Os “arrusi” e depois a Espanha de Franco: “Podemos voltar atrás nos direitos”

As eras e os séculos mudam. Países, governos e sociedades mudam. Mas não discriminação . Eles viajam no tempo, retrocedem e depois avançam. Visando qualquer pessoa que pareça “diferente”. O espetáculo teatral “ Arrusi ”, escrito pelo roteirista milanês Gabriele Scotti, dirigido por Omar Nedjari, no Teatro Filodrammatici de Milão de 20 a 25 de maio, parte deste conceito. Em cena, três protagonistas, Francesco, Amparo e Aurelia, para três acontecimentos reais que, aparentemente distantes no espaço e no tempo, têm muito em comum. A primeira, a história pouco contada, se não ignorada, dos homens que, durante o fascismo, foram presos sob a acusação de serem homossexuais, de serem “arrusi” (do siciliano), e depois confinados em ilhas de detenção em nome da pureza racial e moral. O segundo, ambientado na Espanha de Franco, onde a homossexualidade tinha que ser tratada em centros dedicados, todos dentro de prisões específicas. A terceira, a atual Itália, onde em 2023 um Ministério Público, o de Pádua, impugnou as certidões de nascimento de 33 crianças nascidas de casais homoparentais compostos por duas mães.

Gabriele Scotti, como surgiu o espetáculo “Arrusi”? Era um projeto para um filme, lido com prazer por várias produções, mas depois nada mais foi feito. Então, pensei em enriquecer todo o material que eu tinha, sobre a história dos Arrusi confinados nas Ilhas Tremiti, com outras duas histórias reais, como a de uma mãe espanhola que, no regime de Franco, denunciou seu filho homossexual, pensando que estava fazendo bem a ele, e outra história que me interessa muito, a das certidões de nascimento contestadas pelo Ministério Público de Pádua. Ligando os pontos, pensei em fazer uma série em que as três histórias, distantes no tempo, se tocassem.

Quais foram suas fontes? “Li muitos livros, como “A Cidade e a Ilha”. “Homossexuais em confinamento na Itália fascista”, por Gianfranco Goretti e Tommaso Giartosio, e artigos”.

A Espanha aparece em duas histórias diferentes: a segunda, a de Amparo, a mãe que denuncia seu filho homossexual, e a terceira, com a fertilização assistida realizada na Espanha. "É algo que me impressiona muito. A Espanha permaneceu sob o franquismo até 1975. Depois da morte de Franco, mudou muito rapidamente, tornando-se um dos países mais avançados. É interessante, significa que é possível. Já se olharmos para a Itália... O ponto principal da série é que você sempre pode voltar atrás nos direitos." VBD

Tags de artigo