse ele.
Segundo Nawrocki, isso é necessário para que a Polônia e a Ucrânia se "reconciliem verdadeiramente" e "através da verdade".
O embaixador ucraniano na Polônia, Vasyl Bodnar, agradecendo ao público o convite para esta "cerimônia triste, mas muito necessária", enfatizou sua total concordância com a ideia de que o futuro só pode ser construído com base na verdade. "Mas precisamos falar abertamente sobre essa história. É claro, chamar o crime de crime. Pedir desculpas e pedir desculpas, mas também honrar a memória das vítimas que precisam, em ambos os lados da fronteira", disse o embaixador.
Ele lembrou que trabalhos de exumação haviam sido realizados recentemente em Późniki, com novas exumações programadas para Zboiska, em Lviv, e que autorizações para trabalho em Ugła, Huta Pieniacka e outros locais solicitados pelo lado polonês eram aguardadas. Ele enfatizou a necessidade de diálogo entre especialistas e historiadores poloneses e ucranianos. Assegurou que o lado ucraniano estava aberto ao diálogo, mesmo em questões difíceis. "É importante para nós agora que a Polônia tenha se aberto desde o início da guerra e esteja ajudando a Ucrânia em sua luta contra a Rússia. A Ucrânia está ensanguentada e torturada hoje, mas se mantém firme e defende nossa liberdade compartilhada", disse Bodnar.
Cartas aos participantes da cerimónia em Chełm também foram enviadas pelo líder do PiS, Jarosław Kaczyński, e pelo vice-primeiro-ministro e ministro da Defesa Nacional, Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante a cerimônia, o prefeito de Chełm, Jakub Banaszek, assinou os documentos que autorizam o anúncio de uma licitação para a preparação da documentação de projeto para a modernização dos edifícios designados para o Museu. "Comprometo-me a levar esta instituição até a sua conclusão. Acredito que o prefeito Karol Nawrocki a inaugurará oficialmente", disse ele. Ele também convidou o presidente Zelensky para visitar o museu.
A criação do Museu Memorial das Vítimas do Massacre de Volhynia e do Centro Lech Kaczyński para Memória e Reconciliação em Chełm começou em 2020. Em 2022, graças a uma doação de aproximadamente PLN 4 milhões da reserva do Primeiro Ministro, o governo da cidade adquiriu um complexo de 11 antigos edifícios czaristas na Rua Hrubieszowska.
O custo de construção da instalação foi estimado em 180 milhões de zlotys, dos quais 162 milhões de zlotys seriam provenientes de uma doação do Ministério da Cultura e do Patrimônio Nacional. A cidade de Chełm se comprometeu a preparar o conceito e a documentação técnica do projeto. O restante do investimento seria executado pelo Ministério da Cultura.
O acordo entre Chełm e o Ministério da Cultura, que previa um subsídio para a construção e a decisão de cogestão da instituição, foi assinado em novembro de 2023. Alguns meses depois, em janeiro de 2024, o Ministério decidiu rescindir o acordo — conforme explicado, entre outros motivos, pela falta de recursos para cumprir com obrigações multimilionárias. A cidade de Chełm entrou com uma ação judicial sobre o assunto.
Em seu discurso, Karol Nawrocki enfatizou que o importante e único museu em Chełm "deve ser estabelecido mesmo contra as decisões do Ministério da Cultura e Patrimônio Nacional do atual governo". – Este museu deve ser estabelecido e sempre terá o apoio do Presidente da Polônia – declarou o presidente eleito.
O Dia da Memória das vítimas polonesas do genocídio cometido por nacionalistas ucranianos contra cidadãos da Segunda República Polonesa é comemorado em 11 de julho, no aniversário do Domingo Sangrento.
Em 11 e 12 de julho de 1943, o Exército Insurgente Ucraniano lançou um ataque coordenado contra poloneses em 150 cidades nos condados de Volodymyr, Horokhiv, Kovel e Lutsk. Pesquisadores estimam que aproximadamente 8.000 poloneses podem ter morrido somente em 11 de julho, baleados ou mortos com machados, forcados ou facas. Este foi o pico dos assassinatos cometidos entre fevereiro de 1943 e a primavera de 1945.
No total, mais de 100.000 poloneses morreram na Volínia e na Galícia Oriental durante esse período, assassinados por unidades da UPA e pela população ucraniana local. Os massacres da Volínia resultaram em retaliação polonesa, resultando na morte de 10.000 a 12.000 ucranianos, incluindo 3.000 a 5.000 na Volínia e na Galícia Oriental.
Polônia e Ucrânia há muito se separam por suas memórias do papel da Organização dos Nacionalistas Ucranianos e do Exército Insurgente Ucraniano, que realizaram limpeza étnica genocida contra poloneses entre 1943 e 1945. Enquanto a Polônia via isso como um genocídio (em massa e organizado), os ucranianos o viam como o resultado de um conflito armado simétrico, pelo qual ambos os lados eram igualmente responsáveis. Além disso, muitos ucranianos veem a OUN e a UPA como organizações exclusivamente antissoviéticas, e não antipolonesas, devido à sua resistência à URSS no pós-guerra.
Em junho deste ano, por iniciativa do Partido Popular Polonês (PSL), o Sejm aprovou uma lei que estabelece o dia 11 de julho como feriado nacional, o Dia da Memória dos Poloneses – Vítimas do Genocídio Perpetrado pela OUN-UPA nas Terras Fronteiriças Orientais da Segunda República Polonesa. O presidente Andrzej Duda assinou a lei no início de julho. (PAP)
ren/ sno/ par/
O presidente eleito Karol Nawrocki apelou em Chełm ao presidente ucraniano Volodymyr Zelensky pela possibilidade de realizar exumações em larga escala na Volínia. Ele enfatizou que as vítimas do genocídio não clamam por vingança, mas por uma "cruz", um "túmulo" e "memória", e que ele tem a obrigação de "falar com a voz delas".
O presidente eleito Karol Nawrocki participou da cerimônia de homenagem às vítimas do Genocídio da Volínia no Museu da Memória da Volínia, atualmente em construção em Chełm (província de Lublin). "Nós, poloneses, temos o direito de lembrar o Genocídio da Volínia, independentemente das mudanças dos tempos e circunstâncias. E nós nos lembraremos", enfatizou Nawrocki.
Como ele ressaltou, "não há nações escolhidas para reviver o sofrimento do passado". "Não podemos aceitar que nós, poloneses, sejamos privados do direito de enterrar as vítimas do genocídio da Volínia, porque não é vingança que eles pedem: eles pedem uma cruz, eles pedem um túmulo, eles pedem lembrança, e como futuro presidente da Polônia, sou obrigado a falar com a voz deles. Ninguém me absolverá disso", enfatizou Nawrocki.
Em seu discurso, o presidente eleito dirigiu-se ao presidente ucraniano Volodymyr Zelensky e ao embaixador ucraniano na Polônia. "Mais uma vez, Sr. Embaixador, como presidente eleito, gostaria de apelar oficialmente a Vossa Excelência e ao Presidente Zelensky pela possibilidade de realizar exumações em larga escala na Volínia. Os poloneses aguardam essa verdade, e (...) as famílias da Volínia ainda sofrem com o trauma ocorrido há 82 anos", disse ele.
Segundo Nawrocki, isso é necessário para que a Polônia e a Ucrânia se "reconciliem verdadeiramente" e "através da verdade".
O embaixador ucraniano na Polônia, Vasyl Bodnar, agradecendo ao público o convite para esta "cerimônia triste, mas muito necessária", enfatizou sua total concordância com a ideia de que o futuro só pode ser construído com base na verdade. "Mas precisamos falar abertamente sobre essa história. É claro, chamar o crime de crime. Pedir desculpas e pedir desculpas, mas também honrar a memória das vítimas que precisam, em ambos os lados da fronteira", disse o embaixador.
