Fãs de Outlander ficam 'surpresos' com a ligação entre Black Jack Randall e William na série

Os fãs de Outlander ficaram surpresos com um easter egg recentemente descoberto na série.

O easter egg foi visto no quarto episódio da terceira temporada, intitulado "Of Lost Things", conforme o episódio se aproximava do fim. Jamie Fraser (interpretado por Sam Heughan ) foi visto se despedindo de seu filho secreto, William Ransom (Clark Butler), em um momento emocionante, ao deixar Helwater para sempre.

As cenas emocionantes retratam o Highlander em lágrimas enquanto ele cavalga, acompanhado por uma interpretação de A Hard Rain's A-Gonna Fall, de Bob Dylan, de Walk Off the Earth.

Um fã atento acessou o Reddit para compartilhar sua descoberta, revelando que a música de Dylan pegou emprestado um formato semelhante de perguntas e respostas da balada tradicional inglesa 'Lord Randall'.

O fã explicou: "A versão de Dylan nem menciona o nome Randall — o que significa que você só perceberia a conexão se já conhecesse a balada ou tivesse pesquisado a origem da música, como eu. É isso que torna esta uma joia escondida de Easter Egg!"

"O uso daquela música específica, naquele momento específico, em um show onde o nome Randall (Frank, Black Jack E Claire) é tão tematicamente central? Não tem como ser acidental."

O fã, Pungiaan, também destacou que a música de Dylan traz uma letra sobre um "filho de olhos azuis", provavelmente uma referência ao filho de Jamie, William, que compartilha a cor dos seus olhos.

Além disso, a música contém versos sobre um homem "ferido no amor" e outro "ferido no ódio", que parecem fazer referência a Jamie e ao Capitão "Black Jack" Randall (Tobias Menzies). Eles concluíram: "Estou sinceramente impressionado com o quão complexo isso é. É o tipo de detalhe que você só consegue captar se pesquisar um pouco — mas, quando o faz, te atinge como um tijolo."

Outro usuário acrescentou: "Esses tipos de Easter Eggs estão espalhados por todas as temporadas. Além disso, agora vou ter que ouvir as duas versões."

Uma terceira pessoa expressou gratidão, dizendo: "Obrigado por chamar a atenção para esse detalhe. Agora, isso me faz querer encontrar ovos de Páscoa também. Agradeço sua análise atenciosa."

Mais uma pessoa exclamou: "Obrigada! Estourou a mente!", enquanto outra se entusiasmou: "Nossa, que maravilha! Eu nunca teria percebido se alguém não tivesse me mostrado, e você fez isso de forma incrível! Obrigada, adorei!"

Citando o livro Making of Outlander, outro usuário compartilhou um trecho da escritora Toni Graphia: "Antes mesmo de começar a escrever 'Of Lost Things', eu já tinha a música do Bob Dylan na cabeça porque, para mim, ela é sobre paternidade, seja sobre a paternidade individual ou sobre a paternidade de um país. Então, eu a ouvia sem parar enquanto escrevia."

Graphia optou pela versão Walk Off the Earth porque era mais econômica do que usar a versão original de Bob Dylan, e também porque isso a sensibilizou.

Ela explicou: "Quando ouvi essa, soube que era a música certa, porque é uma dupla de um homem e uma mulher cantando as duas partes, e pensei: 'Ah, são Claire e Jamie'. Essas são as perspectivas masculina e feminina que sempre intercambiávamos no programa. O uso daquela música específica, naquele momento específico, em um programa onde o nome Randall (Frank, Black Jack E Claire) é tão tematicamente central? Não tem como ser acidental."

Escrevi isso para a montagem final porque pensei: "Todo mundo está perdendo alguma coisa. Claire está perdendo a esperança de encontrar Jamie. Jamie está perdendo o filho. Roger está perdendo Brianna."

A 7ª temporada de Outlander já está disponível para compra na Digital e está sendo transmitida no MGM+ via Prime Video agora