Ele lembrou que trabalhos de exumação haviam sido realizados recentemente em Późniki, com novas exumações programadas para Zboiska, em Lviv, e que autorizações para trabalho em Ugła, Huta Pieniacka e outros locais solicitados pelo lado polonês eram aguardadas. Ele enfatizou a necessidade de diálogo entre especialistas e historiadores poloneses e ucranianos. Assegurou que o lado ucraniano estava aberto ao diálogo, mesmo em questões difíceis. "É importante para nós agora que a Polônia tenha se aberto desde o início da guerra e esteja ajudando a Ucrânia em sua luta contra a Rússia. A Ucrânia está ensanguentada e torturada hoje, mas se mantém firme e defende nossa liberdade compartilhada", disse Bodnar.
Cartas aos participantes da cerimónia em Chełm também foram enviadas pelo líder do PiS, Jarosław Kaczyński, e pelo vice-primeiro-ministro e ministro da Defesa Nacional, Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante a cerimônia, o prefeito de Chełm, Jakub Banaszek, assinou os documentos que autorizam o anúncio de uma licitação para a preparação da documentação de projeto para a modernização dos edifícios designados para o Museu. "Comprometo-me a levar esta instituição até a sua conclusão. Acredito que o prefeito Karol Nawrocki a inaugurará oficialmente", disse ele. Ele também convidou o presidente Zelensky para visitar o museu.
A criação do Museu Memorial das Vítimas do Massacre de Volhynia e do Centro Lech Kaczyński para Memória e Reconciliação em Chełm começou em 2020. Em 2022, graças a uma doação de aproximadamente PLN 4 milhões da reserva do Primeiro Ministro, o governo da cidade adquiriu um complexo de 11 antigos edifícios czaristas na Rua Hrubieszowska.
O custo de construção da instalação foi estimado em 180 milhões de zlotys, dos quais 162 milhões de zlotys seriam provenientes de uma doação do Ministério da Cultura e do Patrimônio Nacional. A cidade de Chełm se comprometeu a preparar o conceito e a documentação técnica do projeto. O restante do investimento seria executado pelo Ministério da Cultura.
O acordo entre Chełm e o Ministério da Cultura, que previa um subsídio para a construção e a decisão de cogestão da instituição, foi assinado em novembro de 2023. Alguns meses depois, em janeiro de 2024, o Ministério decidiu rescindir o acordo — conforme explicado, entre outros motivos, pela falta de recursos para cumprir com obrigações multimilionárias. A cidade de Chełm entrou com uma ação judicial sobre o assunto.
Em seu discurso, Karol Nawrocki enfatizou que o importante e único museu em Chełm "deve ser estabelecido mesmo contra as decisões do Ministério da Cultura e Patrimônio Nacional do atual governo". – Este museu deve ser estabelecido e sempre terá o apoio do Presidente da Polônia – declarou o presidente eleito.
O Dia da Memória das vítimas polonesas do genocídio cometido por nacionalistas ucranianos contra cidadãos da Segunda República Polonesa é comemorado em 11 de julho, no aniversário do Domingo Sangrento.
Em 11 e 12 de julho de 1943, o Exército Insurgente Ucraniano lançou um ataque coordenado contra poloneses em 150 cidades nos condados de Volodymyr, Horokhiv, Kovel e Lutsk. Pesquisadores estimam que aproximadamente 8.000 poloneses podem ter morrido somente em 11 de julho, baleados ou mortos com machados, forcados ou facas. Este foi o pico dos assassinatos cometidos entre fevereiro de 1943 e a primavera de 1945.
No total, mais de 100.000 poloneses morreram na Volínia e na Galícia Oriental durante esse período, assassinados por unidades da UPA e pela população ucraniana local. Os massacres da Volínia resultaram em retaliação polonesa, resultando na morte de 10.000 a 12.000 ucranianos, incluindo 3.000 a 5.000 na Volínia e na Galícia Oriental.
Polônia e Ucrânia há muito se separam por suas memórias do papel da Organização dos Nacionalistas Ucranianos e do Exército Insurgente Ucraniano, que realizaram limpeza étnica genocida contra poloneses entre 1943 e 1945. Enquanto a Polônia via isso como um genocídio (em massa e organizado), os ucranianos o viam como o resultado de um conflito armado simétrico, pelo qual ambos os lados eram igualmente responsáveis. Além disso, muitos ucranianos veem a OUN e a UPA como organizações exclusivamente antissoviéticas, e não antipolonesas, devido à sua resistência à URSS no pós-guerra.
Em junho deste ano, por iniciativa do Partido Popular Polonês (PSL), o Sejm aprovou uma lei que estabelece o dia 11 de julho como feriado nacional, o Dia da Memória dos Poloneses – Vítimas do Genocídio Perpetrado pela OUN-UPA nas Terras Fronteiriças Orientais da Segunda República Polonesa. O presidente Andrzej Duda assinou a lei no início de julho. (PAP)
ren/ sno/ par/
O presidente eleito Karol Nawrocki apelou em Chełm ao presidente ucraniano Volodymyr Zelensky pela possibilidade de realizar exumações em larga escala na Volínia. Ele enfatizou que as vítimas do genocídio não clamam por vingança, mas por uma "cruz", um "túmulo" e "memória", e que ele tem a obrigação de "falar com a voz delas".
O presidente eleito Karol Nawrocki participou da cerimônia de homenagem às vítimas do Genocídio da Volínia no Museu da Memória da Volínia, atualmente em construção em Chełm (província de Lublin). "Nós, poloneses, temos o direito de lembrar o Genocídio da Volínia, independentemente das mudanças dos tempos e circunstâncias. E nós nos lembraremos", enfatizou Nawrocki.
Como ele ressaltou, "não há nações escolhidas para reviver o sofrimento do passado". "Não podemos aceitar que nós, poloneses, sejamos privados do direito de enterrar as vítimas do genocídio da Volínia, porque não é vingança que eles pedem: eles pedem uma cruz, eles pedem um túmulo, eles pedem lembrança, e como futuro presidente da Polônia, sou obrigado a falar com a voz deles. Ninguém me absolverá disso", enfatizou Nawrocki.
Em seu discurso, o presidente eleito dirigiu-se ao presidente ucraniano Volodymyr Zelensky e ao embaixador ucraniano na Polônia. "Mais uma vez, Sr. Embaixador, como presidente eleito, gostaria de apelar oficialmente a Vossa Excelência e ao Presidente Zelensky pela possibilidade de realizar exumações em larga escala na Volínia. Os poloneses aguardam essa verdade, e (...) as famílias da Volínia ainda sofrem com o trauma ocorrido há 82 anos", disse ele.
Segundo Nawrocki, isso é necessário para que a Polônia e a Ucrânia se "reconciliem verdadeiramente" e "através da verdade".
O embaixador ucraniano na Polônia, Vasyl Bodnar, agradecendo ao público o convite para esta "cerimônia triste, mas muito necessária", enfatizou sua total concordância com a ideia de que o futuro só pode ser construído com base na verdade. "Mas precisamos falar abertamente sobre essa história. É claro, chamar o crime de crime. Pedir desculpas e pedir desculpas, mas também honrar a memória das vítimas que precisam, em ambos os lados da fronteira", disse o embaixador.
Ele lembrou que trabalhos de exumação haviam sido realizados recentemente em Późniki, com novas exumações programadas para Zboiska, em Lviv, e que autorizações para trabalho em Ugła, Huta Pieniacka e outros locais solicitados pelo lado polonês eram aguardadas. Ele enfatizou a necessidade de diálogo entre especialistas e historiadores poloneses e ucranianos. Assegurou que o lado ucraniano estava aberto ao diálogo, mesmo em questões difíceis. "É importante para nós agora que a Polônia tenha se aberto desde o início da guerra e esteja ajudando a Ucrânia em sua luta contra a Rússia. A Ucrânia está ensanguentada e torturada hoje, mas se mantém firme e defende nossa liberdade compartilhada", disse Bodnar.
Cartas aos participantes da cerimónia em Chełm também foram enviadas pelo líder do PiS, Jarosław Kaczyński, e pelo vice-primeiro-ministro e ministro da Defesa Nacional, Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante a cerimônia, o prefeito de Chełm, Jakub Banaszek, assinou os documentos que autorizam o anúncio de uma licitação para a preparação da documentação de projeto para a modernização dos edifícios designados para o Museu. "Comprometo-me a levar esta instituição até a sua conclusão. Acredito que o prefeito Karol Nawrocki a inaugurará oficialmente", disse ele. Ele também convidou o presidente Zelensky para visitar o museu.
A criação do Museu Memorial das Vítimas do Massacre de Volhynia e do Centro Lech Kaczyński para Memória e Reconciliação em Chełm começou em 2020. Em 2022, graças a uma doação de aproximadamente PLN 4 milhões da reserva do Primeiro Ministro, o governo da cidade adquiriu um complexo de 11 antigos edifícios czaristas na Rua Hrubieszowska.
O custo de construção da instalação foi estimado em 180 milhões de zlotys, dos quais 162 milhões de zlotys seriam provenientes de uma doação do Ministério da Cultura e do Patrimônio Nacional. A cidade de Chełm se comprometeu a preparar o conceito e a documentação técnica do projeto. O restante do investimento seria executado pelo Ministério da Cultura.
O acordo entre Chełm e o Ministério da Cultura, que previa um subsídio para a construção e a decisão de cogestão da instituição, foi assinado em novembro de 2023. Alguns meses depois, em janeiro de 2024, o Ministério decidiu rescindir o acordo — conforme explicado, entre outros motivos, pela falta de recursos para cumprir com obrigações multimilionárias. A cidade de Chełm entrou com uma ação judicial sobre o assunto.
Em seu discurso, Karol Nawrocki enfatizou que o importante e único museu em Chełm "deve ser estabelecido mesmo contra as decisões do Ministério da Cultura e Patrimônio Nacional do atual governo". – Este museu deve ser estabelecido e sempre terá o apoio do Presidente da Polônia – declarou o presidente eleito.
O Dia da Memória das vítimas polonesas do genocídio cometido por nacionalistas ucranianos contra cidadãos da Segunda República Polonesa é comemorado em 11 de julho, no aniversário do Domingo Sangrento.
Em 11 e 12 de julho de 1943, o Exército Insurgente Ucraniano lançou um ataque coordenado contra poloneses em 150 cidades nos condados de Volodymyr, Horokhiv, Kovel e Lutsk. Pesquisadores estimam que aproximadamente 8.000 poloneses podem ter morrido somente em 11 de julho, baleados ou mortos com machados, forcados ou facas. Este foi o pico dos assassinatos cometidos entre fevereiro de 1943 e a primavera de 1945.
No total, mais de 100.000 poloneses morreram na Volínia e na Galícia Oriental durante esse período, assassinados por unidades da UPA e pela população ucraniana local. Os massacres da Volínia resultaram em retaliação polonesa, resultando na morte de 10.000 a 12.000 ucranianos, incluindo 3.000 a 5.000 na Volínia e na Galícia Oriental.
Polônia e Ucrânia há muito se separam por suas memórias do papel da Organização dos Nacionalistas Ucranianos e do Exército Insurgente Ucraniano, que realizaram limpeza étnica genocida contra poloneses entre 1943 e 1945. Enquanto a Polônia via isso como um genocídio (em massa e organizado), os ucranianos o viam como o resultado de um conflito armado simétrico, pelo qual ambos os lados eram igualmente responsáveis. Além disso, muitos ucranianos veem a OUN e a UPA como organizações exclusivamente antissoviéticas, e não antipolonesas, devido à sua resistência à URSS no pós-guerra.
Em junho deste ano, por iniciativa do Partido Popular Polonês (PSL), o Sejm aprovou uma lei que estabelece o dia 11 de julho como feriado nacional, o Dia da Memória dos Poloneses – Vítimas do Genocídio Perpetrado pela OUN-UPA nas Terras Fronteiriças Orientais da Segunda República Polonesa. O presidente Andrzej Duda assinou a lei no início de julho. (PAP)
ren/ sno/ par/
O presidente eleito Karol Nawrocki apelou em Chełm ao presidente ucraniano Volodymyr Zelensky pela possibilidade de realizar exumações em larga escala na Volínia. Ele enfatizou que as vítimas do genocídio não clamam por vingança, mas por uma "cruz", um "túmulo" e "memória", e que ele tem a obrigação de "falar com a voz delas".
O presidente eleito Karol Nawrocki participou da cerimônia de homenagem às vítimas do Genocídio da Volínia no Museu da Memória da Volínia, atualmente em construção em Chełm (província de Lublin). "Nós, poloneses, temos o direito de lembrar o Genocídio da Volínia, independentemente das mudanças dos tempos e circunstâncias. E nós nos lembraremos", enfatizou Nawrocki.
Como ele ressaltou, "não há nações escolhidas para reviver o sofrimento do passado". "Não podemos aceitar que nós, poloneses, sejamos privados do direito de enterrar as vítimas do genocídio da Volínia, porque não é vingança que eles pedem: eles pedem uma cruz, eles pedem um túmulo, eles pedem lembrança, e como futuro presidente da Polônia, sou obrigado a falar com a voz deles. Ninguém me absolverá disso", enfatizou Nawrocki.
Em seu discurso, o presidente eleito dirigiu-se ao presidente ucraniano Volodymyr Zelensky e ao embaixador ucraniano na Polônia. "Mais uma vez, Sr. Embaixador, como presidente eleito, gostaria de apelar oficialmente a Vossa Excelência e ao Presidente Zelensky pela possibilidade de realizar exumações em larga escala na Volínia. Os poloneses aguardam essa verdade, e (...) as famílias da Volínia ainda sofrem com o trauma ocorrido há 82 anos", disse ele.
Segundo Nawrocki, isso é necessário para que a Polônia e a Ucrânia se "reconciliem verdadeiramente" e "através da verdade".
O embaixador ucraniano na Polônia, Vasyl Bodnar, agradecendo ao público o convite para esta "cerimônia triste, mas muito necessária", enfatizou sua total concordância com a ideia de que o futuro só pode ser construído com base na verdade. "Mas precisamos falar abertamente sobre essa história. É claro, chamar o crime de crime. Pedir desculpas e pedir desculpas, mas também honrar a memória das vítimas que precisam, em ambos os lados da fronteira", disse o embaixador.
Ele lembrou que trabalhos de exumação haviam sido realizados recentemente em Późniki, com novas exumações programadas para Zboiska, em Lviv, e que autorizações para trabalho em Ugła, Huta Pieniacka e outros locais solicitados pelo lado polonês eram aguardadas. Ele enfatizou a necessidade de diálogo entre especialistas e historiadores poloneses e ucranianos. Assegurou que o lado ucraniano estava aberto ao diálogo, mesmo em questões difíceis. "É importante para nós agora que a Polônia tenha se aberto desde o início da guerra e esteja ajudando a Ucrânia em sua luta contra a Rússia. A Ucrânia está ensanguentada e torturada hoje, mas se mantém firme e defende nossa liberdade compartilhada", disse Bodnar.
Cartas aos participantes da cerimónia em Chełm também foram enviadas pelo líder do PiS, Jarosław Kaczyński, e pelo vice-primeiro-ministro e ministro da Defesa Nacional, Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante a cerimônia, o prefeito de Chełm, Jakub Banaszek, assinou os documentos que autorizam o anúncio de uma licitação para a preparação da documentação de projeto para a modernização dos edifícios designados para o Museu. "Comprometo-me a levar esta instituição até a sua conclusão. Acredito que o prefeito Karol Nawrocki a inaugurará oficialmente", disse ele. Ele também convidou o presidente Zelensky para visitar o museu.
A criação do Museu Memorial das Vítimas do Massacre de Volhynia e do Centro Lech Kaczyński para Memória e Reconciliação em Chełm começou em 2020. Em 2022, graças a uma doação de aproximadamente PLN 4 milhões da reserva do Primeiro Ministro, o governo da cidade adquiriu um complexo de 11 antigos edifícios czaristas na Rua Hrubieszowska.
O custo de construção da instalação foi estimado em 180 milhões de zlotys, dos quais 162 milhões de zlotys seriam provenientes de uma doação do Ministério da Cultura e do Patrimônio Nacional. A cidade de Chełm se comprometeu a preparar o conceito e a documentação técnica do projeto. O restante do investimento seria executado pelo Ministério da Cultura.
O acordo entre Chełm e o Ministério da Cultura, que previa um subsídio para a construção e a decisão de cogestão da instituição, foi assinado em novembro de 2023. Alguns meses depois, em janeiro de 2024, o Ministério decidiu rescindir o acordo — conforme explicado, entre outros motivos, pela falta de recursos para cumprir com obrigações multimilionárias. A cidade de Chełm entrou com uma ação judicial sobre o assunto.
Em seu discurso, Karol Nawrocki enfatizou que o importante e único museu em Chełm "deve ser estabelecido mesmo contra as decisões do Ministério da Cultura e Patrimônio Nacional do atual governo". – Este museu deve ser estabelecido e sempre terá o apoio do Presidente da Polônia – declarou o presidente eleito.
O Dia da Memória das vítimas polonesas do genocídio cometido por nacionalistas ucranianos contra cidadãos da Segunda República Polonesa é comemorado em 11 de julho, no aniversário do Domingo Sangrento.
Em 11 e 12 de julho de 1943, o Exército Insurgente Ucraniano lançou um ataque coordenado contra poloneses em 150 cidades nos condados de Volodymyr, Horokhiv, Kovel e Lutsk. Pesquisadores estimam que aproximadamente 8.000 poloneses podem ter morrido somente em 11 de julho, baleados ou mortos com machados, forcados ou facas. Este foi o pico dos assassinatos cometidos entre fevereiro de 1943 e a primavera de 1945.
No total, mais de 100.000 poloneses morreram na Volínia e na Galícia Oriental durante esse período, assassinados por unidades da UPA e pela população ucraniana local. Os massacres da Volínia resultaram em retaliação polonesa, resultando na morte de 10.000 a 12.000 ucranianos, incluindo 3.000 a 5.000 na Volínia e na Galícia Oriental.
Polônia e Ucrânia há muito se separam por suas memórias do papel da Organização dos Nacionalistas Ucranianos e do Exército Insurgente Ucraniano, que realizaram limpeza étnica genocida contra poloneses entre 1943 e 1945. Enquanto a Polônia via isso como um genocídio (em massa e organizado), os ucranianos o viam como o resultado de um conflito armado simétrico, pelo qual ambos os lados eram igualmente responsáveis. Além disso, muitos ucranianos veem a OUN e a UPA como organizações exclusivamente antissoviéticas, e não antipolonesas, devido à sua resistência à URSS no pós-guerra.
Em junho deste ano, por iniciativa do Partido Popular Polonês (PSL), o Sejm aprovou uma lei que estabelece o dia 11 de julho como feriado nacional, o Dia da Memória dos Poloneses – Vítimas do Genocídio Perpetrado pela OUN-UPA nas Terras Fronteiriças Orientais da Segunda República Polonesa. O presidente Andrzej Duda assinou a lei no início de julho. (PAP)
ren/ sno/ par/
O presidente eleito Karol Nawrocki apelou em Chełm ao presidente ucraniano Volodymyr Zelensky pela possibilidade de realizar exumações em larga escala na Volínia. Ele enfatizou que as vítimas do genocídio não clamam por vingança, mas por uma "cruz", um "túmulo" e "memória", e que ele tem a obrigação de "falar com a voz delas".
O presidente eleito Karol Nawrocki participou da cerimônia de homenagem às vítimas do Genocídio da Volínia no Museu da Memória da Volínia, atualmente em construção em Chełm (província de Lublin). "Nós, poloneses, temos o direito de lembrar o Genocídio da Volínia, independentemente das mudanças dos tempos e circunstâncias. E nós nos lembraremos", enfatizou Nawrocki.
Como ele ressaltou, "não há nações escolhidas para reviver o sofrimento do passado". "Não podemos aceitar que nós, poloneses, sejamos privados do direito de enterrar as vítimas do genocídio da Volínia, porque não é vingança que eles pedem: eles pedem uma cruz, eles pedem um túmulo, eles pedem lembrança, e como futuro presidente da Polônia, sou obrigado a falar com a voz deles. Ninguém me absolverá disso", enfatizou Nawrocki.
Em seu discurso, o presidente eleito dirigiu-se ao presidente ucraniano Volodymyr Zelensky e ao embaixador ucraniano na Polônia. "Mais uma vez, Sr. Embaixador, como presidente eleito, gostaria de apelar oficialmente a Vossa Excelência e ao Presidente Zelensky pela possibilidade de realizar exumações em larga escala na Volínia. Os poloneses aguardam essa verdade, e (...) as famílias da Volínia ainda sofrem com o trauma ocorrido há 82 anos", disse ele.
Segundo Nawrocki, isso é necessário para que a Polônia e a Ucrânia se "reconciliem verdadeiramente" e "através da verdade".
O embaixador ucraniano na Polônia, Vasyl Bodnar, agradecendo ao público o convite para esta "cerimônia triste, mas muito necessária", enfatizou sua total concordância com a ideia de que o futuro só pode ser construído com base na verdade. "Mas precisamos falar abertamente sobre essa história. É claro, chamar o crime de crime. Pedir desculpas e pedir desculpas, mas também honrar a memória das vítimas que precisam, em ambos os lados da fronteira", disse o embaixador.
Ele lembrou que trabalhos de exumação haviam sido realizados recentemente em Późniki, com novas exumações programadas para Zboiska, em Lviv, e que autorizações para trabalho em Ugła, Huta Pieniacka e outros locais solicitados pelo lado polonês eram aguardadas. Ele enfatizou a necessidade de diálogo entre especialistas e historiadores poloneses e ucranianos. Assegurou que o lado ucraniano estava aberto ao diálogo, mesmo em questões difíceis. "É importante para nós agora que a Polônia tenha se aberto desde o início da guerra e esteja ajudando a Ucrânia em sua luta contra a Rússia. A Ucrânia está ensanguentada e torturada hoje, mas se mantém firme e defende nossa liberdade compartilhada", disse Bodnar.
Cartas aos participantes da cerimónia em Chełm também foram enviadas pelo líder do PiS, Jarosław Kaczyński, e pelo vice-primeiro-ministro e ministro da Defesa Nacional, Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante a cerimônia, o prefeito de Chełm, Jakub Banaszek, assinou os documentos que autorizam o anúncio de uma licitação para a preparação da documentação de projeto para a modernização dos edifícios designados para o Museu. "Comprometo-me a levar esta instituição até a sua conclusão. Acredito que o prefeito Karol Nawrocki a inaugurará oficialmente", disse ele. Ele também convidou o presidente Zelensky para visitar o museu.
A criação do Museu Memorial das Vítimas do Massacre de Volhynia e do Centro Lech Kaczyński para Memória e Reconciliação em Chełm começou em 2020. Em 2022, graças a uma doação de aproximadamente PLN 4 milhões da reserva do Primeiro Ministro, o governo da cidade adquiriu um complexo de 11 antigos edifícios czaristas na Rua Hrubieszowska.
O custo de construção da instalação foi estimado em 180 milhões de zlotys, dos quais 162 milhões de zlotys seriam provenientes de uma doação do Ministério da Cultura e do Patrimônio Nacional. A cidade de Chełm se comprometeu a preparar o conceito e a documentação técnica do projeto. O restante do investimento seria executado pelo Ministério da Cultura.
O acordo entre Chełm e o Ministério da Cultura, assumindo a concessão da construção e decisão de condutar a instituição em novembro de 2023. Alguns meses depois, em janeiro de 2024. O Ministério decidiu encerrá -lo - conforme explicado - inclusive devido à falta de fundos para a implementação de obrigações multiilionárias. A cidade de Chełm entrou com uma ação nesse caso.
Karol Nawrocki, em seu discurso, enfatizou que um museu importante e único em Chełm "até contrário às decisões do Ministério da Cultura e da herança nacional do governo atual" - este museu deve ser criado e este museu sempre terá o apoio do presidente da Polônia - disse o presidente Elekt.
O dia da memória das vítimas de pólos de genocídio fabricado pelos nacionalistas ucranianos sobre cidadãos da Segunda República Polonês é comemorado em 11 de julho, no aniversário de um domingo sangrento.
Em 11 e 12 de julho de 1943, o exército insurgente ucraniano fez um ataque coordenado a postes em 150 cidades nos Povios de Włodzimierz, Horochów, Kowel e łuck. Segundo os pesquisadores, apenas 8.000 poderiam morrer em 11 de julho. Pólos que foram baleados ou mortos com machado, garfos ou facas. Foi um apogeu de assassinatos realizado de fevereiro de 1943 a primavera de 1945.
No total, mais de 100.000 morreram em Wołyń e na Galiza Oriental durante esse período. Pólos, assassinados por tropas da UPA e povo ucraniano local. O crime de Volyn causou retaliação polonesa, como resultado dos quais 10 a 12 mil morreram. Os ucranianos, incluindo 3-5 mil em Volhynia e Eastern Glicia.
A Polônia e a Ucrânia por muitos anos diferem do papel da organização de nacionalistas ucranianos e do exército insurgente ucraniano, que em 1943-45 cometeu purga étnica genocida em pólos. Enquanto para o lado polonês, era um crime de genocídio (massa e organizado), para os ucranianos foi o resultado de um conflito armado simétrico, pelo qual ambos os lados eram igualmente responsáveis. Além disso, para muitos ucranianos, OUN e UPA, devido ao seu movimento de resistência pós -guerra em relação à URSS, são vistos apenas como organizações anti -soviéticas, não anti -polas.
Por iniciativa da PSL, o SEJM em junho deste ano aceitou a Lei no estabelecimento do Dia do Estado em 11 de julho como um dia de memória de pólos-vítimas do genocídio fabricado pelo OUNPA nas fronteiras orientais da Segunda República Polônia. O presidente Andrzej Duda assinou no início de julho. (PAP)
Ren/ sno/ par/
O presidente Elekt Karol Nawrocki recorreu em Chełm ao presidente da Ucrânia Volodymyr Zelanski pela possibilidade de fazer exumações em escala completa em Volhynia. Ele enfatizou que as vítimas de genocídio não estão pedindo vingança, mas "cruz", "grave" e "memória", e ele é obrigado a "falar a voz deles".
O presidente Elekt Karol Nawrocki, na área do Museu do Memorial das Vítimas do Abate Volyn, criado em Chełm (Lublin), participou da comemoração das vítimas do genocídio em Volhynia. - Nós, pólos, mãe, o direito de lembrar sobre o genocídio da Volyn, independentemente das mudanças nos tempos e circunstâncias. E vamos lembrar - enfatizou Nawrocki.
Como ele apontou, "não há nações escolhidas para experimentar o sofrimento do passado". - Não podemos concordar que somos recusados, poloneses, o direito de enterrar as vítimas do genocídio de Volhynia, porque eles não estão pedindo vingança: eles pedem a cruz, pedem um túmulo, pedem memória e como o futuro presidente polonês que sou obrigado a falar em sua voz. Ninguém vai me desacelerar - enfatizou Nawrocki.
Em seu discurso, o presidente da Elekt voltou -se para o presidente da Ucrânia Volodymyr Zelanski e o embaixador ucraniano na Polônia. - Mais uma vez, o Sr. Ambassador, como presidente da Elek, eu queria pedir oficialmente a Excelência e o presidente Zelanski pela possibilidade de fazer uma exumação em escala completa em Volhynia. Os poloneses estão esperando por essa verdade e (...) as famílias Volyn ainda sofrem em conexão com o trauma que aconteceu há 82 anos - ele disse.
Segundo Nawrocki, isso é necessário para que a Polônia e a Ucrânia "se reconcilionem" e "devido à verdade".
O embaixador ucraniano na Polônia Wasyl Bodnar, agradecendo por convidar essa "celebração triste, mas muito necessária", enfatizou que ele concorda completamente que o futuro só pode ser construído sobre a verdade. - Mas temos que falar sobre essa história abertamente. Obviamente, chame o crime de crime. Peço desculpas e peço desculpas, mas também para adorar a memória das vítimas que precisam, em ambos os lados da fronteira - disse o embaixador.
Ele lembrou que o trabalho de exumação foi realizado recentemente no final, os próximos devem estar em Zboiska em Lviv, e permissão para trabalhar no anfitrião, Huta Pieniacka e outros lugares, que o lado polonês pergunta. Ele enfatizou que também era necessário um diálogo de especialistas e historiadores poloneses e ucranianos. Ele garantiu que o lado ucraniano também está aberto ao diálogo em assuntos difíceis. - É importante para nós agora com a Polônia foi aberto desde o início da guerra e ajuda a Ucrânia na luta contra a Rússia. A Ucrânia é sangrenta, atormentada hoje, mas está de pé e defende nossa liberdade comum - disse Bodnar.
Cartas aos participantes da cerimônia em Chełm também foram enviadas pelo presidente do PIS, Jarosław Kaczyński, e pelo vice-primeiro-ministro da Defesa Nacional Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante a cerimônia, o Presidente Chełm Jakub Banaszek assinou documentos que permitem a proposta de preparar a documentação do projeto sobre a modernização dos edifícios destinados às atividades do museu. - Comprometo que esta instituição seja implementada até o fim. Acredito que o presidente Karol Nawrocki abrirá solenemente esta instituição - ele disse. Ele também convidou para o Museu do Presidente de Zelnski.
Criando no Museu Chełm de lembrança das vítimas do abate Volyn e do centro de lembrança e reconciliação, Lech Kaczyński, começou em 2020. O governo da cidade em 2022, graças a um subsídio de aprox. PLN 4 milhões da Reserva do Primeiro Ministro, adquiriu um complexo de 11 ex -prédios czaristas da UL. Hrubieszowska.
O custo de criação da instituição foi então estimado em 180 milhões de PLN, dos quais o PLN 162 milhões seria um subsídio do Ministério da Cultura e do Patrimônio Nacional. A cidade de Chełm comprometeu -se a preparar o conceito e a documentação técnica do empreendimento. O restante do investimento deveria ser implementado pelo Ministério da Cultura.
O acordo entre Chełm e o Ministério da Cultura, assumindo a concessão da construção e decisão de condutar a instituição em novembro de 2023. Alguns meses depois, em janeiro de 2024. O Ministério decidiu encerrá -lo - conforme explicado - inclusive devido à falta de fundos para a implementação de obrigações multiilionárias. A cidade de Chełm entrou com uma ação nesse caso.
Karol Nawrocki, em seu discurso, enfatizou que um museu importante e único em Chełm "até contrário às decisões do Ministério da Cultura e da herança nacional do governo atual" - este museu deve ser criado e este museu sempre terá o apoio do presidente da Polônia - disse o presidente Elekt.
O dia da memória das vítimas de pólos de genocídio fabricado pelos nacionalistas ucranianos sobre cidadãos da Segunda República Polonês é comemorado em 11 de julho, no aniversário de um domingo sangrento.
Em 11 e 12 de julho de 1943, o exército insurgente ucraniano fez um ataque coordenado a postes em 150 cidades nos Povios de Włodzimierz, Horochów, Kowel e łuck. Segundo os pesquisadores, apenas 8.000 poderiam morrer em 11 de julho. Pólos que foram baleados ou mortos com machado, garfos ou facas. Foi um apogeu de assassinatos realizado de fevereiro de 1943 a primavera de 1945.
No total, mais de 100.000 morreram em Wołyń e na Galiza Oriental durante esse período. Pólos, assassinados por tropas da UPA e povo ucraniano local. O crime de Volyn causou retaliação polonesa, como resultado dos quais 10 a 12 mil morreram. Os ucranianos, incluindo 3-5 mil em Volhynia e Eastern Glicia.
A Polônia e a Ucrânia por muitos anos diferem do papel da organização de nacionalistas ucranianos e do exército insurgente ucraniano, que em 1943-45 cometeu purga étnica genocida em pólos. Enquanto para o lado polonês, era um crime de genocídio (massa e organizado), para os ucranianos foi o resultado de um conflito armado simétrico, pelo qual ambos os lados eram igualmente responsáveis. Além disso, para muitos ucranianos, OUN e UPA, devido ao seu movimento de resistência pós -guerra em relação à URSS, são vistos apenas como organizações anti -soviéticas, não anti -polas.
Por iniciativa da PSL, o SEJM em junho deste ano aceitou a Lei no estabelecimento do Dia do Estado em 11 de julho como um dia de memória de pólos-vítimas do genocídio fabricado pelo OUNPA nas fronteiras orientais da Segunda República Polônia. O presidente Andrzej Duda assinou no início de julho. (PAP)
Ren/ sno/ par/
O presidente Elekt Karol Nawrocki recorreu em Chełm ao presidente da Ucrânia Volodymyr Zelanski pela possibilidade de fazer exumações em escala completa em Volhynia. Ele enfatizou que as vítimas de genocídio não estão pedindo vingança, mas "cruz", "grave" e "memória", e ele é obrigado a "falar a voz deles".
O presidente Elekt Karol Nawrocki, na área do Museu do Memorial das Vítimas do Abate Volyn, criado em Chełm (Lublin), participou da comemoração das vítimas do genocídio em Volhynia. - Nós, pólos, mãe, o direito de lembrar sobre o genocídio da Volyn, independentemente das mudanças nos tempos e circunstâncias. E vamos lembrar - enfatizou Nawrocki.
Como ele apontou, "não há nações escolhidas para experimentar o sofrimento do passado". - Não podemos concordar que somos recusados, poloneses, o direito de enterrar as vítimas do genocídio de Volhynia, porque eles não estão pedindo vingança: eles pedem a cruz, pedem um túmulo, pedem memória e como o futuro presidente polonês que sou obrigado a falar em sua voz. Ninguém vai me desacelerar - enfatizou Nawrocki.
Em seu discurso, o presidente da Elekt voltou -se para o presidente da Ucrânia Volodymyr Zelanski e o embaixador ucraniano na Polônia. - Mais uma vez, o Sr. Ambassador, como presidente da Elek, eu queria pedir oficialmente a Excelência e o presidente Zelanski pela possibilidade de fazer uma exumação em escala completa em Volhynia. Os poloneses estão esperando por essa verdade e (...) as famílias Volyn ainda sofrem em conexão com o trauma que aconteceu há 82 anos - ele disse.
Segundo Nawrocki, isso é necessário para que a Polônia e a Ucrânia "se reconcilionem" e "devido à verdade".
O embaixador ucraniano na Polônia Wasyl Bodnar, agradecendo por convidar essa "celebração triste, mas muito necessária", enfatizou que ele concorda completamente que o futuro só pode ser construído sobre a verdade. - Mas temos que falar sobre essa história abertamente. Obviamente, chame o crime de crime. Peço desculpas e peço desculpas, mas também para adorar a memória das vítimas que precisam, em ambos os lados da fronteira - disse o embaixador.
Ele lembrou que o trabalho de exumação foi realizado recentemente no final, os próximos devem estar em Zboiska em Lviv, e permissão para trabalhar no anfitrião, Huta Pieniacka e outros lugares, que o lado polonês pergunta. Ele enfatizou que também era necessário um diálogo de especialistas e historiadores poloneses e ucranianos. Ele garantiu que o lado ucraniano também está aberto ao diálogo em assuntos difíceis. - É importante para nós agora com a Polônia foi aberto desde o início da guerra e ajuda a Ucrânia na luta contra a Rússia. A Ucrânia é sangrenta, atormentada hoje, mas está de pé e defende nossa liberdade comum - disse Bodnar.
Cartas aos participantes da cerimônia em Chełm também foram enviadas pelo presidente do PIS, Jarosław Kaczyński, e pelo vice-primeiro-ministro da Defesa Nacional Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante a cerimônia, o Presidente Chełm Jakub Banaszek assinou documentos que permitem a proposta de preparar a documentação do projeto sobre a modernização dos edifícios destinados às atividades do museu. - Comprometo que esta instituição seja implementada até o fim. Acredito que o presidente Karol Nawrocki abrirá solenemente esta instituição - ele disse. Ele também convidou para o Museu do Presidente de Zelnski.
Criando no Museu Chełm de lembrança das vítimas do abate Volyn e do centro de lembrança e reconciliação, Lech Kaczyński, começou em 2020. O governo da cidade em 2022, graças a um subsídio de aprox. PLN 4 milhões da Reserva do Primeiro Ministro, adquiriu um complexo de 11 ex -prédios czaristas da UL. Hrubieszowska.
O custo de criação da instituição foi então estimado em 180 milhões de PLN, dos quais o PLN 162 milhões seria um subsídio do Ministério da Cultura e do Patrimônio Nacional. A cidade de Chełm comprometeu -se a preparar o conceito e a documentação técnica do empreendimento. O restante do investimento deveria ser implementado pelo Ministério da Cultura.
O acordo entre Chełm e o Ministério da Cultura, assumindo a concessão da construção e decisão de condutar a instituição em novembro de 2023. Alguns meses depois, em janeiro de 2024. O Ministério decidiu encerrá -lo - conforme explicado - inclusive devido à falta de fundos para a implementação de obrigações multiilionárias. A cidade de Chełm entrou com uma ação nesse caso.
Karol Nawrocki, em seu discurso, enfatizou que um museu importante e único em Chełm "até contrário às decisões do Ministério da Cultura e da herança nacional do governo atual" - este museu deve ser criado e este museu sempre terá o apoio do presidente da Polônia - disse o presidente Elekt.
O dia da memória das vítimas de pólos de genocídio fabricado pelos nacionalistas ucranianos sobre cidadãos da Segunda República Polonês é comemorado em 11 de julho, no aniversário de um domingo sangrento.
Em 11 e 12 de julho de 1943, o exército insurgente ucraniano fez um ataque coordenado a postes em 150 cidades nos Povios de Włodzimierz, Horochów, Kowel e łuck. Segundo os pesquisadores, apenas 8.000 poderiam morrer em 11 de julho. Pólos que foram baleados ou mortos com machado, garfos ou facas. Foi um apogeu de assassinatos realizado de fevereiro de 1943 a primavera de 1945.
No total, mais de 100.000 morreram em Wołyń e na Galiza Oriental durante esse período. Pólos, assassinados por tropas da UPA e povo ucraniano local. O crime de Volyn causou retaliação polonesa, como resultado dos quais 10 a 12 mil morreram. Os ucranianos, incluindo 3-5 mil em Volhynia e Eastern Glicia.
A Polônia e a Ucrânia por muitos anos diferem do papel da organização de nacionalistas ucranianos e do exército insurgente ucraniano, que em 1943-45 cometeu purga étnica genocida em pólos. Enquanto para o lado polonês, era um crime de genocídio (massa e organizado), para os ucranianos foi o resultado de um conflito armado simétrico, pelo qual ambos os lados eram igualmente responsáveis. Além disso, para muitos ucranianos, OUN e UPA, devido ao seu movimento de resistência pós -guerra em relação à URSS, são vistos apenas como organizações anti -soviéticas, não anti -polas.
Por iniciativa da PSL, o SEJM em junho deste ano aceitou a Lei no estabelecimento do Dia do Estado em 11 de julho como um dia de memória de pólos-vítimas do genocídio fabricado pelo OUNPA nas fronteiras orientais da Segunda República Polônia. O presidente Andrzej Duda assinou no início de julho. (PAP)
Ren/ sno/ par/
O presidente Elekt Karol Nawrocki recorreu em Chełm ao presidente da Ucrânia Volodymyr Zelanski pela possibilidade de fazer exumações em escala completa em Volhynia. Ele enfatizou que as vítimas de genocídio não estão pedindo vingança, mas "cruz", "grave" e "memória", e ele é obrigado a "falar a voz deles".
O presidente Elekt Karol Nawrocki, na área do Museu do Memorial das Vítimas do Abate Volyn, criado em Chełm (Lublin), participou da comemoração das vítimas do genocídio em Volhynia. - Nós, pólos, mãe, o direito de lembrar sobre o genocídio da Volyn, independentemente das mudanças nos tempos e circunstâncias. E vamos lembrar - enfatizou Nawrocki.
Como ele apontou, "não há nações escolhidas para experimentar o sofrimento do passado". - Não podemos concordar que somos recusados, poloneses, o direito de enterrar as vítimas do genocídio de Volhynia, porque eles não estão pedindo vingança: eles pedem a cruz, pedem um túmulo, pedem memória e como o futuro presidente polonês que sou obrigado a falar em sua voz. Ninguém vai me desacelerar - enfatizou Nawrocki.
Em seu discurso, o presidente da Elekt voltou -se para o presidente da Ucrânia Volodymyr Zelanski e o embaixador ucraniano na Polônia. - Mais uma vez, o Sr. Ambassador, como presidente da Elek, eu queria pedir oficialmente a Excelência e o presidente Zelanski pela possibilidade de fazer uma exumação em escala completa em Volhynia. Os poloneses estão esperando por essa verdade e (...) as famílias Volyn ainda sofrem em conexão com o trauma que aconteceu há 82 anos - ele disse.
Segundo Nawrocki, isso é necessário para que a Polônia e a Ucrânia "se reconcilionem" e "devido à verdade".
O embaixador ucraniano na Polônia Wasyl Bodnar, agradecendo por convidar essa "celebração triste, mas muito necessária", enfatizou que ele concorda completamente que o futuro só pode ser construído sobre a verdade. - Mas temos que falar sobre essa história abertamente. Obviamente, chame o crime de crime. Peço desculpas e peço desculpas, mas também para adorar a memória das vítimas que precisam, em ambos os lados da fronteira - disse o embaixador.
Ele lembrou que o trabalho de exumação foi realizado recentemente no final, os próximos devem estar em Zboiska em Lviv, e permissão para trabalhar no anfitrião, Huta Pieniacka e outros lugares, que o lado polonês pergunta. Ele enfatizou que também era necessário um diálogo de especialistas e historiadores poloneses e ucranianos. Ele garantiu que o lado ucraniano também está aberto ao diálogo em assuntos difíceis. - É importante para nós agora com a Polônia foi aberto desde o início da guerra e ajuda a Ucrânia na luta contra a Rússia. A Ucrânia é sangrenta, atormentada hoje, mas está de pé e defende nossa liberdade comum - disse Bodnar.
Cartas aos participantes da cerimônia em Chełm também foram enviadas pelo presidente do PIS, Jarosław Kaczyński, e pelo vice-primeiro-ministro da Defesa Nacional Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante a cerimônia, o Presidente Chełm Jakub Banaszek assinou documentos que permitem a proposta de preparar a documentação do projeto sobre a modernização dos edifícios destinados às atividades do museu. - Comprometo que esta instituição seja implementada até o fim. Acredito que o presidente Karol Nawrocki abrirá solenemente esta instituição - ele disse. Ele também convidou para o Museu do Presidente de Zelnski.
Criando no Museu Chełm de lembrança das vítimas do abate Volyn e do centro de lembrança e reconciliação, Lech Kaczyński, começou em 2020. O governo da cidade em 2022, graças a um subsídio de aprox. PLN 4 milhões da Reserva do Primeiro Ministro, adquiriu um complexo de 11 ex -prédios czaristas da UL. Hrubieszowska.
O custo de criação da instituição foi então estimado em 180 milhões de PLN, dos quais o PLN 162 milhões seria um subsídio do Ministério da Cultura e do Patrimônio Nacional. A cidade de Chełm comprometeu -se a preparar o conceito e a documentação técnica do empreendimento. O restante do investimento deveria ser implementado pelo Ministério da Cultura.
O acordo entre Chełm e o Ministério da Cultura, assumindo a concessão da construção e decisão de condutar a instituição em novembro de 2023. Alguns meses depois, em janeiro de 2024. O Ministério decidiu encerrá -lo - conforme explicado - inclusive devido à falta de fundos para a implementação de obrigações multiilionárias. A cidade de Chełm entrou com uma ação nesse caso.
Karol Nawrocki, em seu discurso, enfatizou que um museu importante e único em Chełm "até contrário às decisões do Ministério da Cultura e da herança nacional do governo atual" - este museu deve ser criado e este museu sempre terá o apoio do presidente da Polônia - disse o presidente Elekt.
O dia da memória das vítimas de pólos de genocídio fabricado pelos nacionalistas ucranianos sobre cidadãos da Segunda República Polonês é comemorado em 11 de julho, no aniversário de um domingo sangrento.
Em 11 e 12 de julho de 1943, o exército insurgente ucraniano fez um ataque coordenado a postes em 150 cidades nos Povios de Włodzimierz, Horochów, Kowel e łuck. Segundo os pesquisadores, apenas 8.000 poderiam morrer em 11 de julho. Pólos que foram baleados ou mortos com machado, garfos ou facas. Foi um apogeu de assassinatos realizado de fevereiro de 1943 a primavera de 1945.
No total, mais de 100.000 morreram em Wołyń e na Galiza Oriental durante esse período. Pólos, assassinados por tropas da UPA e povo ucraniano local. O crime de Volyn causou retaliação polonesa, como resultado dos quais 10 a 12 mil morreram. Os ucranianos, incluindo 3-5 mil em Volhynia e Eastern Glicia.
A Polônia e a Ucrânia por muitos anos diferem do papel da organização de nacionalistas ucranianos e do exército insurgente ucraniano, que em 1943-45 cometeu purga étnica genocida em pólos. Enquanto para o lado polonês, era um crime de genocídio (massa e organizado), para os ucranianos foi o resultado de um conflito armado simétrico, pelo qual ambos os lados eram igualmente responsáveis. Além disso, para muitos ucranianos, OUN e UPA, devido ao seu movimento de resistência pós -guerra em relação à URSS, são vistos apenas como organizações anti -soviéticas, não anti -polas.
Por iniciativa da PSL, o SEJM em junho deste ano aceitou a Lei no estabelecimento do Dia do Estado em 11 de julho como um dia de memória de pólos-vítimas do genocídio fabricado pelo OUNPA nas fronteiras orientais da Segunda República Polônia. O presidente Andrzej Duda assinou no início de julho. (PAP)
Ren/ sno/ par/
O presidente Elekt Karol Nawrocki recorreu em Chełm ao presidente da Ucrânia Volodymyr Zelanski pela possibilidade de fazer exumações em escala completa em Volhynia. Ele enfatizou que as vítimas de genocídio não estão pedindo vingança, mas "cruz", "grave" e "memória", e ele é obrigado a "falar a voz deles".
O presidente Elekt Karol Nawrocki, na área do Museu do Memorial das Vítimas do Abate Volyn, criado em Chełm (Lublin), participou da comemoração das vítimas do genocídio em Volhynia. - Nós, pólos, mãe, o direito de lembrar sobre o genocídio da Volyn, independentemente das mudanças nos tempos e circunstâncias. E vamos lembrar - enfatizou Nawrocki.
Como ele apontou, "não há nações escolhidas para experimentar o sofrimento do passado". - Não podemos concordar que somos recusados, poloneses, o direito de enterrar as vítimas do genocídio de Volhynia, porque eles não estão pedindo vingança: eles pedem a cruz, pedem um túmulo, pedem memória e como o futuro presidente polonês que sou obrigado a falar em sua voz. Ninguém vai me desacelerar - enfatizou Nawrocki.
Em seu discurso, o presidente da Elekt voltou -se para o presidente da Ucrânia Volodymyr Zelanski e o embaixador ucraniano na Polônia. - Mais uma vez, o Sr. Ambassador, como presidente da Elek, eu queria pedir oficialmente a Excelência e o presidente Zelanski pela possibilidade de fazer uma exumação em escala completa em Volhynia. Os poloneses estão esperando por essa verdade e (...) as famílias Volyn ainda sofrem em conexão com o trauma que aconteceu há 82 anos - ele disse.
Segundo Nawrocki, isso é necessário para que a Polônia e a Ucrânia "se reconcilionem" e "devido à verdade".
O embaixador ucraniano na Polônia Wasyl Bodnar, agradecendo por convidar essa "celebração triste, mas muito necessária", enfatizou que ele concorda completamente que o futuro só pode ser construído sobre a verdade. - Mas temos que falar sobre essa história abertamente. Obviamente, chame o crime de crime. Peço desculpas e peço desculpas, mas também para adorar a memória das vítimas que precisam, em ambos os lados da fronteira - disse o embaixador.
Ele lembrou que o trabalho de exumação foi realizado recentemente no final, os próximos devem estar em Zboiska em Lviv, e permissão para trabalhar no anfitrião, Huta Pieniacka e outros lugares, que o lado polonês pergunta. Ele enfatizou que também era necessário um diálogo de especialistas e historiadores poloneses e ucranianos. Ele garantiu que o lado ucraniano também está aberto ao diálogo em assuntos difíceis. - É importante para nós agora com a Polônia foi aberto desde o início da guerra e ajuda a Ucrânia na luta contra a Rússia. A Ucrânia é sangrenta, atormentada hoje, mas está de pé e defende nossa liberdade comum - disse Bodnar.
Cartas aos participantes da cerimônia em Chełm também foram enviadas pelo presidente do PIS, Jarosław Kaczyński, e pelo vice-primeiro-ministro da Defesa Nacional Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante a cerimônia, o Presidente Chełm Jakub Banaszek assinou documentos que permitem a proposta de preparar a documentação do projeto sobre a modernização dos edifícios destinados às atividades do museu. - Comprometo que esta instituição seja implementada até o fim. Acredito que o presidente Karol Nawrocki abrirá solenemente esta instituição - ele disse. Ele também convidou para o Museu do Presidente de Zelnski.
Criando no Museu Chełm de lembrança das vítimas do abate Volyn e do centro de lembrança e reconciliação, Lech Kaczyński, começou em 2020. O governo da cidade em 2022, graças a um subsídio de aprox. PLN 4 milhões da Reserva do Primeiro Ministro, adquiriu um complexo de 11 ex -prédios czaristas da UL. Hrubieszowska.
O custo de criação da instituição foi então estimado em 180 milhões de PLN, dos quais o PLN 162 milhões seria um subsídio do Ministério da Cultura e do Patrimônio Nacional. A cidade de Chełm comprometeu -se a preparar o conceito e a documentação técnica do empreendimento. O restante do investimento deveria ser implementado pelo Ministério da Cultura.
O acordo entre Chełm e o Ministério da Cultura, assumindo a concessão da construção e decisão de condutar a instituição em novembro de 2023. Alguns meses depois, em janeiro de 2024. O Ministério decidiu encerrá -lo - conforme explicado - inclusive devido à falta de fundos para a implementação de obrigações multiilionárias. A cidade de Chełm entrou com uma ação nesse caso.
Karol Nawrocki, em seu discurso, enfatizou que um museu importante e único em Chełm "até contrário às decisões do Ministério da Cultura e da herança nacional do governo atual" - este museu deve ser criado e este museu sempre terá o apoio do presidente da Polônia - disse o presidente Elekt.
O dia da memória das vítimas de pólos de genocídio fabricado pelos nacionalistas ucranianos sobre cidadãos da Segunda República Polonês é comemorado em 11 de julho, no aniversário de um domingo sangrento.
Em 11 e 12 de julho de 1943, o exército insurgente ucraniano fez um ataque coordenado a postes em 150 cidades nos Povios de Włodzimierz, Horochów, Kowel e łuck. Segundo os pesquisadores, apenas 8.000 poderiam morrer em 11 de julho. Pólos que foram baleados ou mortos com machado, garfos ou facas. Foi um apogeu de assassinatos realizado de fevereiro de 1943 a primavera de 1945.
No total, mais de 100.000 morreram em Wołyń e na Galiza Oriental durante esse período. Pólos, assassinados por tropas da UPA e povo ucraniano local. O crime de Volyn causou retaliação polonesa, como resultado dos quais 10 a 12 mil morreram. Os ucranianos, incluindo 3-5 mil em Volhynia e Eastern Glicia.
A Polônia e a Ucrânia por muitos anos diferem do papel da organização de nacionalistas ucranianos e do exército insurgente ucraniano, que em 1943-45 cometeu purga étnica genocida em pólos. Enquanto para o lado polonês, era um crime de genocídio (massa e organizado), para os ucranianos foi o resultado de um conflito armado simétrico, pelo qual ambos os lados eram igualmente responsáveis. Além disso, para muitos ucranianos, OUN e UPA, devido ao seu movimento de resistência pós -guerra em relação à URSS, são vistos apenas como organizações anti -soviéticas, não anti -polas.
Por iniciativa da PSL, o SEJM em junho deste ano aceitou a Lei no estabelecimento do Dia do Estado em 11 de julho como um dia de memória de pólos-vítimas do genocídio fabricado pelo OUNPA nas fronteiras orientais da Segunda República Polônia. O presidente Andrzej Duda assinou no início de julho. (PAP)
Ren/ sno/ par/
O presidente Elekt Karol Nawrocki recorreu em Chełm ao presidente da Ucrânia Volodymyr Zelanski pela possibilidade de fazer exumações em escala completa em Volhynia. Ele enfatizou que as vítimas de genocídio não estão pedindo vingança, mas "cruz", "grave" e "memória", e ele é obrigado a "falar a voz deles".
O presidente Elekt Karol Nawrocki, na área do Museu do Memorial das Vítimas do Abate Volyn, criado em Chełm (Lublin), participou da comemoração das vítimas do genocídio em Volhynia. - Nós, pólos, mãe, o direito de lembrar sobre o genocídio da Volyn, independentemente das mudanças nos tempos e circunstâncias. E vamos lembrar - enfatizou Nawrocki.
Como ele apontou, "não há nações escolhidas para experimentar o sofrimento do passado". - Não podemos concordar que somos recusados, poloneses, o direito de enterrar as vítimas do genocídio de Volhynia, porque eles não estão pedindo vingança: eles pedem a cruz, pedem um túmulo, pedem memória e como o futuro presidente polonês que sou obrigado a falar em sua voz. Ninguém vai me desacelerar - enfatizou Nawrocki.
Em seu discurso, o presidente da Elekt voltou -se para o presidente da Ucrânia Volodymyr Zelanski e o embaixador ucraniano na Polônia. - Mais uma vez, o Sr. Ambassador, como presidente da Elek, eu queria pedir oficialmente a Excelência e o presidente Zelanski pela possibilidade de fazer uma exumação em escala completa em Volhynia. Os poloneses estão esperando por essa verdade e (...) as famílias Volyn ainda sofrem em conexão com o trauma que aconteceu há 82 anos - ele disse.
Segundo Nawrocki, isso é necessário para que a Polônia e a Ucrânia "se reconcilionem" e "devido à verdade".
O embaixador ucraniano na Polônia Wasyl Bodnar, agradecendo por convidar essa "celebração triste, mas muito necessária", enfatizou que ele concorda completamente que o futuro só pode ser construído sobre a verdade. - Mas temos que falar sobre essa história abertamente. Obviamente, chame o crime de crime. Peço desculpas e peço desculpas, mas também para adorar a memória das vítimas que precisam, em ambos os lados da fronteira - disse o embaixador.
Ele lembrou que o trabalho de exumação foi realizado recentemente no final, os próximos devem estar em Zboiska em Lviv, e permissão para trabalhar no anfitrião, Huta Pieniacka e outros lugares, que o lado polonês pergunta. Ele enfatizou que também era necessário um diálogo de especialistas e historiadores poloneses e ucranianos. Ele garantiu que o lado ucraniano também está aberto ao diálogo em assuntos difíceis. - É importante para nós agora com a Polônia foi aberto desde o início da guerra e ajuda a Ucrânia na luta contra a Rússia. A Ucrânia é sangrenta, atormentada hoje, mas está de pé e defende nossa liberdade comum - disse Bodnar.
Cartas aos participantes da cerimônia em Chełm também foram enviadas pelo presidente do PIS, Jarosław Kaczyński, e pelo vice-primeiro-ministro da Defesa Nacional Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
dziennik